Hoppers

OPERAATIO MAJAVA

-Moi, kilppari. -Onko se elossa? Kosketa.

-Miksi sä kannat taloasi? -No niin, välitunti.

MOI, OLEN CRUSH

Olen Mabel. Ja vien sinut pois täältä.

RUOKKIMISPÄIVÄKIRJA

LUOKKAMME ON PAREMPI, KOSKA OLET OSA SITÄ

JANOAMME TIETOA

Hei, sinä.

Mitä repussa on?

Mitä? Hei, tule takaisin! Puhun sinulle.

Mabel, mitä teet?

-Onko tuo se Mabel? -On.

Hänen reppunsa liikkuu!

-Hän tekee sen taas! -Anna se minulle.

-Mabel, kulta... -Tulehan.

-Tule tänne. -Mabel.

Rauhallisesti. Anna reppusi ja pysy paikallasi.

-Pudota se! -Perään!

Onpa hän vikkelä.

Seis, nuori neiti.

Säännöillä on tarkoituksensa.

Ne koskevat myös sinua. Luokkasi on iso...

Tuon käytöksen täytyy loppua.

Lapset eivät voi tehdä mitä lystäävät...

Rakastat toki eläimiä, mutta purit opea.

Ihmisiä ei saa purra. Pitäisi olla itsestäänselvää.

Minun pitää palata töihin. Voitko vahtia Mabelia? Kiitos.

No, mistä narahdit tällä kertaa?

Lainsuojattoman elämä on melko yksinäistä.

Hyvä on. En voi muutakaan.

Mennään.

Kun olin 12, mottasin Suzie Perkinsia kuonoon.

Ennen olin tosi vihainen, mutta en enää.

Kerronko salaisuuteni?

Pitää vain pysyä ihan paikallaan ja katsoa ja kuunnella.

Helpottiko?

Luonto saa sen aikaan.

On vaikeaa olla vihainen, kun tuntee olevansa osa jotain suurta.

Mummi, voinko tulla tänne joka päivä?

Milloin vain haluat.

Se voi olla meidän paikkamme.

Sinun ja minun.

MAJAVIEN ELINYMPÄRISTÖ

Mitä ikinä tapahtuukaan, sinulla on aina tämä lehto.

NYKYHETKI

TULOSSA! MAJAVALAN KEHÄTIE

Pitää mennä, mummi.

Turvatoimet?

Kunnossa.

Hei! Seis!

Kaikki valmista laukaisuun?

Varmistus pois. Kuulosuojat!

-Suojavarusteet. -Jep.

-Laukaisu viisi, neljä... -Ei!

-...kolme, kaksi, yksi... -Ei, seis!

Lopettakaa heti!

Tämä on peruttu. Pane se pois.

Pois majavapadolta. Se on täynnä dynamiittia.

-Ottakaa ne pois. -Ei voi!

Minä otan sitten.

Ei, ei, ei! Älä tee sitä!

Relatkaa. Minä hoidan tämän.

-Mabel. -Pormestari Jerry.

-Miten käsi voi? -Tule katsomaan.

-Milloin heräät? -Miksi jatkat tätä?

-Käsiäsi tahraa veri. -Meidän pitää tehdä tie.

Väen pitää päästä töihin.

En voi riidellä tästä kanssasi koko ajan.

Ei me riidellä koko ajan.

-Motari on ihana. -Häpeällinenpäs.

-Minä päätän. -Miksi vihaat luontoa?

Etkö saa unta syyllisyyden takia?

Oikeasti, tämä on laitonta.

Miten voit räjäyttää lammen täynnä eläimiä?

Ei ole mitään eläimiä.

Pitää vaan pysyä paikallaan ja katsoa ja kuunnella.

Et ymmärrä...

Odota nyt hetki.

Voi mennä tänään pitkään.

Missä eläimet ovat? Olin täällä pari päivää sitten.

-Nyt ei ole aikaa tähän, pentu. -Olen 19.

Aivan sama. Pois padolta.

En mene minnekään. Etkä mahda mitään.

-Seis! -Sori vaan.

Päästäkää minut!

Kukaan ei tahdo tyhmää motariasi!

Kaikki tahtovat. Siksi minut valitaan uudelleen.

Jerry, et voi viedä niiden kotia.

Kuule: luo vetoomus, kerää nimiä, sitten kuuntelen.

Saat kaksi päivää ennen kuin betoni valetaan, alkaen...

Hei, olen Mabel Tanaka. Saanko kaksi minuuttia?

VETOOMUS

Yksi minuutti?

Se vie 12 sekuntia. Kellotin.

Nimi tähän niin autat pelastamaan kauniin paikan,

josta näköjään vain minä välitän, minkä takia suljit oven ja minä...

Oletko seniorihoivapalvelusta?

Se on hyvin erityinen paikka.

Sammakoita, kaloja, söpö sorsaperhe,

sorsavauvoja, lisää sorsavauvoja.

