The Girl in the Yellow Jumper

The Girl in the Yellow Jumper

Скачать Dutch субтитры

Информация о релизе

The Girl In The Yellow Jumper 2020 1080P Webrip X264 Aac5 1-[Yts Mx]
Комментарий от Rooij

Теги

webrip
web
x264
BRip
1080
TS
YTS
Опубликовано: 2023-02-03
Загрузки: 23
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Dutch)

Первые 200 строк.

De volgende gebeurtenissen vonden drie jaar geleden plaats in Nadunget.

Op verzoek van de overlevende zijn de namen veranderd.

De rest is naar waarheid verteld.

Welkom terug bij deze speciale editie van Misdadigers Ontmaskerd.

Ik ben uw gastheer, Walusimbi Josh.

18 maanden geleden werd een gezin van acht in Mutundwe op brute wijze vermoord.

Twee dagen later werd een ander gezin van vier in Nateete…

…op dezelfde wrede manier vermoord.

Wat toen leek op twee willekeurige gewelddaden zou…

…later slechts het begin blijken te zijn van een van…

…de ergste seriemoorden die we ooit in dit land hebben gezien.

De moordenaar, door de media de Cigarette Butt Killer wordt genoemd…

…is meedogenloos en lijkt geen motief te hebben.

Hij pikt niets van z'n slachtoffers maar hij laat wel altijd iets achter.

Een sigarettenfilter zit meestal in het bloed van de slachtoffers.

Maar het opvallendste is dat hij altijd een getuige achterlaat.

Eén persoon laat hij altijd onaangeroerd.

We hebben nu 14 getuigen…

…en we hebben zijn ware identiteit nog niet achterhaald.

Om ons te helpen in de geest van dit…

…ik noem hem geen beest. Maar zelfs beesten doden voor voedsel.

Vandaag zit crimineel psycholoog professor Mahmood Sali bij me.

Professor, welkom. -Bedankt dat ik mocht komen.

Vertel ons even wie u bent en wat u doet.

Ik ben neurowetenschapper, professor aan de Universiteit van Makarere…

…en auteur van The Happy Place.

De afgelopen 20, 23 jaar heb ik menselijk gedrag bestudeerd…

MAM

…op basis van genen, neuroreceptoren, dopamine…

…dat soort leuke dingen.

Geweldig.

Dan nu de vraag waar iedereen een antwoord op wil.

Waarom? Waarom zou hij dit doen? Wat is zijn motief?

Een schorpioen probeert een rivier over te steken.

Is dit een… -Het is een allegorie.

Een schorpioen probeert een rivier over te steken.

Hij komt aan dezelfde kant van de rivier een kikker tegen…

…en hij wendt zich tot de kikker en vraagt:

'Kun je me helpen en me een lift over de rivier geven?'

De kikker, voorzichtig als hij is…

…zegt tegen de schorpioen:

'Dat wil ik wel doen, maar dat gaat niet want je bent een schorpioen.'

'Als je me steekt, sterf ik.'

De schorpioen is verrast en zegt:

'Waarom zou ik je willen steken als ik op je rug zit?'

'Dan verdrinken we en sterven we allebei.'

'Dat slaat nergens op.'

De kikker dacht erover na en vond het logisch klinken…

…dus hij zegt: 'Spring op mijn rug en dan geef ik je een lift over de rivier.'

En ze gingen heel vredig op weg. Maar halverwege de rivier…

…wordt de schorpioen gek.

Gestoord.

Hij steekt de kikker.

Geschokt, stervende…

…kijkt de kikker naar de schorpioen en zegt: 'Waarom?'

'Schorpioen, waarom heb je me gestoken?'

'Nu gaan we allebei dood.'

De schorpioen zegt: 'Het zit in mijn aard.'

'Ik steek.'

'Dat is wat ik doe.'

Waarom ik dit nu vertel?

Soms is er gewoon geen waarom.

Vooral als je kijkt naar deze zaak waar geen verband in te vinden is.

Zonder dit verband tussen slachtoffers…

Gaat het wel? -Ja, het gaat prima.

Ga je naar de stad? -Ja, daar ga ik heen.

Ik heb een lift nodig.

Ben je alleen?

Ja, ik ben alleen. -Oké, dan.

Wil je je shirt omhoog trekken en even een rondje draaien?

Pardon?

Waarom?

Wapens, messen.

Je weet dat er een maniak rondloopt, toch?

Ik wil zeker weten dat je niet zo'n gek bent.

En ik ben politieagent.

Dat is wel goed zo.

Wat een gave tas. Ik heb er ook zo een. -Bedankt.

De tas?

Het zijn jassen en boxershorts…

Dat is wel genoeg. Het is goed.

Zolang je 'm niet op je schoot houdt, is het goed. Leg 'm achterin.

Maak je geen zorgen. Hij is oké. -Waarom is hij…

Waarom is hij geboeid? Is hij gevaarlijk?

Ziet hij er gevaarlijk uit?

Het is uit voorzorg.

Standaardprocedure. Vertrouw me maar.

