Dave - First Season

Dave - First Season

Скачать Romanian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

DAVE S01E10 1080p WEB h264-TBS
Комментарий от MarkoRoSub

Теги

web
1080
Опубликовано: 2021-08-12
Загрузки: 4
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Romanian)

Первые 200 строк.

Rappereala pe scenă e un fleac Sunt rapper, asta fac

Junelui Dave îi turuie gura

Oamenii păreau că intră-n jocul meu Și mie îmi place de ei

Mă prostesc de obicei Bulangiul de-a 12-a, măscăriciul clasei

Mai sar calul uneori Fac chestii dubioase

Cred în arta miștoului

În cazul ăsta, ziceam: "Băi, grozav public am!

Drept răsplată Vreți să-mi vedeți scula?"

Publicul era în delir, acum ezit Frate, scula bleagă e cea mai proastă

- Sunt un nătărău - Arată-ți scula! Arată-ți-o!

Mulțimea scanda Zic: "Boașele vi le pot arăta?"

Publicul se dezlănțuie Scot boașele, urale

În culise, mă duc spre cabină Cinci copoi mă așteaptă

Cum ai puțin succes Întăresc paza de nu te vezi

Am zis: "Dlor, mă descurc." La care unul din ei: "Ești arestat!"

Am râs, presupuneam Că se dă mare în fața camarazilor

- Am deschis punga cu covrigei - Dle, puneți-vă cătușele

Cum așa?

V-ați etalat părțile intime La un show pentru toate vârstele

Ziceți că mi-am arătat boașele? E o glumă

- Nu v-ați scos coaiele între prieteni? - Dle

- Niciodată? - Puneți-vă cătușele

- Stați, asta e chiar pe bune? - Domnule

- Nu e corect - Dle

- Îmi pare rău, jur - Dle

- Ascultați ce am de zis - Dle, intrați la pârnaie

Eu, de colo: "La pârnaie?"

El îmi zice: "Da."

La pârnaie?

Da

Arestat, cauțiune

- Achitată, spaime - E aberant

- Lunile trec, proces - Fără proces

- Depun plângere 45 de părinți - 'Te-n dinți!

În liceu am condus beat

- N-a fost prima abatere - Vai!

Copiii plângeau depunând mărturie Probabil tocilarii clasei

Azi voi da socoteală O să mă aleg cu o sentință penală

De-abia respir, tremur

- Jurații verdictul au dat - Vinovat

- Credeam că n-am percutat - Vinovat

- Mama a turbat - Al meu băiat...

- Doi ani, dle judecător? - Da

În autocarul spre Chuckawalla M-au legat în lanțuri de Roberto

Tatuat pe față, se frichinea Speriat la culme, tragem pe dreapta

Mă pozează, de lanțuri mă scapă Un card de identitate mi-alocă

M-au dus într-o încăpere Și mi-au zis să-mi depărtez bucile

Așa?

Da, dar trage-ți coaiele

Să-mi trag coaiele? Adică să le ridic?

- Da - Bine

M-au pus să stau aplecat, să tușesc

Procedura standard, o votez Mă conformez

După ce am terminat Cu un gardian am discutat

Zic: "Dle, știu că e bizar, Dar faza cu violul e ceva real?

E o chestie de la pârnaie sau...?"

El zice: "Da."

Eu, de colo: "Da? Se întâmplă pe bune?" El: "Da."

Nu ești pus să protejezi oamenii?

- Sunt condus la celulă - A venit o albitură!

- Pășesc prin închisoare - Da!

- Cea mai sumbră arătare - N-ai scăpare!

- E ca-n filme - Găoază tânără!

- Huiduie, zbiară, urlă - Prospătură!

Negrul zice: "Te rup de șale!" Hispanicul: "Gura aia ce talente are?"

Un neonazist doar zâmbește

Ajungem la celula mea

- Pe coleg îl cheamă Raheem - Sunt Dave

- E de treabă, ce-o căuta aici - Sunt Raheem

- M-a întrebat ce-am făcut - Ce-ai făcut?

I-am dat toate detaliile Aveam concert, mi-am arătat coaiele

Complet inofensiv, am făcut-o Dar era un gest inofensiv, nu mare scofală

Acum stau doi ani în Chuckawalla Pentru expunere în fața minorilor

- "Ești pedofil?", a zis Raheem - Nu, ai auzit povestea

- Să nu cumva să afle cineva! - De ce?

- Dacă află, ești terminat - Terminat?

- Mori violat - Mor violat?

- Să găsim soluții - Mor violat?

- Aici sunt negri și mexicani - Văd că și supremația albă are fani

- Te-au ginit că ești evreu, e clar - Clar?

Negrii și mexicanii Nu te urăsc de la sine

Alege-i pe unii să te protejeze

- Pe care? Pe negri sau pe mexicani? - Da

- Păi îi aleg pe negri - Bine

Nu le am cu mexicanii Acasă o ard cu negrii

- Alege-i pe negri - Ei de unde știu că-s cu negrii?

- Cum aduc vorba? Pomenesc de negri? - N-o să fie cazul

Ar fi ciudat să zic

- Sunt cu negrii - Nu-i așa

- Cum se zice? - Stai liniștit

Am grijă Să se știe că ești de-al nostru

La ora 15:00 băgăm un baschet Terenuri bengoase, joacă fantastic

Mai mult am chibițat În joc nu m-am băgat

Dacă intru în joc Risc să mor pe loc

Un negru meseriaș și-a scrântit glezna Un mexican zice: "Ay, caramba!"

Na că acum echipa Din patru jucători e formată

Și rezerva e aleasă de echipa adversă

Se uită în jur Inima-mi bate tare

Un tip merge la țintă Direct spre David

Li se pare că joc ca o cizmă "Luați-l pe sfrijitul ăsta în echipă!"

