Yearly Departed

PEMAKAMAN DAN LAIN-LAIN SELAMAT TINGGAL 2021

Tidak.

Bukan begini.

Baiklah, waktunya rencana cadangan.

Baiklah, Anak-anak, mari siapkan tempat ini.

KILAS BALIK 2021 PERPISAHAN PENUH CINTA

Ya.

Kilas Balik

Sheila E!

Terima kasih, Nona-nona.

Oke, Semuanya, tenang. Selamat datang.

Kita berkumpul di sini hari ini untuk mengantar kepergian tahun 2021.

-Ya! -Ya.

Sejujurnya, aku memulai tahun ini dengan penuh harap.

Ada banyak rencana di papan visiku.

Termasuk bahwa Drake akhirnya akan menjawab pesanku.

Ya!

2021, tugasmu hanya satu.

Jangan jadi 2020.

Namun, akhirnya, hanya sedikit yang baru dari 2021

dan lebih banyak seperti varian 2020.

Kita di sini bukan untuk berduka.

Karena kunyatakan bahwa di sini,

ini adalah perayaan!

-Ya! -Ya!

Megan, kita sudah bicarakan ini, jadi bisakah kau...

-Oke. -Baiklah.

Aku akan... Kududuki dompetku.

Bergeserlah, Kawan.

Sampai di mana? Ya.

Di luar, segalanya perlahan mulai terbuka

lalu kita dihajar varian Delta.

Aku berkata, "Ya, Tuhan, apa selanjutnya, varian Alias?

Ini bukan Stomp the Yard." Oke.

Orang kulit putih, dalam film perguruan tinggi kulit hitam bersejarah

juga dua asrama mahasiswi kulit hitam bersejarah.

Kami tahu, Kamala Harris.

Itu benar, ya.

2021, kau tahun yang hebat.

Suatu hari, kami mengerjakan teka-teki silang, mendengarkan aplikasi meditasi,

dan belajar cara mengubah lemari menjadi kantor

melalui video TikTok. Itu sangat informatif.

Lalu tiba-tiba, ada sebuah inovasi, vaksinnya tersedia,

kemudian kita semua divaksinasi dan pandemi berakhir.

Itu lucu, karena itu tidak benar!

Namun, tahun ini, kita tidak pernah tahu posisi kita dalam pandemi.

2021 sangat memainkan emosiku, kurasa kami berkencan.

Karena awalnya kami santai, berkata, "Ya ampun, kau menyukaiku, hentikan."

Lalu menjadi, "Kau ingin memberi label?

"Apa maksudmu kita hanya teman?

"Apa kita kelak akan bertunangan?"

Mengapa aku banyak bertanya?

Apa karena ini aku masih lajang?

Karena satu hal yang siap aku tinggalkan di tahun 2021,

adalah masa lajang. Karena, lihatlah aku!

Apa yang harus seorang gadis lakukan agar dapat pacar?

Hei, Drake, jika kau dengar, aku pintar mengasuh anak, oke?

Seseorang lempari aku bayi, cepat.

Namun, jika kupikir lagi, tahun 2021 tidak sepenuhnya gagal.

Jadi, malam ini, aku mengumpulkan beberapa wanita paling lucu

untuk membantuku merayakan tahun 2021 atas semua yang telah dan dia coba berikan

serta yang seharusnya diberikan jika semua orang telah divaksinasi.

Benar!

Mengucapkan selamat tinggal.

Untuk awal yang baru bagi kita

inilah satu-satunya, Chelsea Peretti.

Terima kasih, Yvonne.

Para pelayat yang terkasih, dari banyak topik penting yang berbeda,

malam ini kuucapkan selamat tinggal

pada program perangkat lunak konferensi video eksklusif yang sangat khusus,

yang namanya, kebetulan, berima dengan tomb.

Womb?

Benar, Kawan. Zoom.

Bagian terbaik dari Zoom adalah adanya kesempatan untuk bekerja, di saat apa pun.

Sehingga kita dapat bekerja saat sedang sakit, putus asa.

Saat anak-anak dalam bahaya, kita masih bisa bekerja.

Terima kasih, Zoom.

Terima kasih.

Zoom, karena kau,

rumah kami bukan lagi zona aman tempat kami bisa kembali

setelah seharian bekerja di kantor. Rumah kami menjadi kantor besar.

Zoom, kau beri kami latar belakang pantai tropis

yang menutupi tumpukan pakaian kotor kami.

Dengan anggun menutupi gaya hidup tidak berkelanjutan kami

sehingga kami bisa terus menjadi roda penggerak efisien dalam roda kapitalisme.

Semua ini, hanya dengan satu klik tombol.

Aku mengeklik tombolku tadi malam.

-Jangan melakukannya hari ini. -Aku tak lakukan apa-apa.

Bagiku, kau awan gelap kecil.

Jangan buat suara es saat aku bicara.

Maaf. Menurutku Zoom akan ada untuk waktu yang lama.

Jangan katakan itu!

Zoom. Tanpamu, bagaimana aku bisa lakukan kontak mata

dengan sekelompok orang yang pasti

tak akan berbisnis denganku, dan membuatnya bertahan selama satu jam?

Tanpamu, bagaimana aku bisa hindari sosialisasi langsung?