Olen käytännössä asunut siellä lapsesta asti.

Varmaan mukavat.

Se on täydellinen paikka rauhottua ja käsitellä vihanhallintaongelmia.

Kaikillahan niitä on, eikö vain?

Joillekin se on pelkkä autiotontti.

Mutta eläimille se on koti.

Joten mitäs sanot?

Mitä että?

Tuota... Kiitos tästä päivästä.

Tykkään sinusta. Sinussa on paljon energiaa.

Tulehan.

Kiitos!

Mahtavaa!

MAITOA - MUNIA - LEIPÄÄ

Majavalan kehätiestä tulee suurin saavutukseni pormestarina.

Vihdoin yhdistämme Majavalan itseensä.

Rakastan eläimiä. Melkein yhtä paljon kuin Majavalaa.

Olimme tarkkoja, että rakensimme tien vain maalle, jolla ei asu eläimiä.

Siksi saimme rakennusluvan osavaltiolta.

Useat neuvottelukierrokset...

...vain maalle, jolla ei asu eläimiä.

Siksi saimme rakennusluvan osavaltiolta.

MAJAVALAN YLIOPISTO

Proffa! Tarvitsen apua.

-Älä sano "proffa". -Joo, tohtori Sam.

Jerryllä on lupa tuhota lehto, mutta jokin on pielessä.

Minulla on luento kesken.

Mitäs, Mabel?

-Kurssilla, jolle olet ilmoittautunut. -Huolimatta toistuvista poissaoloista.

Ymmärrän tunteidesi palon, todella.

Mutta reputat kurssini, murrat luitasi.

-Lehtopakkomielle pilaa elämäsi. -Tohtori Sam, meiltä loppuu aika.

Kultaseni, joskus opiskelusikin loppuu. Suunnittele tulevaisuuttasi.

Entä lehdon tulevaisuus?

Pormestari esittää, ettei eläimiä ole.

-Pormestari on oikeassa. -Mitä?

Eläimet ovat poissa.

Ne lähtivät, kun majava muutti pois.

Mitä se tarkoittaa?

Sinulla on ollut vaikeaa sen jälkeen, kun menetit isoäitisi.

Mutta Mabel, et voi pelastaa sitä paikkaa.

Vain majava voi.

Mitä? Voisiko majava pelastaa lehdon?

Totta kai. Se on avainlaji.

Jo yksi riittää rakentamaan ja ylläpitämään padon,

-ja pian lampi on... -Täynnä eläimiä! Tietysti!

Siis jos tuon majavan takaisin,

-kaikki muut eläimet palavat... -Kenties.

...eikä Jerry voi rakentaa sinne.

-Yksi majava voi pelastaa lehdon! -Teoriassa kyllä.

-Olettaen... -Kiitti, proffa!

Pitää etsiä majava.

Me asutaan Majavalassa. Ei voi olla vaikeata.

Yksi majava. Tarvitaan vain yksi majava.

TYYNI-RAUHOITTAVA-RENTOUTTAVA-MEDITAATIO

Mabel, haluatko varmasti tehdä näin?

Sinulla on enemmän mahdollisuuksia, jos tulet meidän mukaamme.

Äiti, en muuta toiselle puolelle maata.

Mummi tarvitsee minua.

Ei.

MAJAVALAN SAIRAALA

Pidä huolta tästä paikasta. Lupaatko?

Tämä on mahdotonta.

Toimiko se? Se toimi!

Ei. Ei, ei, ei. Odota, odota.

Ei, ei, ei, tule takaisin.

Ei.

Ei, ei, ei.

Mitä?

Hei, pysähdy!

Kidnappaus!

Hei!

Tuokaa majava takaisin.

MAJAVALAN YLIOPISTO

Tohtori Sam?

Pomo, miten uusi prototyyppi toimii?

Hyvin. Korjasin viiveongelman. Vahva synaptinen ote.

Enpä tiedä. Tuntuu, että joku näki tuloni.

Sanot noin joka kerta.

Kerran vielä olen vielä oikeassa.

-Conner, toimiiko Hyppijä 3? -Kaikki reilassa.

Pitää olla varovaisia.

Tämä teknologia ei saa koskaan päätyä vääriin käsiin.

Mistä on kyse?

Mabel?

Tri Sam, sinä...? Teetkö eläinkokeita?

-Hoidan hänet. -Nisha, ei!

En tiedä, mitä luulit nähneesi, mutta voin vakuuttaa...

Sairasta sakkia!

Tälle on yksinkertainen selitys.

-Mitä teitte sille? -Pitelet robottia.

Mitä?

Mitä?

Näetkö? Se ei ole eläin. Anna se nyt...

Ensin kerrot, mitä tämä on.

Hyvä on. Homman nimi on ”Hyppely”.

Hyppely?

Teemme mielenheijastuslaitteella ”hypyn” aidonnäköiseen synteettiseen kehoon...

En ymmärrä mitään!