Color Book

Καλά τα πας.

Θες να σου το κρατήσω; Εντάξει.

Θα το κρατήσω.

Ναι, το βρήκες.

Είναι πολύ μικρούλι, έτσι;

Τα πας τέλεια.

Ναι, κράτα το ακίνητο.

Τα πας τέλεια.

Ορίστε.

Ωραία.

Τα κατάφερες.

Κοίτα πώς φαίνεται μέχρι τώρα.

-Το φτιάχνω για εσένα. -Το έφτιαξες για εμένα;

Σε ευχαριστώ πολύ. Το λατρεύω.

Να βάλουμε κι άλλα χρώματα; Λοιπόν, τι χρώμα θες τώρα;

Τι χρώμα είναι αυτό;

-Πορφυρό. -Είναι όντως πορφυρό.

Είναι υπέροχο.

ΜΠΛΟΚ ΖΩΓΡΑΦΙΚΗΣ

Έτσι μπράβο.

Έτσι.

Τώρα άνοιξε τα χέρια.

Ψηλά το πιγούνι.

Κάτω το πιγούνι.

Είσαι καλά;

Εντάξει.

Λίγο πιο γρήγορα.

Εντάξει.

Τώρα γρήγορα και απαλά μαζί.

Έτσι μπράβο.

-Ναι. -Ναι.

-Πατέρα, ευχαριστούμε. -Πατέρα, ευχαριστούμε.

-Για το ωραίο φαγητό. -Για το ωραίο φαγητό.

-Ας γεμίσει το πνεύμα μας. -Ας γεμίσει το πνεύμα μας.

-Σ' αγαπάμε. -Σ' αγαπάμε.

-Σε ευχαριστούμε. -Σε ευχαριστούμε.

-Και σε τιμούμε. -Σε τιμούμε.

-Αμήν. -Αμήν.

Αμήν.

Ας φάμε.

Μέισον, τέλος για σήμερα.

Το 'χεις;

Να τοι, έρχονται.

Ναι.

Να ο δικός μου.

Τι κάνεις, μικρέ;

-Δικέ μου. -Τι γίνεται, φίλε;

Τι κάνεις, φίλε;

Αλήθεια, φίλε.

Πώς μεγάλωσες!

Ναι, φίλε.

Τι το ταΐζεις το παιδί;

-Πώς είσαι; -Ναι.

Τι γίνεται, φίλε;

Γεια σου, οικογένεια.

-Γεια. -Γεια.

Σήμερα σας καλωσορίζουμε

στην απελευθέρωση μπαλονιών στη μνήμη της φίλης μας Τάμι.

ΓΙΑ ΤΗ ΖΩΗ ΤΗΣ ΤΑΜΙΚΑ "ΤΑΜΙ" ΧΑΤΣΙΝΣΟΝ

Η Τάμι ήταν γεμάτη ζωή και χαρά.

-Ναι. -Ναι.

Όπου πήγαινε, φώτιζε τον χώρο.

Απολάμβανε κάθε στιγμή της ζωής της.

Γι' αυτό σήμερα, θέλουμε να την τιμήσουμε

με πολλή αγάπη, γέλιο και μερικά καλά λόγια.

Είμαι η Άσα.

Η Τάμι ήταν… Η Τάμι είναι η καλύτερή μου φίλη.

Ξέρω ότι μας κοιτάζει από ψηλά.

Ξέρετε, πιστεύω ότι όταν χάνεις έναν άνθρωπο στη Γη,

βρίσκεις έναν άγγελο στον ουρανό.

Ήθελε να μου μάθει να χορεύω.

Και ξέρετε όλοι ότι δεν χορεύει τόσο καλά.

Δεν παίζουμε με τους New Edition,

την MC Lyte και το Πορφυρό Χρώμα.

Και το εννοούμε.

Θα μου λείψει.

Σ' αγαπάμε, Τάμι.

Σ' αγαπάμε, Τάμι.

Σ' αγαπάμε και μας λείπεις.

Εις το επανιδείν.

Αυτές ήμασταν.

Ήμασταν χαζοχαρούμενες και σπασίκλες, αλλά ήμασταν απίθανες.

Μαζί ήμασταν απίθανες. Δεν ξέρω πώς να είμαι απίθανη χωρίς αυτήν.

Θεία Τάμι, ξέρω ότι περνάς τέλεια εκεί.

Αμήν.

Αμήν.

Αμήν.

Αμήν.

Πέντε, τέσσερα, τρία, δύο, ένα.

Σ' αγαπάμε, Τάμι.

Θεέ μου.

-Ευχαριστώ που ήρθες, φίλε. -Εννοείται, αδέρφι.

Φτάνει να με καλέσεις, φίλε.

-Σίγουρα. -Ναι.

Τι λέει το πρόγραμμα;

Θα ετοιμαστώ να πάω στη δουλειά σε λίγο.

Όμως απόψε έχει αγώνα.

Για την ακρίβεια, είναι οι τελευταίοι αγώνες της σεζόν.

