FBI

‫إذاً، ما هي كنوز اليوم؟

‫لدينا منتج صحي ولحم دجاج وشعر مستعار

‫ماذا عنك؟

‫دواء ولعبة للمضغ

‫أعتقد أن هذا أمر جيد!

‫ما الذي تفعله هنا يا (جيف)؟

‫هناك خلل في مزود الحرارة ‫على الأغلب أنه انسداد في الخط

‫وإلا فستصبح الحافلة خارج الخدمة

‫- هل تشمان شيئاً؟ ‫- أجل، كثيراً!

‫لا، أنا أقصد... انسيا الأمر

‫تباً يا رجل! ما الذي تفعله؟

‫حول، هنا (جيف)، 6529

‫لدي تسريب في...

‫لدي تسريب في...

‫تسريب في...

‫"كرر!"

‫- (جيف)! هل تمازحنا يا رجل؟ ‫- "كرر ما قلته، لم أسمعك جيداً"

‫"مكتب التحقيقات الفيدرالي"

‫ما الذي تفعله يا (سيزر)؟

‫- أقوم بتحميص الخبز ‫- لا، لا أريده محمصاً!

‫أحبه ليناً

‫أجل يا (سام)

‫لديه كتلة

‫ما الذي تقصدينه بأنك وجدت كتلة؟

‫أنا أتحدث عن ابنك ‫لقد رأيتها صباح اليوم

‫- كتلة! ‫- "أجل!"

‫- "كم يبلغ حجمها؟" ‫- إنها بحجم ثمرة جوز

‫لقد حجزت موعداً مع الطبيب (كريغ) ‫ونحن في طريقنا الآن

‫"حسناً"

‫حسناً، اسمعي! تنفسي بهدوء ‫أنا واثق من أنه ليس أمراً خطيراً

‫أوافقك الرأي!

‫تعلمين بأن وضعه بقي طبيعياً لأشهر، صحيح؟

‫جميع فحوصاته الأخيرة كانت...

‫- "كانت جيدة ولذلك..." ‫- أعلم ولكن يا (جوبال)...

‫هلا وضعتني على مكبر الصوت!

‫- مرحباً يا أبي ‫- مرحباً يا صديقي

‫أنت لست قلقاً، صحيح؟

‫- لا أعلم! ‫- "لا تكن قلقاً!"

‫أعدك بأنه ليس أمراً خطيراً

‫شكراً يا أبي، علينا الذهاب

‫حسناً، أبقوني على اطلاع، اتفقنا؟

‫سنفعل!

‫"نحن بحاجتك في مركز العمليات بأسرع ما يمكن"

‫لدينا حالتي وفاة، أحدهما ميكانيكي في إدارة النقل ‫والآخر عضو من فريق التنظيف...

‫ولدينا شخص ثالث على جهاز التنفس ‫ولا يبدو وضعه جيداً

‫- هل هو سلاح كيميائي أم سم؟ ‫- هذا غير واضح...

‫في كلتا الحالتين، يحتمل أن يكون سلاح دمار شامل

‫- حسناً، أين هو فريق المواد الخطرة؟ ‫- في موقع الحادث...

‫مع الحرس الوطني ومركز مكافحة الأمراض ‫والوكالة الفيدرالية لإدارة الطوارىء

‫- الكثير من الهيئات المكافحة للأمراض! ‫- لنأمل بأن هذا مبالغ به...

‫ولكنني أرسلت مكتب الإدارة ‫وفريق (سكولا) للانضمام إليهم

‫المعذرة، المحافظ على الخط!

‫- حسناً، أنا في طريقي إلى الهاتف، (جوبال)! ‫- أجل!

‫قم بعملك!

‫حسناً يا رفاق، انظروا إلي!

‫تتعرض مدينتنا للهجوم...

‫يقتضي عملنا باحتواء التهديد ‫وإفشال الأشخاص المسؤولين عنه

‫لدينا قائمة طويلة من الأسئلة ولهذا دعونا ‫نبدأ بماهية هذا السلاح وكيف وصل إلى هناك

‫هذا ما تدربنا للقيام به، ابدأوا العمل

‫"الجهاز هو عبارة عن بخاخ مضغوط بشدة ‫وموصول مع مؤقت رقمي..."

