Sleigh Bells Ring
Скачать Farsi Persian субтитры
Информация о релизе
Теги
Предпросмотр субтитров (Farsi Persian)
Первые 190 строк.
این برنامه دارای ردهبندی G است
و برای تمام سنین مناسب است
این برنامه دارای ردهبندی G است
هی، سلام خوابالو
همین الآن داشتم با مامانبزرگ و بابابزرگ تصویری حرف میزدم
سلام رسوندن
دلم براشون تنگ شده
آخی، اونا هم دلشون برات تنگ شده
شاید بتونیم بریم فینیکس
و برای عید پاک بریم دیدنشون
ایول
این چیه؟
یه لیست نوشتم
تمام کارایی که میتونیم توی تعطیلات کریسمس انجام بدیم
اولیش هم اینه: «تموم کردن تزیین خونه»
قول میدم با هم انجامش بدیم
همراه با «کادو کردن کلی هدیه»
و «درست کردن یه عالمه شیرینی زنجبیلی»
بهبه
توی لیست کریسمس تو چیا هست؟
تو تنها چیزی هستی که من برای کریسمس میخوام
خب، حالا چرا صبحانهت رو نمیخوری
که مامانت از کارش دیر نشه؟
خوش اومدید خانم کارلوچی
وای، ممنونم
سلام
ماشالله چقدر نورانی شدی
خب، اگه تو هم بری ماه عسل توی جزیرهی سنت بارتز
میتونی اینطوری بدرخشی
آره، فعلاً که قسمت ما نیست
خب، هیچوقت نمیدونی چی پیش میآد
آره، ولی بعضی وقتها هم کاملاً مشخصه
هی، اسکارلت
خوشحالی که تعطیلات کریسمس شروع شده؟
آره
کلی کار هست که باید انجام بدیم
من یه لیست درست کردم
سیب
درخت
میدونم که خیلی شبیه خودمه
آره
لورل
درست همون کسی که میخواستم ببینم
سلام آقای شهردار
هی، اسکارلت
حالت چطوره؟
اشکالی نداره مامانت رو یه لحظه قرض بگیرم؟
حتماً
دارم دوباره راهش میندازم
دقیقاً چیو؟
رژهی کریسمس رو
اما ما پنج ساله که
بودجهش رو نداشتیم
و معجزهی کریسمس همینه
معلوم شده که یه بودجهی اضافهی غیرمنتظره داریم
که میگه از پس هزینههاش برمیآیم
اوکی، ولی
بهم اعتماد کن، بودجهمون بیشتر از حدِ نیازِ یه رژهست
یه رژهی بزرگ
ماشینهای تزیین شده! گروههای موسیقی! خلاصه همهچی
درست مثل قدیمها
ولی من فقط با خودم فکر میکنم که شاید
میشناسمت
و میدونم میخوای چی بگی
میخوای منطقی باشی
دقیقاً
اما لورل، جشن گرفتن اتفاقات خوب هم
خیلی مهمه
و همه هم عاشق رژهان
هی اسکارلت، تو رژه دوست داری؟
بله
بفرما، تحویل بگیر
رژه. همه دوستش دارن
خیلی خب، باشه
از اول سال نو بلافاصله شروع میکنم
اوه، نه
همین امسال
چی؟
جشن و شادی رو نباید عقب انداخت
اما تا کریسمس کلاً دو هفته مونده
پس وقت رو نباید تلف کرد
هاوارد... من
لورل، تو توی چرخوندن ادارهی پارکها و تفریحات
کارت عالی بوده، واقعاً فوقالعادهای
از پس این یکی هم برمیآی
فکر کن که چقدر همه رو خوشحال میکنه
به نتیجهش فکر کن
و بعدش هم به ترفیع شغلی فکر کن
آها! میدونستم این یکی نظرت رو جلب میکنه
لورل من واقعاً بهت ایمان دارم
و وقتی این کار رو با موفقیت انجام دادی
تو رو به عنوان مدیر شهر منصوب میکنم
من... نمیدونم چی بگم
یه درخت. یه درخت بزرگ
