A Shop for Killers (킬러들의 쇼핑몰)

Informațiile noastre sunt limitate, Acești oameni nu sunt în baza noastră de date.

Tot ce știm cu adevărat este că au venit din Guangzhou, China.

Încă investighez pentru a obține detaliile exacte.

Cât de aproape suntem de server?

Încă mai am, ăă, două treimi sau mai mult?

Și migrarea către centrele comerciale?

Șaptezeci la sută. Asta pentru că lucrăm doar noaptea.

Trebuie să evităm orice urmărire din partea Babylonului.

Trebuie să-l iau eu pe Jian.

Nenorociții ăia o să du-te repede după ea.

Ce-i asta?

Cred că ne-au găsit deja.

Nu pot obține o fotografie clară.

Containerul e în cale.

Așa cum era de așteptat.

Mențineți-vă pozițiile.

Intrăm.

Ascultă cu atenție. Lasă deoparte resentimentele personale.

Jeong Jinman are a fi capturat viu. Traduceți.

Jeong Jinman are nevoie să fiu capturat de viu, domnule.

Trebuie să fie viu.

Doar nu-mi sta în cale.

Vei muri primul. Traduce.

Ah, la naiba.

Ăă... ce a spus el a fost...

Ah, să mori primul?

Nu am înțeles ultima parte.

Ce?

Nenorocitul ăla... cu un singur ochi...

Apreciez că lucrezi atât de târziu.

Putem începe acum.

UN MAGAZIN PENTRU UCIGAȘI 2

EPISODUL 04 RAID

Înțeles.

Voi recupera bunul și să pun lucrurile la loc în ordine.

Cine e?

Cine ar putea face marele număr de Kusanagi atât de supus, nu-i așa?

Pot continua să urc tot mai sus, tot mai sus, dar există întotdeauna un alt nivel.

Nu-ți este dor de munca de teren?

Deloc.

Mirosul de sânge…

...și praful de pușcă îți rămâne în nas.

Ugh.

Oricum, aș prefera să fiu cavaler decât pion.

Sau chiar mai bine, aș putea fi eu cel/cea cine proiectează placa în primul rând.

Cât despre capturarea lui Jeong Jinman, tu trebuie să fii cel care o face.

Îmi place cum sună asta.

Și Q?

Q va…

...a se agita.

Am nevoie de cel care conduce această echipă a fi cineva rece.

Hmm…

Intuiția femeilor.

Fum!

Nu intrați în panică. Mențineți-vă pozițiile.

El este cel mai priceput agent în echipa ta.

Nu crezi că e demult așteptat? pentru ca J să conducă o unitate?

Nu cred că e vorba de abilități de luptă. care determină un lider bun.

Dacă ținta este Jeong Jinman, Cred că da.

Nu e asta.

Vorbesc despre Bale.

Bale e doar un câine de vânătoare în momentul de față.

Dacă îl iei de lesă, El îl va găsi pe Jinman pentru noi.

Ar trebui să folosim asta.

Lucrând cu Bale pentru capturarea lui Jinman a fost de fapt alegerea lui J ca lider de echipă.

Nu poți să-l menajezi la nesfârșit pentru că e fratele tău mai mic.

J are abilitățile de care are nevoie.

Șeful de sucursală…

sunteți tu și fratele meu vă mai vedeți?

Semnal radio puternic detectat.

Îndepărtați-l.

Dacă chiar ți-ar păsa de Jun…

De ce să-i pui o bombă cu ceas ca Bale...

și să-l trimiți după Jeong Jinman?

Dacă ți-e frică de astfel de lucruri,

Ești complet în domeniul greșit de muncă.

Ar trebui să încerci să te întorci să fii din nou un yakuza.

Sau deschide un bar în Dotonbori

și lasă-ne misiunile periculoase în seama noastră.

Hei, japoneze.

- E o capcană. - Ce?

Dacă au ascuns serverul într-un loc ca acesta,

nu ar însemna asta că sunt pregătiți să fug în orice moment?

Ce faci?

Traduceți-l.

Dacă au ascuns serverul într-un loc ca acesta,

nu ar însemna asta că sunt pregătiți să fug în orice moment?

Asta a spus el.

Bravo, Tango,

găsiți capetele închise ale containerelor

care poate fi conectat la poziția Alfa actuală,

și identificați toate camioanele, macaralele, și moduri de transport

pe o rază de 100 de metri.

Posibilă ambuscadă asupra lui Tango.

J, uită de Tango.

Hei, n-ai spus că a fost o capcană?

Ce faci? Traduce-l.

Hei, n-ai spus că a fost o capcană?

Dacă e o capcană, nu intrăm în ea?

Ți-e frică?

Ți-e frică?

Așa este, dușmanul dușmanului meu ar trebui să fie prietenul meu.

După dumneavoastră.

Grenadă!

Marco. Marco!

Sunt bine.

Mă întorc imediat.

Jinman e aici, nenorocitul ăla șmecher.

Bravo, locația actuală?

După dumneavoastră.

E o capcană.

Asta doare!

Rahat.

Nu ne-am văzut de mult.

Jeong Jinman.

Îmi pare doar rău că trebuie să ne întâlnim așa.

J, nu uita.

Avem nevoie de Jeong Jinman viu.

Ce naiba face idiotul ăsta?

Ți-am spus că trebuie să-l prindem viu!

Am crezut că ți-am spus clar.

Dacă-mi stai în cale, vei muri primul.

Rahat.

Uff…

Mișcă-l.

Rahat.

Uite! Acolo!

Lunetiști, ce faceți?

Grăbește-te și oprește camionul ăla. Mută-te la ora zece acum!

Nu mai avem timp, hai să ne ocupăm!

Întotdeauna ai avut ceva în neregulă mâneca ta, Jinman.

Întotdeauna atât de meschin.

Doar dă-i târcoale!

Ține-te bine de ceva!

Toate aceste mici trucuri ingenioase

nu vor decât să-ți explodeze în față.

Jeong Jinman, ne vedem în iad...

Spune-mi,

suntem înregistrați? în centrul de comandă?

No, ma'am.

Nu înregistrăm operațiuni interne neoficiale.

Bună treabă, tuturor.

Puteți merge cu toții acasă.

Operația lui Q este peste câteva ore.

Care este punctul nostru de vedere aici?

Hmm…

O să găsesc o soluție.

Mi-e foame.

Poți să te descurci?

Pot beneficia de room service?

Chiar dacă Bale e un psihopat, Cum a putut să-și omoare propria echipă în halul ăsta?

Mori ca un câine imediat ce când pleci din Japonia…

Am auzit că J era fratele mai mic al lui Q.

Asta doare!

- Da? - Totul este aranjat.

Dar sunt doi angajați dintr-un alt departament

și șoferul de autobuz la bord.

Cred că…

Arată mai natural, nu crezi?

Uau!

Bună treabă, K.

Înţelegi?