Les triplettes de Belleville (The Triplets of Belleville) (Les Triplettes de Belleville)

DE DRIELING VAN BELLEVILLE

Gelieve ons te verontschuldigen voor deze tijdelijke programmaonderbreking...

Is de film afgelopen?

Wil je 't oma niet zeggen?

Is de film afgelopen?

Wij gaan nu verder met een muzikaal interludium.

In deze 17de etappe van de Ronde van Frankrijk

komt het peloton, de machine van spieren en staal, nu op gang.

Maar voor het rubber met de oververhitte straatstenen van Marseille flirt,

moeten deze jonge kerels nog heel wat bloed en tranen verbijten.

En een geweldige ontsnapping van de gele trui

die Kraut en Glutman van de Frankfurtse conservenfabriek letterlijk opslokt.

Zij zullen het knap lastig krijgen om terug te komen

op deze plek waar ze vorig jaar al roemloos onderuit gingen

en bij wijze van spreken een figuur "als zuurkool"sloegen.

Maar bewonderen wij het beeld van lijden

op het edele gelaat van de bergadelaar.

Het baken van de top bevindt zich op 1912 m hoogte,

de vreselijke Ventoux, een groots landschap

van witte woestijn onder een verzengende 36 graden.

Staande op de pedalen klimmen,

je verzet in de gaten houden, een marteling voor de jongens.

Maar voor zij de zoete zege smaken,

ploeteren zij in het zweet huns aanschijns

met in hun zog dat vleugje muskus

dat de supporters langs de weg wel kennen.

Het peloton verzinkt in vergetelheid.