Skylines

Primul lucru pe care trebuie să-l știți despre Rose este, uh...

nu este tocmai umană.

Părinții ei au fost, cel puțin până când au căzut luminile.

De acolo, se complică.

Jarrod?

I-au cules mintea tatălui ei.

Nu i-au putut șterge voința.

Și-a sacrificat viața pentru a o salva pe Rose.

Dar a mai fost un altul.

Un tată în căutarea fiului său...

... a luat-o ca a lui.

Ceva în lumina aceea albastră a făcut-o pe micuța Rose să crească rapid.

Prea repede.

Transfuziile de sânge au contribuit la încetinirea acesteia.

Dar asta nu este tot ce a moștenit.

Puterile ei au eliberat fiecare pilot

de pe Pământ, reunind familiile...

și crearea altora noi.

În următorii 10 ani, Rose și fratele ei au schimbat valul...

Gata?

... până când Harvesters și-au dezvăluit arma supremă, nava Armada.

A spus să recoltăm toată viața de pe planeta noastră cu o singură explozie.

Ne-a mai rămas o șansă să o oprim.

Flota Roșie a deschis o cale și Rose a împușcat-o.

Dar ea a încremenit.

Nimeni nu știe de ce.

Dar a fost suficient de lung pentru ca totul să se destrame.

Una dintre navele noastre a fost prinsă în focul încrucișat.

Pentru a salva toată omenirea, a

trebuit să omoare mii de bărbați.

Prețul victoriei era prea mare pentru ea.

Rose și-a întors spatele la toate.

Au trecut cinci ani.

De atunci nu i-am mai văzut pe seceriști.

Dar Rose? Unde este ea?

Scuză-mă, iubire.

Caut Rose Corley. Ai văzut-o?

Întrebare populară în aceste zile.

Seara, doamnelor și domnilor. Ne pare rău să rupem timpul poveștii.

Caut această doamnă, Rose Corley.

Ai văzut-o?

Bună, cum te cheamă?

- Kate. - Bună, Kate.

Nu ai văzut-o prin preajmă, nu-i așa?

S-ar putea să arate puțin mai în vârstă. Poate mult.

- Nu, nu în ultimul timp... - Nu vreodată.

Nu vorbeam cu tine, Popeye.

Deci care este, nu în ultima vreme sau nu vreodată?

Știi, recompensa este de până la un milion.

Mai mult decât suficient pentru a ieși din acest rahat.

Găsiți-vă un complex frumos și închis.

Stai cu ochii deschiși, bătrâne?

Idiotule.

A văzut cineva pe Rose Corley, fata asta aici?

- Kev, i-ai verificat pe băieții ăștia? - Pe el.

Bine, prietene. Caut fata asta.

Nu?

Rose Corley?

- Ai prins ceva? - Nimic.

Am nevoie doar de o reumplere, doctore. Atunci am plecat.

Iisuse, ce naiba. Nu ai fi putut alege un moment mai rău.

Imi esti dator.

Intră aici.

Nu glumeai.

Bug urât care se întâmplă.

Dublinul a fost deja pus în carantină.

Știu că este doar o bandă, dar sângele hiperoxigenat pare

să vă fi încetinit replicarea celulei.

Cu excepția faptului că acest rahat continuă să se înrăutățească.

Mâna ta de tragere.

Expunerea concentrată mărește efectele îmbătrânirii, mi-e teamă.

O pot înlocui oricând, ca și Huana.

Cum rezistă bătrânul șef?

Nici el nu se descurcă prea bine.

Transplanturile sale au fost infectate de acest nou virus.

A trebuit să-și înlocuiască din nou piciorul, săracul bătrân.

Ei bine, aș vrea să-mi păstrez cuticulele dacă pot.

Nu-l bate până nu-l încercați, domnișoară.

Sigur, doc.

Lasă-mă să îți arăt ceva.

Ray, aici, a fost primul nostru caz.

Care sunt simptomele?

Nivelurile de tiroxină sunt foarte mari. Iar corpurile se mănâncă din interior.

Lucrez la un antiviral, dar este diferit de orice am văzut până acum.

Pentru ce faci asta? Unde este fata? Unde este ea?

Ușa din spate.

Relaxa!

Vii pentru verificarea ta lunară?

Stai jos.

Îngheţa!

Trebuie să nu mai întâlnim așa.

Rose Corley...

Ray, oprește-te!

Nu trage!

Rose Corley...

ești arestat.

- Trandafir? - În afara drumului, altfel te voi aresta și pe tine.

Ce taxe? Ce naiba se întâmplă aici?

Oraș întreg în carantină.

Mai avem o coajă albastră în infirmerie.

Am blocat întregul sector.

Te-a găsit?

Tatăl tău.

Nu crezi că știu cine este Mark Corley?

Tu nu.

