Burn Notice

اسمي مايكل ويستن

اعتدت على أن أكون جاسوسا حتى

لدينا إشعار بطردك لقد تم وضعك بالقامة السوداء

عندما تطرد فأنت لا تملك شيئا

لا نقود ولا بطاقات ائتمانية ولا تاريخ عمل

انت تعلق في اي مدينة يريدونها

أين انا؟ - ميامي -

وتقوم باي عمل ياتي في الطريق

وتعتمد على أي أحد ما زال يتكلم معك

حبيبة محبة للنيران أعلينا أن نطلق عليهم؟

FBIوصديق قديم اعتاد أن يشي بك لل

أنت تعلم الجواسيس مجموعة من الفتيات الصغيرات العاهرات....

- العائلة أيضا - مهلاً هل هذه أمك مجددا؟

اذا كنت يائسا

أحدهم يحتاج مساعدتك مايكل

وجاسوس صعود وهبوط التقيت به على الطريق

هكذا نقوم بها يا ناس

خلاصة القول, ما دمت مطرودا فأنت لن تذهب لأي مكان

إنه عمل بغطاء عميق نحن نسعى خلف زعيم شبكة إرهابية

إشعار للقدوم ليكوبا بساعتين

لانقاذ أحدهم في سجن سري روسي

إنها امرأة هذا كل ما أعلمه

لا بد أن تكون مهمة جدا

قد تكون المفتاج لما سيقومون به

أريد مقعدا على الطاولة, سونيا

لفعل ما نفعله عليك ان تكون مستعدا للتخلي عن كل شيء

أنا ليس لدي شيء

أصدقائي نسوا أمري

أنتِ كل ما بقي لي

مايكل الن ويستن, اهلا وسهلاً

أنا الرجل الذي تنتظر ملاقاته

سأخبرك بأي شيء تريد معرفته

الولاء القديم يموت بصعوبة

وأريد أن أعلم أنك تركت خاصتك وراءك

من كان الضابط المسؤول عن تدريبك

؟CIAمتى تم توظيفك بواسطة ال

صف علاقتك

رجل ليس لديه اسرار يمكنه الوثوق بنفسه

لقد اخبرتك هذا الرجل محافظ

أنا جيمس

اهلاً بك إلى العائلة

هناك بعض الأشياء التي هي أخطر من اسقاط

هدف عال الخطورة خلال لقاء في مكان عام

أنت عادة تعمل وحيداً وبعيداً عن الاتصال

ومحاط بالمدنيين

بينما يكون على فريق دعمك الانتظار خارج المبنى أو أحياناً على بعد عدة مبانٍ

حتى لا تتم ملاحظتهم

حسناً جميعاً هذا هو الوضع

الهدف سيجتمع مع ويستن في الظهر

نحن على بعد ثلاث دقائق من الظهر

"فريق "برافو هل لديكم شيء؟

لا شيء بعد

الفريف "ألفا"؟

لا إشارة عليهم

الا يمكنك الوقوف عزيزي؟

لا أنا فقط استيقظت مبكراً

أصعب جزء في العمل أنه حتى يظهر الهدف

يكون عملك هو البقاء ثابتاً والتصرف بطبيعية

الشيء الذي عليك تذكره أنك لا تعد فخاً فقط

بل أنك الطعم أيضاً

حسناً, حسناً ابدو لائقين جميعاً

اذا رأيت جيمس أو أي شخص يشبه جيمس

فعليك التبليغ عنه

نحن لن نفقد ابن العاهرة هذا

لقد أسقطت هاتفك عزيزي

هناك زبون وجده لك

اوه, هذا ليس هاتفي

عزيزي أنا متأكدة أنه لك

أيها الجميل ذو الجسم الصغير هل هو لك؟

إنه ابن أخي

آه, نعم هذا هاتفي شكراً

متأخر قليلاً

أصدق انني على الوقت مايكل

طننت أننا سنتقابل وجهاً لوجه

لا تقلق سنفعل

دعني أستمع لتلك المكالمة الآن

أنا أحاول سيدي ولكن يبدو أن كل مكالمة في الولاية

-تم تحويلها عبر ذلك البرج, أنا فقط

ضع وكالة الامن القومي على ذلك وبعدها أحضر لي المكالمة

دعني اخمن أنت ستغير المكان

هناك سيارة تنتظرك على زاوية الشارعين "كولينز" والسابع

ستغادر بعد دقيقتين

ماذا لو لم أصل؟ - ستفعل -

ويستن يتحرك

أبقي اعينك عليه ولكن لا تقترب كثيراً

إنه يتجه جنوباُ نحو الشارع الخامس - الفريق "ألفا" على ذلك -

لقد قطع للتو نحو الرئيسي حصلت على ذلك

لقد أخذ السلالم "في "كورال بلازا

اقع اعادة التموضع الآن

لا تفقده! برافو أين أنت؟

إنه شمالاً على طريق "غرانت" سيدي أنا لا أراه

لقد قطع الكراج للتو "نحو "بيفيو

أنا على الطريق على بعد شارعين - جده! -

من وجده؟

فليخبرني أحدكم أن لديه أعيناً على ويستن

لقد فقدناه سيدي لقد اختفى

Burn Notice 7x08 Nature of the Beast Original Air Date on August 1, 2013

