Diabolic

Diabolic

Скачать Czech субтитры

Информация о релизе

Diabolic
Комментарий от Bob08

Теги

other
Опубликовано: 2026-03-16
Загрузки: 34
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Czech)

Первые 200 строк.

Fundamentalistickí Svätí neskorších dní sú okrajovou odnožou mormonskej cirkvi.

Praktizujú polygamiu, sobáše maloletých a kultové správanie zahalené tajomstvom.

V Severnej Amerike je dnes približne 10 000 stúpencov FSND.

Nasledujúci príbeh je inšpirovaný skutočnými udalosťami.

Nech sa vaše duše radujú v nebi.

Krstím ťa za, a v mene týchto duší…

ktoré sú mŕtve.

Nech tieto mŕtve duše vstúpia do neba

skrze tvoje telo ako schránky.

Nech spievajú hymny večnej chvály

kráľovi Emmanuelovi, ktorý tak určil.

A umožni nám vykúpiť ich z ich väzenia.

Lebo väzni budú oslobodení.

Kde sú ostatné dievčatá?

Už to nepotrvá dlho, Elise.

Patricia Whitlocková.

Patricia Whitlocková.

Eleanor Goldingová.

Eleanor Goldingová.

Heidi Croweová.

Heidi Croweová.

Toto už zašlo priďaleko.

Práve prichádzam od starších.

Všetci súhlasia.

Larue.

Pomôžte mi!

Pomôžte mi! Pomôžte mi! Pomô...

o 10 rokov neskôr

Tempo.

Alebo ty drž tempo.

Dobre, neskôr.

-Dobré ráno, kráska. -Ráno.

Nové dielo? Ako to ide?

Ide to.

-Toto je... tvoja dnešná práca? -Toto je na dopoludnie.

-Popoludňajšia práca bude v záhrade. -Dobre.

Veľmi zlaté.

A čo dnešná večerná práca?

-Čo to je? -Neviem.

-Bolí to? -Au!

Neviem, len...

Hej, prestaň.

Vieš čo?

Vedela by si ma presvedčiť, aby som zostal o niečo dlhšie.

Teraz nie.

Som taká unavená. Nekúpala som sa.

-Som odporná. -Nie, nie si odporná.

Si nádherná.

Nie.

Dobre. Fajn.

Musím ísť.

Prinesiem niečo na večeru.

-Ľúbim ťa. -Ja teba viac.

Zlato?

Hej, Elise! Zlato!

Prestaň! Elise!

Si v poriadku.

Nie, nie, nie. Ja... ja som bola len v záhrade.

Bola som len v záhrade. Bola som len v záhrade.

Bola som len v záhrade. Bola som...

-Bola som len v záhrade. -Hej, si v poriadku.

Je to v poriadku, miláčik. Je to v poriadku.

Desať rokov som nemala žiadne problémy s pamäťou.

Vždy, keď sa zobudím, buď som sa úplne ponížila...

ublížila si...

...alebo niečo ešte horšie.

Stalo sa...

ešte niečo iné?

Predvčerom ráno som bola v garáži.

Zacítila som niečo hrozné.

A niečo som našla.

Patril susedovi.

Zabila som toho úbohého psíka.

Takto nemôžem žiť.

Elise, musím byť k vám úprimný.

Tie epizódy sa zdá, že trvajú dlhšie a sú čoraz násilnejšie.

Sme blízko k úvahe o... hospitalizácii, kým sa to nezlepší.

Čože, ako ústav?

Nie, ja... ja to zvládnem.

Nie, to ja... to ja neurobím. Nie.

Je tu ešte jedna posledná vec, o ktorú sa môžeme pokúsiť.

Viete, existuje dôvod, prečo si nedokážete

spomenúť na mnoho zo svojich zážitkov v cirkvi.

Vaša myseľ potláča tieto spomienky, aby vás chránila.

Ale prečo len niektoré spomienky?

Pamätám si jedlo, ktoré som jedla, a veci, ktoré som povedala,

ale keď sa pokúšam spomenúť si na ľudí, mená a tváre, všade mám prázdno.

Nevieme, prečo sú niektoré spomienky jasné a iné sú proste... preč.

Tieto výpadky...

sú spôsob, ako si táto nevyriešená trauma vynucuje svoju cestu na povrch.

Iní preživší, ktorí opustili FSND,

a mnohí z nich sú moji pacienti, mali podobné skúsenosti.

Zvážte, čo ste mi povedala o svojom nedostatku sexuálneho apetítu.

Čo už Adama prestáva baviť. Podporuje ma, ale každý má svoje hranice.

Vaša prísna výchova v rámci FSND spôsobila toto potláčenie vašej sexuality.

Nie je to nezvyčajné.

A ani to nie je tá najdôležitejšia vec...

ale bežný ukazovateľ minulej traumy.

Tieto represie spôsobujú tieto vaše problémy v živote, Elise.

Musíte tieto tajomstvá vykopať.