‫"استقرت القطرات في غضون دقائق ‫ولكننا قمنا بتطهير الحافلة لتأمينها"

‫"هذا هو الجهاز، كان في جهاز التسخين في الحافلة"

‫- هل لديك أية فكرة عما نتعامل معه؟ ‫- أجل، الاختبارات الأولية أتت مؤكدة...

‫لوجود سم البوتولينيوم

‫- أتقصد المادة التي تكون البوتوكس؟ ‫- أجل، أحسنت!

‫في هيئته الخفيفة، يكون رائعاً لإخفاء التجاعيد...

‫ولكن إن كان مركزاً ‫يكون أكثر سم فتاك على الأرض

‫يبدأ الشلل خلال ثوان ‫وتموت الضحية بفعل الاختناق

‫أنا أعرف غاز (سارين) ‫تركيبه مختلف ولكن له ذات الأثر، صحيح؟

‫- هذا صحيح ‫- من لديه تصريح دخول إلى المنشأة؟

‫الموظفون فقط، إدارة هيئة النقل شديدة جداً

‫ولكنني سآتي بقائمة ليتم إرسالها إلى 26 عميل

‫حسناً، يأتي هذا السم من البكتريا، صحيح؟

‫هذا صحيح، تدعى (كلوستريديوم بوتولينوم)

‫من السهل على البكتريا أن تنمو ولكن...

‫تحويلها إلى سم هو أمر يتطلب وقتاً ومعدات

‫أياً كان من فعل هذا، كان يعلم جيداً ما يفعله

‫تم ضبطه لينطلق في الساعة الخامسة مساءاً

‫- أي حين تكون الحافلة مزدحمة! ‫- أجل!

‫من حسن حظنا أن الميكانيكي ‫قد أطلقها عن طريق الخطأ

‫كانت لتقتل جميع الركاب

‫هذه هي الحافلة قبل أن تدخل الخدمة ‫كانت الصورة واضحة...

‫ومن ثم حدث هذا

‫- لقد طلى العدسات بالرذاذ ‫- لماذا نشاهد هذا إذاً؟

‫هناك مكان فارغ في الوسط ‫لقد ترك بقعة دون طلاء

‫- هل بإمكانك الحصول على سجل رسمي؟ ‫- ليس بعد

‫مهلاً، ما هذا؟ ‫هل هي... إنها ليست شارة عامل، صحيح؟

‫- هلا حصلت على ذلك الرقم! ‫- أجل، حسناً

‫- حسناً، إنه 83261 ‫- سأتفقد هيئة النقل

‫حسناً، إن الشارة تعود إلى (أوريليو مارتينيز)

‫حسناً، انظروا إليها، إليكم الصورة

‫إنه في الخامسة والثلاثين ويقطن في (برونغس)

‫سأرسل (ماغي) و(تيف)

‫كيف تمكن سائق حافلة ‫من الحصول على سلاح بيولوجي؟

‫التحقيقات الفيدرالية! ‫لدينا مذكرة تفتيش

‫- أين هو (أوريليو)؟ ‫- لا أدري

‫لقد خرج مساء البارحة ولم يعد

‫المكان خال!

‫هل أنت والدته؟

‫إن ابنك مطلوب للتحقيق ‫بشأن تورطه في أعمال تخريب

‫مخرب! إن ابني ليس مخرباً

‫- حسناً إذاً، ساعدينا لنوضح الأمر ‫- هل أخبرك أين كان متجهاً البارحة؟

‫إنه لا يقول الكثير هذه الأيام ‫إنه يعاني من الكثير من الضغوطات

‫أنا أخشى أن يؤذي نفسه ‫أو أن يقدم على أمر أخرق!

‫حسناً

‫أنا آسفة لكونك تمرين بهذا الآن ‫ولكن علينا أن نجد ابنك

‫إنه... إنه يعتني بي كل يوم

‫ولا يكف جامعي الديون عن الاتصال به يومياً

‫قلت له إن الحال ‫لا يجب أن يستمر على ما هو عليه

‫ولكنه قال لي: "أمي، لقد عثرت على حل"

‫- حسناً، هل اتصلت به؟ ‫- بالطبع

‫ولكنه لا يجيب

‫ما زال هاتف (أوريليو) يرسل إشارة

‫لابد أنه في مكان قريب من هنا ‫يبدو أنه على بعد 100 متر

‫عذراً!