== Translated by īĐ๏งคฬค ς๏กคก == @Omrsi

بالنسبة للجاسوس, التوتر من العمل بغطاء عميق

يذهب إلى ابعد من التوتر لكونك وحيداً

ومحاطاً بأعداء سيقتلوك

اذا علموا هويتك

اذا أردت النجاة

فلا تستطيع جعل اي من هذا التوتر يظهر

عليك أن تُظهر كامل الثقة وكامل الراحة

وتعامل أعداءك كأنهم أصدقاء قدامى

مايكل. أهلاً وسهلاً كيف كانت رحلتك؟

سيارة, قارب, طائرة سيارة مرة أخرى

أنت لا تريد رماية قطار من أجل الإجراءات الضرورية؟

ليست فكرة سيئة

تكلم لفن التسويق ليروا ما الذي يستطيعون فعله

--الكثير من المشاكل تأتي اين أنا بالضبط؟

,أينما كنت فها أنت

مايكل

جيمس, لقد تجاوزت إختبار ولائك الصغير

لماذا لا زلت أفهم أنك لا تثق بي؟

لن تكون قريباً حتى لمئة ميل من هذا المكان

لو لم اثق بك

اذاً لماذا تبقيني في الظلام؟

CIAلقد أمضيت كل حياتك في الظلام تعمل لصالح ال

انا فقط أضيء الأضواء

هيا

الكثير لنتكلم عنه

جميل...نظيف...جداً

هذا صحيح

في تجربتي الخاصة, كل ماتحتاجه لتنجز شيئا

هو خطة صحيحة وأناس جيدون

كوب جيد من القهوة لا يضر

الآن, هل حصلت على الفرصة للتعافي

منذ آخر لقاء لنا؟

لقد نمت ليومين

لقد كان ضرورياً على نحو كريه

كان علي ان افهم نواتك, ما الذي جعلك تدق

أتعلم لما أنت هنا مايكل؟

مهاراتي وتدريبي - لا -

حسناً هذا جزء من السب بالطبع ولكن لا

بسبب ما رايته وما فعلته

ما زالت لديك روح

أنا لا افهم

دعني اسالك شيئاً

في مهنتك

كم عدد المرات التي كان عليك فيها القيام بعمل

أنت تعلم أنه خطأ كبير من أجل المهمة؟.

قمت بصفقة مع شخص كنت تعلم أنه وحش

لأنه كان عليك اتباع الأوامر؟

العديد من المرات

لقد كنت نفس الشخص

وبعدها يوماً ما انتهيت من هذا

لا استطيع القتال والنزف للناس من أجل مبادئ بعد الآن

...لهذا السبب قمت بإنشاء هذه الشبكة

لنكون الضمير لفعل الشيء الصحيح

الآن, عندما نجد وحشاً

نحن لا نقوم بصفقة معه

بل ندمره

هل هذا شيء أنت مهتم به؟

لن أكون قريباً مئة ميل من هذا المكان لو لم أكن

....حسناً

ها هو وحشك الأول

ماركو كابرال

لقد اُحضر إلى جمهورية الدومينيكان متعلم في انجلترا

عاد إلى الوطن وحصل لنفسه على عمل

رئيس شرطة المخدرات الدوميناكية

صحيح

كما أنه أكبر مهرب في جمهورية الدومينيكان

لقد استغل منصبه لذبح منافسه

مفتخراً بحظ قليل وانتهى

والآن يخطط لصفقة مع البريطانيين

في تبادل مع شبكته الاستخباراتية

لقد حصل على تقاعد مريح جداً في انجلترا

أريد منك الوصول له أولاً

أريد منك أن تحضره لي

على هذه العملية على أن تكون محكمة وهادئة وغير مشهورة

لذلك تستطيع اختيار شخص واحد

سيتم تزويدك بأي مواد تحتاجها

وهاك آخر شيء

عندما وجدك بيرك في جمهورية الدومينيكان

كان يعمل على هذا

أظن أنه كان يريد منك أن تنهي هذا من أجله

....اذاً

سيكون شرفاً

أهذا كل شيء؟

منظم بالتاريخ بالعودة خمسة عشر سنة للوراء

النمط واضح جيد, عمل جيد

احرصِ على أن تكون لدي نسخ من هذا من أجل الرحلة

سترونج, أي كلمة من مايك؟

لا, لا شيء بعد

اكس في طريقه لينضم له الآن

سيقومون بعمل ما من أجل جيمس

ولكن هذا كل ما نعلمه

اذاً ماذا نحن نقعد فقط على أيدينا؟

لا بورتر حقيقة لقد كنا مشغولين جداً

بتفحص التسجيلات المالية

التي سرقها مايكل وفيونا منذ عدة أسابيع

ولدينا دليل جديد حسناً, ما هو؟

"إنه ليس "ما" بل هو "من

يبدو أن لجيمس صديقاً صغيراً في بيلوكسي

مريض ذهني يدفع فواتيره لسنوات

--حقاً؟ لماذا؟ ما ما هو الشيء المميز جداً بشان هذا الرجل

حسناً هذا ما ستكتشفه أنت وغلينين

حسناً لا اعلم إن كانت في ستكون هنا