Frozen: The Hit Broadway Musical

"مسرح (رويال دروري لين)، (لندن)"

"سلسلة (ديزني) المسرحية"

"إخراج (أندرو فلات) و(توماس شوماخر) و(آن كوارت)، تقدم"

"موسيقى وكلمات (كريستين أندرسون لوبيز) و(روبرت لوبيز)"

"تأليف الكاتبة (جينيفر لي)"

"أنتجت للمسرح من قبل (توماس شوماخر) و(آن كوارت)"

"لسلسلة (ديزني) المسرحية"

ملكة الثلج حية الغنائية

"بمشاركة طاقم تمثيل مسارح (ويست إند) في (لندن)"

"هل تريدين صنع رجل ثلج؟

هيا! نخرج ونلعب

يمكنني تغطية المكان بأكمله بالثلج!

لكنني ممنوعة من ذلك"

حقا؟

"افعلي ذلك ولا تأبهي

افعلي ذلك من أجل أختك! أرجوك يا (إلسا)!

أرجوك!

لا أستطيع استخدام السحر مثلك"

هذا ما أقصده!

"هل تريدين صنع رجل ثلج؟"

أريد ذلك حقا!

"سنسهر إذا ونصنع رجل ثلج!"

مرحى!

"أنا وأنت!"

"كان يا مكان، كانت هناك عائلة يحبها الجميع

ملك وملكة وأميرتان

وبدأت القصة عندما كانتا صغيرتين"

ما الذي كنتما تنويان فعله؟

"كانت (إلسا) طفلة استثنائية

منذ سقطت أول دمعة ثلجية لها

ملأ سحرها قلب والديها

بالكثير من الحب والخوف"

"إلسا"، توقفي!

-ما الذي اتفقنا عليه؟ -يجب أن يبقى السحر سرا.

هناك أشياء لا يمكننا فعلها أمام الناس.

مثل الركض عارية وبحرية!

"آنا"!

"لتشرق الشمس

ولتكن قلوبنا مشرقة

كهذا اليوم الصيفي الجميل والمذهل!

لتشرق الشمس

سيكون كل شيء على ما يرام

فمعا نستطيع مواجهة جميع التحديات

لنغن معا

نصفق ونلهو معا، أنت وأنا معا

نرقص ونلعب معا، نقفز ونجلس معا

نرتدي تاجينا معا، أنت وأنا دائما معا!

كان يا مكان، كانت هناك عائلة لديها أسرار

كانوا يحكمون المملكة

وكان الناس يحترمونهم بكل إخلاص"

جمدي مؤخرتي!

"كانت العائلة الملكية محط الاهتمام

وأحب الناس الأميرتين وراقبوهما

أثناء لعبهما

لتشرق الشمس! ولنعش بحرية

ليكن الأمل في مملكتنا راسخا وقويا

لنملأ قلوبنا بدفء وحب هذه العائلة

طوال الشتاء القارس!

لتشرق الشمس على (آرينديل)!

لتكن العائلة الملكية قوية وليكن الحب صادقا

نتمنى السعادة لأميرتينا

اللتين نحبهما بشدة!

سنعتمد عليكما"

هيا يا حبيبتي. حان موعد النوم.

هذا يعني أن عليك النوم يا "آنا"، مفهوم؟

-أحب النوم. -هل تريدان أن أروي لكما قصة؟

لا، أرجوك!

نحن متعبتان للغاية.

وداعا. أقصد طابت ليلتكما.

أحبكما. شكرا. يمكنكما الذهاب.

ذهبا.

-بقينا وحدنا. -يفترض أن ننام.

يفترض أن نصنع رجل ثلج. أرجوك!

طالما السماء موجودة، فأنا مستيقظة.

لذا علينا اللعب!

حسنا.

أجل!

رجل ثلج!

-رجل… -هل ستساعدينني أم ستواصلين الركض؟

صحيح.

كفى ركضا، سأساعدك.

أتعلمين بوجود وصفة سحرية لصنع رجل ثلج لائق؟

حقا؟

"القليل منك والقليل مني

جزء يحب الأحلام

وجزء يحب التأرجح

جزء يشبهني وجزء يشبهك

جزء لطيف

وجزء شقي أيضا

صديق وفي

-موجود دائما بجانبك -موجود دائما بجانبك

ببطن كبير مدور

ومؤخرة راقصة كبيرة!

سيحب العناق وأشعة الشمس القوية

وسيحب الصيف كثيرا

-لكنه سيذوب" -أجل، أنت محقة.