Als je achter me zat, moest ik je ook in de boeien slaan.

HET WITTE KONIJN

Kom op. Stap in.

Trekken.

Nee, niet de hendel. Je…

Trekken.

Trekken.

Ik moet dat maar eens laten repareren.

Blijf kalm. Geniet van je dag.

Ik heb hier een boek genaamd Happy…

…je leert hoe je gelukkiger kunt zijn in het leven.

Professor Sali zegt dat zijn boek het antwoord is…

Wat… Sorry.

Ja, Bob?

Goed, en met jou?

Nee, dat is niet waar.

Dat is niet waar.

Praat maar met de chef.

Hij zei dat ik de getuige moest ophalen en dat heb ik gedaan.

Ik kom eraan.

Waarom stuur je niet een paar agenten? Ze doen het graag.

Hij had geen ID-kaart bij zich.

En hij praat niet, dus…

Ik heb je een foto gestuurd via WhatsApp.

Waarom zou ik een foto van z'n voeten sturen?

Natuurlijk staat zijn gezicht erop.

Je weet toch dat ik eigenlijk verlof heb?

Kom op.

Waarom…

Ik ben er over een uurtje.

Geen probleem.

Het spijt me. -Geen zorgen.

Mag ik alsjeblieft… -Natuurlijk.

Ik moet mijn moeder bellen. -Dat is goed.

Hij is vergrendeld.

Nul, één.

Nul, één. -Nul, zes.

Nul, zes.

Nul, negen. -Nul, negen.

Nul, één… -Nul, één, nul, zes, nul, negen.

Bedankt.

Mam?

Het is Jim.

Ja, het gaat wel.

Ik heb mijn mobiel niet bij me.

Ik gebruik het nummer van een vriend.

Mam.

Hoor je me?

Ja, ik zei dat ik mijn telefoon niet bij me heb.

Ik heb deze net van een vriend geleend.

Heb je op tijd je pillen genomen?

En gisteren?

Nee, ik ben niet vergeten te bellen. Ik moest…

Hallo? Mam?

Het is het bereik.

Heel erg bedankt.

Dus, Jim…

Is dat een afkorting van Jimmy?

Het is gewoon Jim. Weet je.

Zoals de komiek Jim Carrey. -Jim Carrey?

Nooit van gehoord. Is hij beroemd?

Heel beroemd.

Hij speelde in een paar hele grappige films in de jaren 90.

Ace Ventura, The Mask, Bruce Almighty.

Hij is grappig.

Is hij een crimineel?

Wie? Jim Carrey? -Nee, ik bedoel hem.

Dat betwijfel ik.

Die doet het niet.

Hij werkt niet.

Heb je een doekje nodig? Ik heb een verband.

Dat zou fijn zijn. -Wat is er met je gebeurd?

Het is…

Het is een lang verhaal. -Ik hou van verhalen en we hebben de tijd.

Ken je de uitdrukking: 'Geen goede daad blijft ongestraft'?

Ja, ik…

…heb ervan gehoord.

Zou je zeggen dat jou oppikken een goede daad was?

Ja, het was heel aardig en moge de Heer je zegenen.

Laat me je een verhaal vertellen.

Toen ik acht was, had ik een vriendin die Susan heette.

Ken je die show Diff'rent Strokes nog? Het is een tv-show uit de jaren 80.

Er zat een zwarte jongen in. Hoe heette hij?

Arnold… -Arnold…

Arnold Jackson. Ja. -Arnold Jackson.

Ze leek precies op Arnold Jackson.

Ze was twee jaar jonger dan ik, maar ze zag er vijf jaar ouder uit.

Dus mijn broertje en ik speelden bladda met haar…

…omdat ze het enige kind in de buurt was in onze leeftijdsgroep.

Je weet niet wat bladda is, hè? -Nee.

Ik zal het je vertellen.

Bladda was een populair spel in Oost-Afrika in de vroege jaren 90.

De uitvinder is onbekend, maar het werd populair door Elizabeth Naggayi.

Je had minimaal drie spelers nodig.

Twee spelers tegenover elkaar met een touw rond hun enkels.

Eén of meer spelers gaan voor het touw staan…

…en springen om de beurt in het touw.

Je moet niet op het touw landen.

Als je op het touw landt, moet je de plek innemen van de mensen in het touw.

Als je er overheen sprong, plaatsten ze het touw hoger.

Als je eroverheen kwam, en het touw bij hun oksels zat…

…dan ging je over op één been.

Dus de twee spelers aan het uiteinde doen het touw om één been…

…en je springt tussen het touw zonder erop te landen.

Helaas speelt niemand dit spel meer omdat het geen app is.

Susans vader werkte bij Posta Uganda, wat toen een goede baan was.

Maar…

…toen Susans vader stierf…

…moesten Susan en haar moeder naar onze buurt verhuizen.

Ze was de enige in het hele district met een telefoon.

En dit waren de jaren 80, hè?

Zelfs de stinkend rijke mensen…

…moesten van tevoren reserveren om de telefoon te gebruiken.

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left