NCIS: Los Angeles

Nitro, come here. Come here, boy.

Are you ready?

Yeah. To that red car up there.

All right. Let's do it.

What are you doing?

You said to the red car. I win.

I changed my mind.

In the middle of the race?

I want to get back to the house,

maybe take a nice,

hot... shower.

Hot shower, really? What's up?

Thought you was a long-distance man.

Oh, hell yeah.

And what are the seven characteristics of life?

Order,

reproduction, growth, energy processing.

Hey, angel.

All right, we're gonna be late for the bus.

Give me three more. Mom, I know.

Regulation,

response to the environment, and...

And I would love for somebody to make me some eggs.

I mean, I'm only

saving the world. Dad, if you don't mind,

it's the bio final.

Sorry, sorry.

Your smoothie is in the fridge.

Mom, focus.

You focus.

And...

evolutionary adaptation.

Boom. Boom is right.

Good job.

All right, let me see.

Good morning, Henrietta.

Okay.

Got it.

Everything okay?

All good.

You feel like working today?

Sure.

What is it?

Zhrov wants to give up some information.

In exchange for a reduced sentence.

But he only wants to speak to you.

He needs a familiar face, someone he can trust.

We'll drop Kamran off

at the bus stop, then we'll head over to Oakville.

Sounds good.

All right, this is everything

the CIA has on Zhrov.

He's always maintained deep ties to the Kremlin.

When I was undercover,

he was handling all of Isaak Sidorov's

arms-dealing operations.

Oh, yeah. I remember.

Wasn't this Sidorov guy in love with you?

Whatever happened to him?

You killed him.

That's right.

My bad.

Hetty say what kind of information Zhrov has?

She said it's related to nuclear materials

moving out of Russia.

But you got to figure this guy will say anything

to get a sentence reduction.

Mm-hmm.

Well, if he's lying,

I'll know it.

Let's go.

It's a very large amount of highly enriched uranium.

Iran is the buyer.

Who exactly in Russia is the seller?

The dealer is a...

is a guy named Belanov.

Who is he for real?

He is an FSB agent.

Kremlin is getting material into Iran to either blow up

the U.S. nuclear deal or...

When the treaty expires,

Iran can quickly construct nuclear weapons.

I'm taking a huge chance

telling you this.

I want to be compensated.

We'll vet the story.

If it checks out,

the federal prosecutor will be in touch with your lawyer.

Okay?

Okay.

Thanks.

Okay, so the CIA is aware of Belanov.

Mm-hmm.

They think he is an FSB agent.

Well, let's see how the story checks out.

Yeah.

With Kamran going to the military academy next year...

You want to go back to field work.

I don't know.

Two Hannas saving the world?

Hey.

LAPD needs us to check out a crime scene ASAP.

They think it might be

a revenge attack on a naval officer.

I can come get you.

How far are you?

Well, according to Waze...

I'm pretty close, actually.

Got to go.

All right.

He's always safer when I drive.

Take care of him.

I always do.

You better.

Don't hurt my car.

See you tonight.

Words translate to "the revenge has begun."

How do you know this guy was Navy?

Sam.

They found an I.D. on the body.

Okay. Who is it?

It's Tom Olsen.

I'm sorry.

We'd like to ask you

a couple questions, but if you need some time...

Nah, go ahead.

You guys were SEAL teammates, yeah?

Yeah.

Seven years.

He works just a few blocks from here.

Has anyone notified his wife?

It's in process.

Why don't you take a minute.

Was a good man.

Like a brother.

It is nice to know how you feel about me.

Tom, you're alive.

You scared the hell out of me. Come here. Mmm.

Well, think how Carol felt

when she got the phone call.

I had to come up here to see what was going on.

You're sure this is Mr. Olsen?

Yes, this is definitely Mr. Olsen. Absolutely.

That supposed to be me?

Sorry.

Found a driver's license and passport on the body.

Six weeks ago, I took the dog for a walk

and someone broke in, took a camera,

a driver's license and my passport.

Okay. Let me get everyone up to speed.

Okay. Excuse me.

Arabic writing?

A Navy SEAL?

This guy was targeted.

Somebody thought he was you.

I don't know.

It doesn't say I'm a SEAL on the I.D.

There's nothing in the house that says I'm a SEAL.

Also, why would they fake your death

if they knew it'd be found out so quickly?

Navy SEAL...

Someone knew they'd get NCIS's attention.

Do you think

it's to draw you guys out here?

I'll go you one better.

They knew Tom was your teammate, he was a close friend.

That specifically, it would draw you out.

Since the mole, my family's been in a secure location.

Now, on the day Michelle comes out of hiding

to speak to Zhrov, this happens?

It would guarantee you wouldn't be home.

What's going on?

Hopefully nothing.

It's been less than an hour and I already miss you.

Hey,

I may be a little paranoid,

but I think when you spoke to Zhrov,

you may have been compromised.

Somebody was using Zhrov to find me?

I'm not sure, but I think

you should get out of the house.

I'm just grabbing my gun and a burn phone.

Okay, do it quickly. Stay on the line with me.

Sam, someone's in the house!

Get LAPD to my house, now!

Somebody's inside! Michelle?

Michelle?

LAPD's gonna be three minutes out.

Move, move!

My house.

Agent Hanna,

we need to speak to you. Come with me.

Have your children been secured?

Already done; They're en route to an undisclosed location.

I checked my security cams remotely.

We already I.D.'d the suspects' van.

That's what we need. Send us footage.

Already did. Put out a BOLO.

Go, do it. Yes, sir.

All right, setting up a command post here.