Chcel by som vyskúšať alternatívnu formu terapie.

Našiel som niekoľkých liečiteľov z vašej starej cirkvi.

Sídlia hneď za Haventonom.

A chcel by som ich kontaktovať.

-Čože? -Áno.

Myslím, že to musíte vyriešiť priamo pri zdroji.

Odtiaľ, kde vaša trauma začala.

FSND?

Fundamentalistickí liečitelia? Tí istí homofóbni, bigamní šialenci,

ktorý ťa vlastne vyhodili z mormónskej cirkvi.

Nielenže ťa chce poslať späť k nim,

-ešte chce, aby ti dali halucinogény. -Áno, viem. Je to šialené.

Čo je to vlastne koreň durmanu?

Vraj je to niečo ako miestna verzia ajahuasky.

"Durman po stáročia používali pôvodní obyvatelia Ameriky na vyvolanie vízií."

"Moderné využitie údajne pomáha pri depresiách, skleróze multiplex."

Nechápem, ako ti môže pomôcť, keď ťa nasilu vrátia do ich sveta. Tí ľudia sú blázni.

Áno, ale čo ak to musím urobiť preto, aby som nemusela ísť do ústavu?

Nikdy predtým som také drogy nebrala.

-Čo ak spanikárim alebo niečo podobné? -Počúvaj ma.

Prídeme na to, dobre?

Nebudeš na to sama a nepôjdeš do žiadneho zasraného blázinca.

Je to tvoja voľba.

Ale ak sa rozhodneš, že do toho pôjdeš...

Pôjdem do toho s tebou.

Dobre?

Elise?

Zlato?

Si v poriadku?

Už to ďalej nezvládnem.

-Daj ho sem. -Dobre.

-Môžeš sa striedať s Gwen. -Áno, ak sa vôbec dostaví.

Fakt potrebujeme, ťahať do toho niekoho iného?

-Zvládnem to aj sám. -Viem, viem.

Ale nechcem na teba vyvíjať ďalší tlak.

Možno bude dobre, ak tam bude niekto iný. A okrem toho, sama sa ponúkla, tak...

-Pozri, kto sa uráčil prísť. -Prepáčte, že meškám.

-Ahoj, zlato. -Vďaka, že si prišla. Veľa to pre mňa znamená.

-Bože môj, samozrejme. -Ahoj, Gwen.

Nevedela som, že ideš aj ty.

Nemáš tento víkend nejakú konferenciu o kryštáloch?

Myslím, že to zvládneme sami.

Takže dôverujete tým fanatikom z FSND, že budú triezvi, keď vy budete mimo reality?

Dobrý postreh.

Takže, ja zostanem čistá a dohliadnem, aby bolo všetko v poriadku.

Capisce?

Nuž, v tom prípade, vitaj na palube, dozorkyňa.

Mesiac vychádza. Je čas držať sa za ruky.

Navrhujem, aby sme začali.

Môžeme?

Poďme!

Zdá sa, že máš za sebou drsnú noc.

Prsty ma boleli, akoby som si ich hodinu šúchala o strúhadlo na syr.

Ale okrem toho som úplne v pohode.

Liečitelia potvrdení.

Presne o 19:00 v Haventone.

Takže to začalo.

Pozri sa na to.

-Máme zastaviť? -Nie, nemáme čas.

Budú v pohode.

Dobré ráno, matka.

Čo si si to urobil s vlasmi?

Dal som si ich ostrihať. Páči sa ti to?

Vyzeráš ako malý chlapec. Ako desaťročné dieťa.

Ako sa chceš oženiť, keď nevyzeráš ako muž?

Všimla som si, že tvoj priateľ Jacob si práve minulý týždeň vzal tretiu ženu.

-Matka. -A ty? Stále slobodný.

Stále.

Čo je to?

Naša nová pacientka.

Službu už viac nevykonávame, koniec debaty.

Matka, pozri.

Je to Elise.

Elise Deckerová.

Tak to má byť.

Je to jasný čin Nebeského Otca.

-Volá nás. -Nie.

Pamätám si ju.

Bola taká pekná.

Láskavé dievča.

A ak je v núdzi, mali by sme pomôcť.

-Pretože to bola moja chyba, že ona... -Ticho!

Splnil si si povinnosť voči Nebeskému Otcovi.

Ľudia jej druhu tu nenájdu žiadnu pomoc.

Koniec debaty.

Ako dlho ešte?

-"Už sme tam?" -Zmĺkni.

Asi to vidím tam hore.

To je ono.

Toto je Haventon.

No.

Čakal som menej lesa a viac mesta, ale...

dobre.

Ako to, že je to vôbec tu?

Tadiaľto kedysi tiekla rieka.

V roku 1910 sa vyliala a spláchla všetky budovy.

Aspoň tak som to počula.

Krstiteľnica, akosi...

bola jediná, ktorá to prežila.

Je stále rovnaká.

More Czech subtitles for Diabolic

  • Diabolic · 31 downloads · 2026-03-16

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left