حداقل ۲۰ فوت، شاید هم ۳۰ فوت
میدونم که میتونی انجامش بدی
ها، ها
میتونم انجامش بدم. میتونم انجامش بدم
اون ماشین توئه؟
بود
بابام اون ماشین رو توی دبیرستان بهم داد
عشق منه
دیگه باهاش رانندگی نمیکنی؟
نه
یه مدتی هست که توی پارکینگ بابام افتاده
موتورش کار داره ولی خرجش زیاده
واسه همین دارم پول جمع میکنم
اوضاع چطور پیش میره؟
خب، مسئول مزرعهی درختهای جف فکر میکنه
که ممکنه یه درخت ۱۵ فوتی اون پشتمشتها داشته باشن
و خانوادهی تیلور هم یکی دارن که نزدیک ۲۰ فوته
اما مطمئن نیستن؟
سرشون خیلی شلوغه و نمیتونن دوباره چک کنن
ولی گفتن اگه بخوایم خودمون میتونیم بریم ببینیم
خب، بیا بریم آمارش رو دربیاریم
باشه، ولی یادت نره
که باید ویولن من رو با یه بزرگترش عوض کنیم
باشه، باشه
بنویسش توی لیست
خوش بگذره
حالت خوبه مامان؟ معلومه که خوبم
قراره کلی کار داشته باشیم
اما وقتی من یه دختر کوچولو بودم
تمام سال رو منتظر این رژه میموندم
و خوشحالم که حالا تو هم میتونی ببینیش
امیدوارم از اینکه برنامههای تعطیلات کریسمس
عوض شد، ناراحت نباشی
معلومه که نه! رژهست دیگه
همه عاشق رژهان
هی، بتی
سلام، چطور پیش رفت؟
رفتیم هر دوتا مزرعه. هیچکدوم نشد
درختها همهشون نحیف و داغون بودن
فکر کنم باید یه نقشهی جایگزین بکشیم
برای وقتی که نتونستیم دور و بر شهر درختی پیدا کنیم
خیلی خب
نقشهی جایگزین برای درخت بزرگ
چند تا مزرعهی درخت کریسمس دیگه هست
که شاید به کارمون بیاد
یکیش توی ورمانت هست... کاجستانِ پِیدن
اوه، اونا ارسال هم دارن؟
نوشته دارن ولی من باز تأییدیه میگیرم
ممنون! تو بهترینی
اوکی، فعلاً
خداحافظ
خب بعدی، باید به فکر ماشینهای تزیین شده باشیم
اتاق بازرگانی حتماً یکی میخواد
مدرسهی من هم میتونه یکی داشته باشه؟
صد البته
مامان، یواش برو
اون چیه؟
شبیه سورتمهست
چه عجیبه
یادم نمیآد اینجا قبلاً خونهای بوده باشه
ولی اون سورتمه رو ببین
شبیه سورتمهی بابا نوئله
البته من فقط توی فیلما دیدمشون
و توی رژهها
شاید بتونیم تعمیرش کنیم
خیلی کار داره تا درست بشه
حتی تیغههای زیرش رو هم نداره
ولی خیلی باحال میشه
آره واقعاً
سلام
ها، ها
سلام به شما
اسم من لورل بیشاپه
این هم دخترم اسکارلته
سلام و درود
من آقای وینتر هستم
این سورتمه مال شماست؟
متوجهش شدی، نه؟
آره، واقعاً چشمم رو گرفت
معمولاً همینطوری جلب توجه میکنه
میتونم بخرمش؟
بخری؟
یا قرض بگیرم؟ هر کدوم که بشه
خب، نمیدونم
من
میدونی، این برای من خیلی ارزش معنوی داره
وقتی سوار این سورتمه بودم با همسرم آشنا شدم
وقتی سوار سورتمه بودید با همسرتون آشنا شدید؟
داستانش طولانیه ولی خب
پایان خیلی خوبی داشت
اوه، که اینطور
بذارید از اول بگم
من مسئول برگزاری رژهی کریسمسِ میشنسیتی هستم
قراره دوباره برگزار بشه؟
چقدر عالی
بله
Комментарии
No comments yet. Be the first to leave one.