‫انظر!

‫إنه (أوريليو)

‫حسناً، إن المشتبه فيه الأولي ‫(أوريليو مارتينيز)، ميت

‫لم يتعرض للتسمم بل لإطلاق نار ‫بعد أن نشر الرذاذ السام...

‫المحملة بمادة تسبب تسمم الأعصاب في حافلة عامة

‫وهذا يشير إلى احتمال أن يكون مجرد منفذ ‫وليس مدبراً أساسياً لهذا الهجوم

‫وهذا منطقي لأنه لا يمكن لـ(أوريليو) ‫أن يمتلك معرفة بتصنيع السم

‫إن المعلومات المالية تدعم تلك النظرية ‫فقد قام بإيداع 9 آلاف دولار نقداً الأسبوع الفائت

‫حسناً، إذاً لابد أنها ‫الدفعة الأولى من الحساب ومن ثم...

‫اتجه (مارتينيز) إلى المرفأ ‫كي يحصل على ما تبقى فقتل هناك

‫- من الذي وظفه إذاً؟ ‫- أظن أنني أمتلك إجابة أو شبه إجابة

‫هذه رسائل كان يحتفظ بها (مارتينيز) ‫في مجلد مسودات وتعود إلى حساب بريد إلكتروني

‫يبدو أنه كان يتلقى المعلومات ‫من رجل يطلق على نفسه اسم (بن زادة)

‫(بن زادة) ‫هذا يعني أنه ابن رجل يدعى (زادة)

‫- حسناً، هل يمكننا أن نتعقبه؟ ‫- لا، لقد تمت حماية هذا البروتوكول

‫ولكن الاسم موجود ‫في قاعدة بيانات وكالة الأمن القومي

‫حقاً؟ (سارة)، أين أنت؟ ماذا لديك؟

‫ليس الكثير، وفقاً لمعلوماتي فإن (بن زادة) ‫هو اسم مستعار لناشط مقره في (الولايات المتحدة)

‫يعمل لصالح (أنسار آل سيف)

‫وهي مجموعة متطرفة في إحدى الدول الأجنبية

‫أجل، إنهم يلقون باللوم على (أميركا) في اندلاع ‫الحرب الأهلية في بلادهم منذ تدخل دول أخرى فيها

‫أجل، إنهم يشكلون تهديداً منذ سنوات ‫ويستخدمون أسلحة تقليدية

‫- أعتقد أنهم قد رفعوا الرهان ‫- ماذا عما قد ينفعنا في البحث عنه؟

‫كعمره أو مهنته أو تسريحة شعره؟

‫لا، أنا آسفة ‫أعلم أنه موجود ولكن هذا كل شيء

‫هذا رائع!

‫- يجب أن أجيب عن هذه المكالمة ‫- حسناً

‫مرحباً يا (تاي)، ما الذي يجري؟

‫لقد قال الطبيب (كريغ) ‫أنني بحاجة لتصوير بالأشعة فوق الصوتية

‫لا بأس، هل ذكر السبب؟

‫قال إنه يرغب بالتأكد ‫من أن كل شيء على ما يرام

‫حسناً، حسناً، لا بأس ‫هذا ما كنت...

‫هذا ما توقعته، يجب على الأطباء ‫أن يفعلوا كل ما هو مطلوب منهم و...

‫"المزيد من الاختبارات تعني ‫المزيد من الأموال لذا، في حال حصل تعادل..."

‫- هل والدتك موجودة؟ ‫- لا، إنها... إنها تملأ استمارة ما

‫حسناً، أخبرها أنني سأتصل بها قريباً، اتفقنا؟

‫وصدقاً يا عزيزي، ليس عليك أن تقلق بشأن هذا ‫سيكون كل شيء على ما يرام، أعدك

‫- أرجو ذلك ‫- هذا ما سيحدث، هذه هي الحال، صدقني

‫أنا أحبك وسأتصل بك قريباً

‫حسناً، إن لم نعلم من أعطى (أوريليو) السلاح ‫ربما يمكننا معرفة المكان الذي أخذه منه

