The Batman

چنگولات بردار، پيشي

سلام؟ من گربم و اين جواهر مال منه

اوه خواهش ميکنم يکم فرق داشته باش، گربه جنايت کار

و خب انجامش بدين همراهان من

حالا چطور ميخواي به اين چشمهاي آبي دودي جيگر نگاه کني و بعدش نه بگي؟

خب راستش مامي کابلوپات هميشه مي گفت من خوشتيپ بودم

ميدوني چيه شايد ما ها بتونيم باهم يه کارايي بکنيم

چه چيزي توي اون مخته خوشتيپ؟

اين الماس فقط يکي از دوقلو هاي موجوده

گربه اينا همش مال تو ميشه

به شرطي اينکه بهم کمک کني چيزي که واقعا ميخوامو بدزدم

شراکت

تابلو ها و آثار هنري و اشياي عتيقه به ارزش ميليون ها دلار

به وسيله گربه دزديده شده

در اين دزدي ميشه تمام نشونه هاي مربوط به زن گربه اي رو ديد

غير از محل ورود ديگه اي

انگار يکي بهش کمک کرده يه دستيار

ميخوام قسمت هاي ديگه اينجا رو خوب بازرسي کنين زود باشيد

کتابي که خواسته بوديد ارباب بروس

نمونه دوم با نمونه زن گربه اي مرتبط نيست

زن گربه اي تنها کار ميکنه

خب شايد همکاري صورت گرفته اين روزا همه چي عجيب غريب به نظر ميرسه

کارگاه يين کارگاه خوبيه، آلفرد

خيلي خوشحالم که به بتمن اعتماد کرده

دندر از نژاد شرق اروپا

يکي از پرنده هاي پنگوئنه

اما آخه چرا زن گربه اي با پنگوئن همکاري ميکنه؟

اينم جوابش

نمونه اي که ديشب به سرقت رفته يکي از دوقلو هاي موجوده

ويت را خداي آفتاب مصري ها

اين مجسمه اخيرا

به موزه تاريخ طبيعي اينجا يعني گاتهام اهدا نشده؟

گربه و پرنده

دو جواهر ، دو شرور

و يک مبارز که ميخواد جلوشون وايسه

سيستم نظارت ديجيتال

دزدگير الکتريکي پيشرفته

موزه مثل يه دژ مستحکمه

اما ميتونم به خوبي ازش بگذرم

با پرندهام و هوش تو

جفتمون به هرچي ميخوايم مي رسيم

همينطور به نظر ميرسه پنگوئن جونم

اما گربه ها و پرنده ها با هم دشمن هستند

خب آخه با دشمني مثل تو کي به دوست نياز داره ؟

يکم فضا بدين آخه -باشه

چرا نميرين يکم برام آب مو بيارين؟

با ادب باشين

خوبه انتخاب خوبي کردين برين و ديگه برنگردين

خب ديگه تنها شديم

اوه اوزي تو من شيفته خودت کردي

خيلي بده که دلت بشکنم و دوتا جواهر رو بدزدم و فلنگ ببندم

هي

دوربينا خاموش

هي اون دزدگير الکتريکي پيشرفته چي ميشه پس؟

اوه به اون مغز نخوديت فشار نياز پگي

زن گربه اي هم يکي دوتا حقه بلده

اوه فوق العاده س

ميدوني طبق افسانه هاي قديمي مصر

فقط يه گربه ميتونه به اين مجسمه دست پيدا کنه

و قدرت خورشيد رو مهار کنه -چقدر عاليه

و حالا اونيکي مجسمه گربه کوچولوم کجاست ؟

بيا اينم چيزي که دنبالش بودي

اوه بتمن

چرا بدون دعوت اومدي

الان ميکشمت آشغال

اگه ميخواي دوتا سوغاتي ببري خونه بهتره يه سري به سوغاتي فروشي ما بزني

اينم يه ضربه کاري

خب عشقم الان ترجيح ميدم تنها کار کنم

تو يه چيزايي رو فراموش نکردي

تو؟ سرم شيره ماليدي؟

ببخشيد که اين کار باهات کردم

اما من و تو اصلا بهم نميخوريم ولي اونا همکاراي خوبين

من بهت اعتماد داشتم

من اين دستبند قشنگ رو مخصوصا براي تو خريدم

اما از اونجايي که شما ميتونيد همکاراي خوبي باشيد

اين هديه رو بهتون تقديم ميکنم

منم فقط کليد و اين دوتا مجسمه رو با خودم ميبرم

خب حالا چيکار کنيم؟

آروم باش

- تايمر داره؟ -قراره که منفجر بشه

الان ميريم هوا بتمن

اين واسه يه مدت جلوشو ميگيره

اوه خوبه انگار تو و من گير کرديم

ما به کليد احتياج داريم

آره يه دليل ديگه براي شکار پنگوئن

- از اينجا - از اينجا

خب تو رئيسي

من ميرونم

زن گربه اي

باورم نميشه