American Horror Story

Hanya menyimpannya dan tidak bermain lagi?

Tidak.

Jelaskan yang itu.

Kita sentiasa berikan orang peluang kedua.

Itu peraturan emas lelaki.

Jadi, apa masalahnya?

Masalahnya saya tidak boleh biarkan dia tahu saya jumpa awak.

Joanna, awak boleh mentertawakan hal ini...

tetapi ia amat penting.

Saya beritahu awak apa yang lelaki fikir...

dan jika awak mahu ikut serta, awak tidak boleh langgar kod.

Sukar jadi lelaki.

Ini bukan mudah.

Tidak, Thaddeus, pergi!

Beritahu saya, apa nama awak?

Tate.

Jika Thaddeus datang semula untuk menakut-nakutkan awak...

tutup mata awak dan kata, "Pergi."

Awak faham, Tate?

Dia akan dengar cakap awak...

sebab saya akan menjaga awak.

Kalaulah awak ibu saya.

Sekarang, lap air mata awak.

Hidup ini terlalu pendek untuk terlalu bersedih.

Siapa awak?

Ini saya, Tate.

Hidup ini terlalu pendek untuk terlalu bersedih.

Awak silap.

Ia kehidupan yang abadi.

Hanya hari-hari dan malam-malam yang penuh kerinduan...

Di mana anak saya?

Itulah apa yang saya mahu bercakap dengan awak.

Awak, awak berjanji dengan saya.

Awak buatnya dengan isteri tuan rumah ini.

Vivien.

Itu ibu Violet.

Saya tidak boleh beri awak bayi itu lagi.

Semuanya sudah berubah, Nora.

Saya bercinta dengan Violet.

- Saya faham. - Saya tidak boleh...

ambil adiknya begitu sahaja.

Tetapi saya boleh.

Dan saya akan.

Bayi itu saya punya.

SARIKATA OLEH MRRADI

Ayah, saya bukan anjing! Saya tak sihat! Tinggal saya di sini!

Tidak, Ayah tidak lagi percaya awak dan Ayah tidak percaya Tate!

Tate? Sudah berminggu saya tidak jumpa dia!

Tidak, Violet. Ibu awak pulang dan awak ikut Ayah jemput dia.

Ayah, tolonglah. Saya rasa tidak sihat!

Awak boleh berbaring di dalam kereta, dan bila kita pulang...

kemas barang awak. Kita akan tinggalkan rumah ini.

Apa? Ayah dan Mak berbaik semula?

Ayah tidak tahu lagi...

Ibu awak mahu bersalin di rumah Mak Cik Jo dan Ayah setuju.

Tidak, Ayah tidak mahu lakukan begini.

Violet, ibu awak telah dikurung di wad gila berminggu-minggu.

Ayah takkan biarkan dia di sana walau seminit pun.

Awak mahu masuk kereta atau Ayah kena paksa awak?

Violet, mengapa dengan awak?!

Masuk ke dalam kereta! Ibu awak mahu jumpa awak!

Saya mahu muntah!

Baiklah. Saya berbaring.

Apa akan berlaku bila mereka pulang?

Apa yang saya akan kata?

Bukan UTube dengan U. YouTube.

Y-O-U.

Jika mereka tahu saya bunuh diri, mereka akan jadi gila.

Betul-betul gila kali ini.

Mereka tidak boleh tahu.

Awak tidak boleh mengawalnya buat selama-lamanya.

Maksud saya, ini hakikat, Violet.

Suatu hari, komputer ini tidak akan digunakan lagi.

Manusia akan dipasang mikrocip di dalam kepala mereka.

Kita tidak akan dapat menonton YouTube atau apa-apa.

Kita akan jadi seperti mereka yang lain di sini.

Tawanan di dalam lokap tanpa tingkap.

Siapa yang akan tunjukkan saya cara baru dunia ini?

Tiada sesiapa gembira di sini, Tate.

Ya, tetapi mereka bukan seperti kita.

Mereka kesunyian. Kita ada satu sama lain.

Kita tidak akan dapat anak.

Saya risau bila Puan tiada ubi kentang...

tetapi saya akui keledek ini menjadikan imej lebih jelas.

Kurang lembapan, saya rasa.

Saya suka merah itu. Saya mahu gunanya untuk bilik air di bawah.

Saya akan cat katil bayi lama itu juga.

Yakah? Katil bayi merah?

Chad...

apa yang kita cakapkan?

Anak kita, bukan anak "saya".

Awak tahu tak? Saya boleh terima katil bayi merah.

Ia mungkin agak menyeronokkan.

Awak sungguh comel bila awak gembira.

Siapa minta awak menghias bilik bayi?

Biar saya jelaskannya untuk awak.

Ini rumah kami dan kami akan dapat anak kembar.

Siapa ibu tumpang awak? Seorang daripada jururawat itukah?

