Lee Su-geun: The Sense Coach (이수근의 눈치코치)

KOMEDI SPESIAL NETFLIX ORIGINAL

SELURUH KRU DI SET DITES COVID-19 DENGAN HASIL NEGATIF

SEGALA TINDAK PENCEGAHAN TELAH DILAKUKAN

Pelatih Kepekaan. Ya.

THE SENSE COACH

Ini kali pertama aku berdebar seperti ini.

Ayo. Pelatih Kepekaan.

LEE SU-GEUN

Baiklah.

Aku datang ke tempat pemancingan sunyi,

tapi mereka bertepuk tangan.

Ternyata di sini tak sunyi seperti dugaanku.

Mari kita lihat.

Airnya juga bersih.

Ikannya juga lumayan.

Tapi mereka tak banyak bergerak.

Mereka semua diam. Apa karena cuaca masih dingin?

Apa ini? Katanya ikan menyukai ini.

Mereka pasti akan memakan ini.

Aku membeli umpan ini seharga 680.000 won.

Mari kita lihat bagaimana hasilnya.

Digigit. Akhirnya. Ayo.

Mereka menggigitnya.

Mulutnya keluar.

Astaga! Ini dia.

Tunggu.

Ya! Ayo!

Aku menangkapnya!

Sial, umpannya lepas.

Kenapa bisa lepas, ya?

Dia pasti tahu umpan harus dikembalikan.

Sebentar. Mari lihat.

Apa saja yang aku tangkap? Banyak juga.

Dia masih hidup. Ikan apa ini?

Ikan kakap. Astaga.

Dia masih hidup. Tak disangka.

Aku bahkan menangkap ikan hiu di air tawar?

Halibut , salem, kakap…

Apa ini?

Aku juga menangkap alfabet Inggris.

Dia juga? Aku juga menangkap Super Junior.

Super Junior.

Kalian suka yang seperti ini, ya? Apa ini?

Aku belum pernah menangkap ini. Apa, ya?

Tinggal dipakai saja?

Tiga. Astaga.

Mainkan tempo. Ya!

Hei! Ho!

NongMill Kim!

NONGMILL KIM

- Hai! - Hai!

Pelatih Kepekaan, ya

Pelatih Kepekaan Dia akan melatih kepekaanmu

Jangan gaduh, masuk barisan

Pelatih Kepekaan, ya

Aku pelatih, dengarkan nasihatku

Aku seorang master Dengan pengalaman 20 tahun

Semuanya tercengang Semuanya pun terbungkam

Mendengarku bernyanyi hiphop Semua penyanyi rap pun iri

Su-geun membantuku Bahkan mengajakku ke Netflix

Penggemar asing sibuk menerjemahkan Inilah K yang membanggakan

Profesor Lee berbagi kearifan Cepat ambil catatan

Impianku dan panutanku akhirnya terwujud

Kakak! Bagaimana ini, Kakak?

Hei, Kawan, dengarkan baik-baik

Kakak, ajari aku, Kak

Halo, Penonton! Terimalah sapaan ini

Pelatih Kepekaan, ya

Pelatih Kepekaan, ya

Jangan gaduh, masuk barisan

Pelatih Kepekaan, ya

NongMill Kim!

Katakan, " Ho! "

- Ho! - Ho!

Katakan, " Ho! Ho! "

- Ho! Ho! - Ho! Ho!

Saat aku bilang, "pelatih" kalian jawab "rasa".

- Pelatih! - Rasa!

Penonton, dalam situasi pandemi ini,

penyanyi rap NongMill Kim, demi membantuku,

rela dicolok hidungnya untuk tes Covid-19.

Rasanya mau mati karena hidungku sakit.

Kita sambut dia. Mari beri tepuk tangan!

- Terima kasih. - NongMill Kim!

Penampilanmu akan ditonton seluruh Eropa.

Netflix, tunggu aku!

Semua orang dari 190 negara sedang menontonmu di sini.

Banyak orang yang sedang menonton.

Pokoknya, mari mulai acaranya.

Sambutlah Lee Su-geun: The Sense Coach .

Atur panggungnya!

Ayo, panggung!

SEDANG BERUBAH KE PANGGUNG PELATIH KEPEKAAN

SIAPA YANG TIDAK PEKA DAN TIDAK TEPUK TANGAN?

Halo. Senang jumpa kalian.

- Halo! - Halo!

Ya. Aku Lee Su-geun.

Karena perusahaan global, Netflix, mau mengeluarkan uang,

jadi, aku mencoba memperbaiki penampilanku.

Aku memakai baju olahraga emas.

Emas 18 karat.

Lihatlah kalung ini.

Apa tulisannya? Kurasa ini sewaan.

Pokoknya begitulah.

Aku juga memakai peluit emas supaya kelihatan seperti pelatih.

Bagus. Luar biasa, 'kan?