Știu că este celebrul fondator al Rezistenței.

Și știu că probabil ar fi încă în viață astăzi... dacă nu ai fi fugit.

Sa mergem.

Bine ai revenit.

Casă dulce casă.

Chiar aici.

Trebuie să ți-l înmânez, caporal. Lucrare bine făcută. Băuturile sunt pe mine.

Nu-ți uita portofelul de data asta, nu?

Nu uit niciodată nimic.

Cu excepția momentului când este rândul tău să plătești.

- Atent. - Nu iau ordine de la tine.

Si tu esti?

Colonelul Owens.

Dar salvează-ți salutul. Nu mai aveți niciun rang aici.

Ești cea mai bună armă a noastră, Rose.

Chiar crezi că te-aș lăsa să pleci?

Am crezut că războiul s-a încheiat.

L-am câștigat pentru tine la un preț prea mare.

Există doar un singur lucru mai greu decât câștigarea unui război.

Păstrarea păcii.

Înțelept dincolo de anii tăi.

Îți amintești de Violet.

Da. - Sup, Vi?

Cerneală frumoasă.

Aceasta este aproximativ fiecare ființă umană vie pe Pământ.

Și acesta este fiecare pilot eliberat.

În ultimii cinci ani am coexistat, mai mult sau mai puțin, pașnic.

Pana acum.

Piloții mor, Rose.

Ceea ce ai văzut astăzi este doar începutul.

În curând, toți vor reveni la biologia lor de

bază, declanșând o vânătoare brutală de resurse,

ceea ce înseamnă că vor reveni la smulgerea creierului nostru sângeros.

De unde știi asta cu siguranță?

Câteva cazuri izolate nu fac o pandemie.

Am pierdut deja mii în Dublin.

Dacă nu găsim o soluție în următoarele 72 de ore, Londra va fi următoarea.

Cu toate acestea, putem avea unul.

Armada?

Navele de recoltat au unități de bază rezistente care își repară tehnologia.

Dar fiecare dintre ei pe care i-am convertit la un loc nu va

putea opri valul a trei miliarde de piloți. Armada poate.

Unitatea sa de bază este suficient de puternică pentru a restabili fiecare pilot de pe Pământ timp de 100 de ani.

Dar am distrus-o acum cinci ani.

Priveste mai atent.

Nucleul său s-a deformat. Chiar înainte de impact.

Și știi unde a mers?

Le-am spart întreaga bază de date de navigație.

Tot drumul înapoi în această lume.

Îl numim Cobalt One.

Fiecare întrebare pe care am pus-o vreodată... De unde sunt?

Cine sunt ei? Ce vor ei cu adevărat?

Toate răspunsurile stau pe acea stâncă strălucitoare, albastră.

Singura modalitate prin care putem apăra pacea noastră luptată,

să asigurăm un viitor sigur pentru întreaga

umanitate, hibridă sau nu, este să ajungem acolo.

Ne angajăm în prima misiune echipată

la Cobalt One și vreau să ne alăturați.

Am adunat o echipă. Cel mai bun lucru pe care planeta noastră îl poate oferi.

Îl cunoști deja pe Leon. Vânătorul nostru.

De acum, el este escorta ta personală.

Zhi, aici, și-a spart rețeaua de navigație.

Datorită lui, putem călători cinci ani lumină într-o singură zi.

Colonelul Owens. Fostele Navy Seals. Lunetist de meserie.

Uneori poate fi un pic înțepător.

Dar nu este nimeni pe care aș prefera să-l acoper pe cei șase.

Cine este ea?

Alexi a condus o unitate de contraatac în Europa de Est,

specializată în urmărirea, căutarea și distrugerea țintelor.

Putea găsi un ac în proverbialul fân.

Și execută-l cu prejudecăți extreme.

Deci, care este exact rolul meu în toate acestea?

Avem nevoie de puterile tale pentru a detașa unitatea de bază.

Radford, nu am mai făcut asta până acum.

Ei bine, este prima misiune echipată pe o planetă extraterestră.

Există multe noutăți pentru toată lumea.

Dar veți avea toate transfuziile de sânge de care

aveți nevoie pentru a vă menține puterile la maximum.

Ce, îi ții separat acum?

Se pare că preferă acest lucru.

Dar v-am găsit un coleg de cameră.

Trent?

Te voi lăsa la asta.

Mă bucur să te văd și pe tine.

Iisus. Miroase a bordel pilot aici.

Da? Ei bine, nu m-am dus într-un an.

Care este scuza ta?

La ce lucrezi?

Ai nevoie de o mână?

Am adus degetele mari.

Spune-i numele, am fost acolo.

Da, L.A. era în regulă, cred.

Ei bine, ai fi putut veni.

Nu te purta ca și când nu ai fi invitat.

De fapt, mi-ai amintit de tine și de tată.