‫وقد وصلنا للتو التحليل الجينومي للسم

‫إذاً، هذه العناصر من سم سلاح الدمار الشامل ‫موجودة فقط في مختبرات مستوى السلامة البيولوجية

‫وكم عدد هذه المختبرات هنا؟

‫هناك أربعة مختبرات في الساحل الشرقي ‫وواحد فقط هنا في (نيويورك) في جامعة (هادسن)

‫حسناً

‫إن السم السجقي جرثوم فريد من نوعه

‫يعيش في التربة وهو جرثوم لاحيوائي ‫ما يعني أن الأوكسجين يقتله

‫معظم الجراثيم تحتاج إلى مضيف حي ‫لكن الجرثوم السجقي يحتاج أن يموت مضيفه

‫ويتعفن في التربة لتتم دورة حياته

‫- وهنا يتشكل السم ‫- حسناً، ذلك السم قد تم تحويله إلى سلاح

‫ونتيجة تحليل الجينوم مطابقة للعينات ‫التي تحتفظ بها هنا في مختبرك

‫هل تقصد العينة (إف)؟ ‫هل تمزح؟

‫إننا عملاء فيدراليون والمزاح ليس من عادتنا

‫هل تملك الأدوات اللازمة هنا لتطوير هذا السم؟

‫تقنياً، أجل ‫فنحن نملك أجهزة الطرد المركزية التي تقوم بذلك

‫لكن جميع من يعمل هنا يخضع لتفقد أمني ‫ويمكنني أن أكفلهم جميعاً

‫بمن فيهم أنت؟

‫اسمعا، حتى وإن كان لدى أحدهم نية سيئة ‫وهذا احتمال ضئيل

‫فهناك عشرات الباحثين والطلبة ‫الذين يشاركوننا هذا المكان ونحن نعرفهم جميعاً

‫حسناً، وماذا عن ما بعد ساعات العمل؟ ‫ما الإجراءات المتخذة حينها؟

‫يتم إيقاف تشغيل كل شيء ليلاً

‫لكن هناك إمكانية للدخول عبر البطاقات الأمنية

‫- وهناك سجلات مراقبة لذلك ‫- سنحتاجها! أرسلها إلى الشرطة الفيدرالية الآن

‫تفقدي هذا! ‫لقد حصلنا على سجلات دخول عشوائية إلى المختبر

‫لكن هناك شخص واحد فقط ‫يدخل ويخرج منه باستمرار

‫(أمل جنوبي)، 28 عاماً ‫باحثة حاصلة على شهادة الدكتوراة

‫لقد سجلت العشرات من عمليات الدخول إلى المختبر ‫بين الساعة 11 والساعة 5 صباحاً

‫وقد ازداد عدد مرات دخولها في الأسابيع الأخيرة

‫لقد تفقدنا استخدام الكهرباء خلال تلك المدة ‫وقد سجلت ارتفاعاً في تلك المدة ذاتها

‫إذاً، إما أن (أمل) تدير صالوناً لتصفيف الشعر ‫أو أنها تصنع أداة خطرة

‫إنها تستهلك الكثير من الكهرباء ‫مثل جهاز الطرد المركزي

‫حسناً، ماذا فاتني؟

‫أعتذر، كنت بحاجة إلى بعض الهواء النقي ‫والقليل من القهوة

‫حسناً، لدينا مشتبه به جديد ‫هل لدينا موقع (أمل)؟

‫أجل، لقد دخلت للتو قاعة طعام الحرم الجامعي ‫عند الجادة الرابعة

‫(أو آي)!

‫هل هي تلك الفتاة هناك؟

‫(أمل جانوبي)؟ ‫لدينا بضعة أسئلة

‫أنت رهن الاعتقال

‫- هل هناك ما تودين قوله؟ ‫- أجل، أريد محام!

‫- إن موكلتي ليست المجرمة هنا ‫- لقد مات 3 أشخاص

‫لكان هناك المزيد من الضحايا ‫لو لم ينفجر الجهاز في الوقت المناسب

‫هناك تتمة لهذه القصة ‫وموكلتي تمتلك معلومات قد تساعدكم

‫إن كان ذلك صحيحاً...

‫فيمكنني أن أخبر النائب العام بأنك ساعدتنا