Maaf, kukira kau suka kumpul bermasker di halaman belakang kita.

Stephanie, kau domba yang tidak bersalah.

Itu karena kau tidak ketagihan minum kopi.

Nafasku tidak ramah masker.

Aku punya kutipan.

"It's so hard to say goodbye." Boyz II Men.

Mereka benar.

Selamat tinggal pada wajah terpaku bodohku

saat berpura-pura mendengarkan sepuluh orang berbicara.

Itulah maksudku.

Sekarang, untuk menghormati Zoom, mari hening sejenak.

Aku akan menghitungmu.

Satu dua...

Itu istimewa.

Memang seperti itu.

Sekarang salam perpisahan Zoom yang canggung.

"Sampai jumpa. Rapat yang hebat! Ucapanmu menarik.

"Oke, sampai jumpa. Meninggalkan rapat. Mana tombol merahnya?

"Mana tombol merahnya?"

Kini, namanya bisa berarti sesuatu yang manis, tetapi dia amat pedas.

Dulce Sloan, Hadirin.

MENJADI BAJINGAN

Halo.

Kawanku, yang dahulu, sekarang dan nanti.

Salam, para Pelayat.

Ini adalah tahun, kita, sebagai masyarakat,

bersama-sama tidak lagi menjadi bajingan.

Ya!

Ada banyak cara untuk menjadi bajingan.

Menjadi Karen putih susu yang berteriak di lantai Victoria's Secret

bagai tak pernah dididik ibunya.

Menjadi pembawa acara gelar wicara yang selalu ceria

yang sikapnya berbeda ketika tak ada yang melihat,

dan tetap tidak biasa,

juga eksekutif yang memproduksi Jeopardy! hanya agar jadi pemandu acaranya,

petunjuk cepat, bukan LeVar Burton.

-Kita mencintainya. -Ya!

Untuk waktu yang lama, para bajingan ini dibiarkan tak terlihat.

Mereka melecehkan, mencaci maki,

dan menjadi konservator harta putri mereka.

-Bebaskan Britney! -Ya!

-Podcast itu membebaskannya. -Cuitanku membebaskannya.

Cuitan kita membebaskannya!

Namun, setelah tahun ini, sikap seperti itu tak bisa diterima lagi,

ada perhitungan,

dan para bajingan telah hilang ditelan Perjanjian Kerahasiaan di langit.

Ya.

Entah mengapa, toleransi kita terhadap mereka hilang.

Aku tidak tahu persis sebabnya.

Sebenarnya aku bisa.

Kita terjebak dalam rumah,

dan tidak ada harapan. Kita menghilangkannya.

Semua orang kesal. Kita kesal. Aku kesal, marah, meledak.

Kita tak berdaya, kita kesal.

Kita pun perlu mengarahkan

kemarahan dan frustrasi pada sesuatu yang nyata

untuk memulihkan keadilan di dunia yang tidak adil.

Para bajingan itu ada untuk dipermalukan publik secara massal.

Lynae, ungkapan apa yang kau pakai di Instagram?

"Kubuat tetap Hitam, tetapi tetap singkat."

Itu dia. Oke. Yang itu!

Sekarang, kau tak bisa lolos lagi.

Karena saat ini, semua orang membawa

senjata paling kuat di Bumi.

Sebuah bom hidrogen.

-Apa? -Bukan, Kawan, ponsel pintar.

Kau tak bisa kasar pada pelayan restoran

tanpa takut akan diviralkan di TikTok ke seluruh dunia.

Betul sekali.

Kau tidak bisa naik panggung dan menjadi homofobia.

Kau tidak bisa menjadi bintang film

dan diam-diam bilang kau ingin memakan para wanita.

Kau tak dapat memiliki vagina dan memakannya juga.

Titik.

Untuk bajingan kaya dan berkuasa,

akan selalu ada tur permintaan maaf publik

dan aplikasi Notes mea culpa

lalu akhirnya, bajingan itu bergabung dengan The View,

atau mengikuti Dancing with the Stars.

Atau memamerkan penisnya, yang tak ada yang mau lihat.

ke banyak komika beraspirasi,

dan beberapa tahun kemudian, laku di seluruh bioskop di Boston dan Chicago!

-Tidak. -Tidak.

Kalian tahu?

Aku harus diboikot.

Ini semua salah. Aku harus diboikot!

Aku tahu harus berkata apa.

Semua...

-Tidak! -Itulah mengapa kau tidak bisa...

Anak-anak harus... makan...

karenanya aku dukung...

Dulce, aku baru terima telepon dari Hollywood.

-Ini agenku. Ada apa? -Kau jadi James Bond berikutnya.

Lihatlah Yesus! Ya!

Apa?

Lihatlah, Yesus! Suci baginya.

Aku diboikot...

-Kau bisa aksen Inggris? -Ya, bisa.

Dia bisa aksen Inggris.

Selamat tinggal. Dapatkan paun ini.

Aku salah melakukan semuanya. Aku hanya...

Baiklah, kalian semua, bersiaplah, maksudku persiapkan dirimu,

karena apa pun bisa terjadi saat Megan Stalter naik panggung. Megan.

Aku akan merapikan riasanku.