Αν θέλετε να έρθετε με τον Μέις, θα σας βάλω στα κρυφά.

Πες μου αν έχετε διάθεση.

Να δει ο μικρός τον πρώτο του αγώνα μπέιζμπολ.

Δεν είμαστε για πολλά ακόμα.

Αλλά το εκτιμώ.

Εντάξει, φίλε.

Πάρε με αν χρειαστείς κάτι, φίλε.

-Εντάξει; -Ναι.

Όλα καλά, μικρέ.

Μεγάλωσε ο πιτσιρίκος.

Έλα, Μέις.

Παραλίγο να το ξεχάσω. Έχω τον αριθμό ενός φίλου για το αμάξι.

Είπε να τον πάρεις. Όποτε θες, είναι έτοιμος.

Θα σε ενημερώσω.

Εντάξει.

Γεια σου, μικρέ Μέις.

Ναι, θα σ' αρέσει αυτό. Φόρεσέ το.

Αυτό μπαίνει εδώ.

Κοίτα, κοντεύουμε.

Για να δω.

Λίγες χάντρες ακόμα, αλλά κοντεύουμε.

Μ… Ε…

Ι… Σ… Ο… Ν…

Μέισον.

Τι γράφει εδώ;

-Τι γράφει; -Μέισον.

Δεν γράφει "Μέισον".

Αυτό είναι το "Μι".

Δεν γράφει Μέισον.

Κοίτα εμένα. Μι.

-Μι. -Έψιλον.

-Σίγμα. -Έψιλον.

-Όμικρον. -Όχι. Έψιλον.

Νι.

Εντάξει, όχι. Σταμάτα.

Δεν ακούς. Σταμάτα! Δώσε μου το μολύβι. Σταμάτα.

Δεν παίζω τώρα. Όχι, δεν παίζω.

Σταμάτα, εντάξει;

Άκου, θα ξεκινήσουμε…

Σταμάτα!

Αν θες να μάθεις, θα μάθουμε. Συγκεντρώσου στα έψιλον.

Συγκεντρώσου στα έψιλον.

Συγκεντρώσου στα έψιλον.

Σταμάτα.

Συγκεντρώσου στα έψιλον.

Συγκεντρώσου σ' αυτό.

Γιατί δεν ακούς αυτήν τη στιγμή.

ΜΕΪΣΟΝ

-Οι Braves προηγούνται… -Έλα.

…καθώς προσπαθούν να κλειδώσουν τη νίκη επί των Yankees.

Στο δύο-ένα από τον Χιμένες.

Και φάουλ.

Παρά την απουσία βασικών παικτών λόγω τραυματισμών,

οι Braves επέδειξαν ανθεκτικότητα όλη τη χρονιά.

Οι οπαδοί της ομάδας ενθουσιάζονται βλέποντας τον νεανικό κορμό να επιστρέφει.

Με μερικές μεταγραφές,

πιστεύω ότι μπορούν να φτάσουν μακριά τον Οκτώβριο.

Μπαμπά, θέλω να πάω σε έναν αγώνα.

Θέλω να πάω σε έναν αγώνα.

Τον απέκλεισε με στράικ-άουτ!

Τέτοιον αγώνα;

Οι Atlanta Braves άντεξαν την πίεση των New York Yankees.

Τι εμφάνιση από την Atlanta, που επικράτησε άνετα με 4-1!

Ο Χιμένες δέχτηκε πόντο στο ένατο ίνινγκ, αλλά…

Δεν ξέρω.

Θα δούμε.

Θα το σκεφτώ, εντάξει;

-Θεέ μου. -Θεέ μου.

-Σ' αγαπάμε. -Σ' αγαπάμε.

-Σ' ευχαριστούμε. -Σ' ευχαριστούμε.

-Και σε τιμούμε. -Και σε τιμούμε.

-Αλληλούια. -Αλληλούια.

-Αμήν. -Αμήν.

Εντάξει, έλα.

Σήκω.

Μπες μέσα.

Είσαι καλά;

Μήπως θέλεις τουαλέτα;

Σίγουρα;

Εντάξει.

Ξέρεις…

Θα είμαστε οι δυο μας.

Προς το παρόν, εντάξει;

Είσαι εντάξει με αυτό;

Μέισον, μίλα με λέξεις.

Ναι.

Εντάξει.

Κοιμήσου τώρα.

Έλα.

Έλα. Δείξε μου τι έχεις.

Δείξε μου τι έχεις.

Έλα.

Όχι, πες του ότι θα περάσω το πρωί.

Ξέρεις πού μένει;

Στο σπίτι της γιαγιάς μου.

Περίμενε.

Η διεύθυνση είναι Άνγκους Κορτ 331.

Έχει ένα αμάξι στην είσοδο.

Θα το δείτε. Δεν θα έχετε πρόβλημα.

-Ναι. Εντάξει. -Σοβαρά. Ναι.

Ναι, θέλουμε κάτι για να κάνουμε απλώς τη δουλειά μας.

Έγινε.