Nu știau Că pe teren sunt dat dracu'

Preiau mingea, Mă prefac că driblez și trag

La următoarea pasă, Înscriu trei puncte

Cei din curte devin atenți O iau în freză, nu observă

"Șo pe el, careva Când trage la coș e belea!"

Bătaie pe umăr, mă simt de culoare Dăm pumn în pumn

Deodată, un mexican Vine pe teren și zice:

"Opriți jocul!"

Mi se plantează în față Și cică: "Știți cu ce se laudă?"

Toți au încremenit

- Știți ce-a făcut? - Ce-a făcut?

- A violat copii - "Nu e adevărat!", am zis

- El: "Una era nepoată-mea." - Stai, pot explica

- Sunt rapper, eram pe scenă - Ești rapper pe dracu'

- Ba sunt - Te violăm

Sunt rapper, acu' turui! Vreți să turui? Turui!

O să-ți spargem găoaza

Uite, scula mea e de rahat E doar un fragment, totuși

Ține minte numele de Don Quijote Ãsta o să ți-o tragă mai târziu

- Ai înțeles, chismoso? - Și a plecat

M-am ținut tare Le zic să reluăm jocul

M-au pocnit în spate M-au scos de pe teren

Ziceam: "Țin cu negrii!" Mai rău am făcut, mi-am luat-o

Le zic: "N-am violat copii Doar mi-am arătat ouăle!

N-ați făcut-o niciodată Așa, ca-ntre prieteni?"

- Ei, aș! - Era la mișto

- Cred în arta miștoului - Nu sună amuzant

Să fi văzut, le-a plăcut Au râs și gluma mi-a reușit

M-au bătut măr

- Nu mai țin cu negrii - Nu ești negru

Mi-am lins rănile în celulă I-am zis lui Raheem de tevatură

A zis: "Nu se poate, Don Quijote?"

- Da - Cel mai periculos mexican

- Zău? - Și negrii nu te mai apără

Nu-i a bună Apropo, nu le-a picat bine

- Când le-am zis că țin cu negrii - Păi acum...

- Toți au undă verde - Undă verde?

- Aș vrea să-ndrept situația - Raheem!

- O să fii violat - O să mor violat?

- În locul tău, aș învăța să caftesc - Iau mereu bătaie, nu mă pricep

În loc să sar la bătaie Ce-ar fi s-o sug de bunăvoie?

S-o sugi de bunăvoie?

Păi, da

S-o sugi de bunăvoie?

Da, gândește-te

- Nu le arde de cafteală - Fals

Mai degrabă aș suge-o benevol Decât să o iau în cur și să mor

- N-o să ai opțiunea asta - Stai, ascultă

Dacă într-o zi, la cantină, Lipesc un anunț?

- Un anunț? - Da, un tabel de înscrieri

- Un tabel de înscrieri? - Da, cu intervale orare

Poftim? Intervale orare?

Da, pentru luat muie

Dacă nu mă violezi,

O să ți-o sug Cum n-ai mai pomenit la pârnaie

O să fiu drăguț și amabil Ce tovarăș meseriaș o să fiu

- Nu cred... - Băi, ce mi-a mers mintea

O să se ducă vestea despre muie Și toți o să-și dea seama

Cum mă violează, Cum sar la muie! Întrece găoaza

Frații ar face moarte de om, Cain și Abel

N-o să ai Opțiunea asta, fra'

Sună mișto când zici "fra'" Aduce a "frate", dar tu zici "fra'"

De unde ești, Raheem?

- Vreau să trag un pui de somn - O lăsăm pentru când te trezești

Ton la cantină, am rămas mască Gustul era bestial

Nu pun gura pe ton Dacă nu-i de la mama sau de la Subway

Știați că Subway E cel mai mare lanț din lume?

Mai mare ca McDonald's?

N-a răspuns nimeni

L-am bătut pe Raheem pe umăr I-am zis: "Știai asta, Raheem?"

- El: "Ce?" - Că Subway e cel mai mare lanț

- Mai mare ca McDonald's? - Nu

Mergând înapoi spre celulă Doar cu gardianul, mă simt slinos

Brusc, a dispărut

Cum dau colțul, Îl văd pe Don Quijote

Până aici mi-a fost Dave, viol scrie pe tine

Mă gândeam la opțiuni O pornise spre mine

Zic: "Quijote, șezi blând Nu fac mofturi, treci încoace!"

L-am sărutat pe gât

I-am lins urechile

I-am dat jos cămașa

L-am sărutat pe burtă Ce piept bombat are!

Dar îmi joc rolul E topit după mine, l-am cucerit

Mă las pe vine Îl tachinez, vezi bine...

I-am scos scula

Doamne, ditamai namila

Vene peste tot Vene, de n-aveai loc

O sculă de altă culoare Mai închisă decât mă așteptam

În clipa aia mi-am dat seama Că nu mai văzusem sculă de mexican

I-am tras o flegmă pe sculă

A lăsat garda jos

Și-a dat încet capul pe spate Și a zis: "Ay, caramba!"

Planul a dat roade

Deschid gura, îi cuprind vârful Închid ochii, mă rog la Domnul

- Oprește-l, te rog! - Oprește-l acum!

- Vrei ca ăsta să fie primul tău single? - Sută la sută, da.

Răspund la întrebări la finalul piesei. Mai sunt vreo șase minute și jumătate.

Discutăm la finalul piesei? Fiți cu bun simț.

Nu, exclus. Doar...

N-o să lansăm niciodată piesa asta. Niciodată.

More Romanian subtitles for Dave - First Season

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left