Tunggu, apa ini? Tolong diambil.

Ambil ini. Kalian tidak peka sekali, ya?

Cepat bersihkan dan bawa semuanya.

Apa yang kau lakukan?

Kau siapa?

- Astaga. - Kau siapa?

- Ini Park Sung-kwang! - Halo.

PARK SUNG-KWANG

Aku memamerkan kruku.

- Ada kru selebritas di sini. - Tunggu.

Kenapa memakai mik?

- Aku? Bukankah kita akan memandu bersama? - Aku sangat terkejut.

- Kau terkejut? - Lain kali, jangan jatuh tanpa sebab.

Aku bingung kau komedian atau siapa.

Aku disuruh mengambil ember itu.

- Karena aku komedian, aku harus melawak. - Bagus.

Bagaimana kalau kau yang memandu acara komedi kedua?

- Aku? - Ya.

Nanti penonton berpikir komedian di Korea semuanya bertubuh pendek.

- Karena kita pendek. - Kalau begitu…

Setidaknya ada orang tinggi sebelum aku.

Kalau begitu, bukan komedi berdiri lagi,

- tapi menjadi komedi duduk. - Benar.

Kenapa kita harus memandu acaranya sambil berdiri?

Ini akan menjadi komedi duduk.

Intinya, aku berterima kasih kepadamu.

- Terima kasih, Sung-kwang. - Terima kasih.

- Selamat menikmati acara ini! - Ya.

- Sampai nanti. - Ya.

Masih ada yang belum diambil.

Kalau begitu, ini jadi mirip Gag Concert .

- Maaf. - Nanti orang Eropa akan terkejut.

- Maaf. - Ini komedi tunggal.

- Acara komedi yang berkelas. - Benar, komedi tunggal.

- Kembalilah. - Baik.

- Duduk dan nikmati acaranya. - Tentu.

Terima kasih untuk NongMill dan Sung-kwang.

Acara komedi tunggal biasanya punya penonton yang lebih banyak.

Kalian semua sudah dites Covid-19 untuk menyaksikanku di sini.

- Tempat duduknya nyaman, 'kan? - Ya.

Berarti bakal sulit tertawa.

Akhir-akhir ini, aku banyak tampil di berbagai siaran televisi.

Aku juga sedang gemar memancing.

Aku kali pertama belajar dari acara The Fishermen and the City .

Kita tak perlu teknik dalam memancing.

Yang penting kepekaan saja.

Kalau merasa sudah tertangkap,

kalian tinggal angkat saja.

Tapi kalau pelatihmu marah-marah karena kau menangkap ikan sendiri,

tak usah ditangkap saja.

Supaya dia berhenti marah.

Dia akan tenang. Itulah yang namanya peka.

Apa kalian tahu ada ikan peka?

Tidak tahu, 'kan? Ada juga ikan bernama peka.

Lihat di sini. Sistem yang luar biasa, 'kan?

Ini hanya ada di acara komedi Korea.

Inilah ikan peka.

Beginilah penampakannya.

Ia bisa ditangkap di air tawar,

dan rasanya sungguh luar biasa.

Ia ikan yang sangat tak peka.

Saat dibelah, durinya banyak dan baunya sangat amis.

Jika disentuh dengan tangan, baunya tak mudah hilang.

Saat ke permukaan dan ditangkap, orang-orang menghinanya

hingga ia mulai peka.

Biasanya mulut ikan bergerak saat ditangkap,

tapi ia melirik dengan matanya.

Begitulah ia.

Alasanku menceritakan ini

karena ia seperti diriku sendiri.

Tapi bukan berarti tubuhku banyak duri

dan berbau amis seperti ikan itu.

Selama hidup lebih dari 40 tahun,

sepertinya aku menjalaninya dengan selalu bersikap peka.

Menurut kalian, aku peka kepada siapa saja?

- Kang Ho-dong. - Kang Ho-dong.

Kalian langsung menjawabnya.

Tanpa ragu-ragu menjawab

Kang Ho-dong.

Meskipun mereka bilang aku tak peka,

tapi aku adalah Kang Ho-dong dengan panjang lebih dari satu meter.

Besar sekali.

Saat ditangkap dan ditarik ke permukaan,

ia seolah berteriak, "Lepaskan aku!"

Ia sangat besar hingga kita bisa mendengar teriakannya.

Beberapa waktu lalu, aku menangkap ikan kuwe sebesar ini.

Aku menangkap ikan yang sangat besar. Seperti ini.

Pada edisi spesial Natal.

Aku kesulitan sekali saat mengangkatnya.

Ho-dong ibarat ikan kuwe di industri acara ragam.

Bukan ikan kuwe biasa,

tapi ikan kuwe mematikan.

Tenaga dan kekuatannya bukan main.

Kami kali pertama bertemu di 2 Days & 1 Night .