"لذا سنعيد صنعه معا

أجل، العمل معا أساسي

لأن جزءا منه يشبهك وجزءا يشبهني"

ماذا سنسميه؟

"أولاف".

"مرحبا، أنا (أولاف) وأحب العناق".

أحبك يا "أولاف".

-حان موعد النوم؟ -ماذا؟

لا! حان موعد استخدام السحر، أرجوك وأشكرك.

تعلمين أنه يفترض ألا أفعل هذا يا "آنا".

لكن سحرك أجمل

وأروع وأكثر شيء مثالي في العالم بأكمله.

هل تعتقدين ذلك؟

أجل! لذا استخدميه أرجوك.

قبل أن أنفجر من الحماس كليا.

حسنا، لا تنفجري.

"القليل منك والقليل مني

استخدمي السحر وأنا سأشاهد

القليل من المرح

القليل من المرح في منتصف الليل

القليل من السحر ليتساقط الثلج!

هذا مذهل جدا!

أريد رؤية المزيد!

-القليل منك! -السحر!

استخدميه يا (إلسا) ولا تتوقفي!

-والقليل مني -مني…

القليل منك والقليل مني!

مرحى!"

"آنا"؟

"آنا"! أمي! أبي!

استيقظي يا "آنا" أرجوك. استيقظي! النجدة!

-"آنا"! -ما الذي فعلته يا "إلسا"؟

لم أقصد ذلك.

بشرتها جليدية.

-اطلب من الخدم الرحيل. -دعونا وحدنا.

-جلالة… -حالا!

أرجوك.

ماذا تفعلين؟

نحتاج إلى شعب الجبل المخفيين.

بسرعة، فهي تتجمد!

يزداد جسدها برودة.

ملكة تعرف كيف تستدعينا؟

أصولي من "نورثولدرا".

وأصبحت ملكة؟ أحسنت.

أرجوكما، ابنتنا تتألم.

-هذه صدمة سحرية. -آسفة، كانت حادثة.

-هل ولدت بهذه القوى أو لعنت؟ -ولدت بها، لكنها تصبح أقوى.

ستتجمد هذه المسكينة حتى الموت، ما لم تزل التعويذة السحرية.

-أيمكنكما إزالتها؟ -لحسن الحظ أنها لم تصب قلبها.

يصعب التأثير على القلب، لكن من الممكن التأثير على العقل.

أزلت كل السحر.

حتى ذكريات الحادثة السحرية للحفاظ على سلامتها.

-ستكون بخير. -شكرا لك.

أزل سحري أيضا. أرجوك.

آسف يا ملكة الثلج، لست قادرا على ذلك.

قواك جزء منك.

لكنني أخشى مما قد أتسبب به.

أغلقي عينيك.

أخبريني بما ترينه.

"أرى (آرينديل) في ليلة شتوية

يحدق الناس بي وهم خائفون

أراهم غاضبين من الجليد المسنن

والرعب ظاهر عليهم

كل ذلك بسببي

ينظرون إلي ويرون

وحشا!"

سيكون الخوف عدوك إذا.

والموت عاقبته.

لن نسمح بحدوث ذلك.

-سنحميها. -جيد.

أجل. أتمنى لك التوفيق.

استدعونا متى شئتم.

نحب الأطفال. اعتنينا بأطفال يتامى من قبل.

أشكرك.

متأكد بأنها تستطيع تعلم التحكم بسحرها.

أعطيني قفازيك.

ارتديهما يا "إلسا".

ربما سيكبحان سحرك.

سنغلق البوابات ونقلل من الخدم.

علينا الحد من تواصلها مع الناس

وإخفاء قدراتها عن الجميع، بما في ذلك "آنا".

ماذا؟ لا، إنهما شقيقتان.

لا يجوز إبعادهما عن بعضهما البعض.

"أمي، هذا أمر ضروري

ما يصب في مصلحتها مفيد لي

أبي

سأنفذ ما تطلبه

سنساعدك على التحكم بقواك

متأكد بأننا سننجح"

أمي؟

"حتى نحصل على المزيد من الإجابات فقط

ثم سنجد طريقنا مجددا

لنكون عائلة معا"

الثلوج تتساقط!

الثلوج تتساقط!

"إلسا"؟

"هل تريدين صنع رجل ثلج؟

هيا! نخرج ونلعب

لم أعد أراك، اخرجي

أشعر بأنك رحلت

كنا مقربتين جدا، لكن ذلك تغير

أتمنى أن تخبريني بالسبب

هل تريدين صنع رجل ثلج؟

ليس ضروريا أن يكون رجل ثلج"