Tidak...

Tidak.

Ibu tumpang yang seorang manusia, Elvira.

Ibu awak yang cantik.

Awak fikir awak akan curi anak kembar itu?

Awak tidak dapat mencuri apa-apa pun!

Awak tahu tak?

Itu tidak penting.

Sebaik sahaja ibu bapa saya balik, kami akan pergi dari sini.

Mereka akan pergi dari sini.

Jadi, buat sesuka hati awak.

Ibu bapa awak takkan ke mana-mana selagi awak di sini.

Dan awak jangan sombong. Awak akan merayu untuk jaga bayi.

Dengan rumah besar ini, awak akan rasa sangat sunyi.

Tetapi, keadaan boleh bertukar ganas.

Awak dilahirkan secara pembedahan?

Ada kesan bedah yang kami boleh guna?

Hati-hati.

Saya menggigil ketakutan.

Apa yang awak mahu lakukan?

Bunuh saya?

Biskut coklat saya bertukar menjadi hitam dalam 20 minit.

Jadi, beritahu saya apa halnya.

Saya perlukan bantuan. Awak kenal lelaki yang tinggal di sini?

Frick dan Frack? Bagaimana saya boleh lupa?

Mereka merancang untuk menculik bayi ibu saya...

dan membesarkan mereka.

Saya jamin itu takkan berlaku.

Mak saya akan pulang dari hospital hari ini...

dan saya tidak percaya akan mereka.

Saya telefon sebab saya mahu bercakap dengan wanita itu.

Billie Dean?

- Tentang apa? - Menghalau hantu.

Mesti ada cara.

Jangan risau. Saya akan uruskannya.

Chad? Chad?

Keluar, di mana sahaja awak berada.

Sentuh katil bayi itu, tangan awak akan dipotong.

Dari mana awak jumpa benda-benda ini?

Di sana-sini.

Awak terperanjat melihat barang yang ditinggalkan pemilik dahulu.

Apa yang awak mahu lakukan tidak normal.

Deodoran bukan semula jadi, tetapi ia kebaikan awam.

Kami akan jadi ibu bapa yang baik.

Lelaki tidak meniduri lelaki.

Itu sesuatu yang keji.

Begitu juga dengan gaya rambut awak...

tetapi saya fikir itu urusan awak.

Mengapa awak tidak berpuas hati dengan haiwan kesayangan?

Mengapa jadikan anak yang tidak berdosa mangsa awak?

Tiada kajian yang menyatakan dibesarkan oleh...

pasangan sama jantina ada kesan buruk ke atas kanak-kanak.

Saya andaikan ia sama bagi pasangan yang telah mati.

Kajian yang saya tahu hanyalah kajian darah dan kesakitan.

Anak-anak saya keluar dari tubuh saya...

dan itu sesuatu yang awak takkan dapat faham.

Sebab awak menjadi saluran...

mereka keluar, itu tidak bermakna apa-apa.

Ia segala-galanya.

Yalah. Apa-apa sahaja.

Sebab itu saya tidak boleh berjalan di dalam rumah saya...

tanpa berjumpa salah seorang anak awak yang mati.

Saya sayang anak-anak saya.

Sehingga mati.

Mereka darah daging saya...

sama seperti anak yang tidak dilahirkan itu...

dan saya takkan biarkan awak sentuh cucu saya.

Cucu?

Tunggu sekejap.

Awak kata Norman Bates Jr. bapa bayi itu?

Awak mesti suka rumah ini.

Dengar cakap saya. Awak boleh ambil yang seorang lagi.

Anak Dr. Harmon. Dia seorang yang menarik.

Tetapi tidak cucu saya.

Rambut perang dan rambut hitam. Sama seperti saya dan Pat.

Ia sempurna.

Tidak.

Kami perlukan kedua-duanya.

Tuhan, awak kejam.

Awak tidak sesuai untuk membesarkan kanak-kanak.

Membesarkan mereka?

Oh, Sayang, tidak.

Kami akan tunggu sehingga mereka comel...

lebih kurang setahun atau setahun setengah...

kemudian kami akan lemaskan mereka dengan bantal.

Dengan cara itu, mereka akan kekal comel.

Terlalu banyak penderitaan di sini.

Terlalu banyak keinginan dan penyesalan.

Ketakutan.

Kesedihan.

Rasa bersalah.

Dan pemutarbalikan.

Boleh awak mencari pari-pari untuk kami?

Maksud saya, itu kebimbangan utama kami sekarang.

Mensasarkan roh tertentu sukar.

Rumah ini sangat padat.

Awak sangat muda.

Saya sangat kesal.

Oh, Tuhan. Tolong jangan beritahu.

Mereka tidak boleh tahu.

Jadi apa yang boleh kami buat?

Kita mesti cuba untuk membebaskan mereka...