The First Frost (难哄)

The First Frost

Beiyu- Appartement de l'officier Chen

C'est un peu petit.

J'espère que ça te conviendra.

Entre.

Maman.

Pourquoi rentres-tu si tard ?

J'ai faim !

Qui c'est ?

Laissez-moi te présenter une nouvelle amie.

Elle va vivre avec nous pendant un certain temps.

Fais-moi un câlin !

Bienvenue chez nous !

Calme-toi.

Ne sois pas si excitée

Pardon.

Tu veux goûter ?

C'est super délicieux !

J'ai mordu dedans. Je suis désolée.

Si tu veux manger ou boire quelque chose,

dis-le à Xi.

C'est vraiment bon !

- Je n'ai pas faim, merci. - Goûte-le.

Laisse-moi te montrer notre coin secret.

C'est notre coin secret !

Qu'est-ce que tu en penses ?

On peut lire ici

et parler de nos secrets.

Ou même jouer à des jeux.

Ça te plaît ?

Viens.

C'est la chambre de ma mère.

On s'en fout.

Entre.

Et ça.

C'est ma chambre.

Entre.

Laisse-moi te montrer quelque chose...

C'est pas génial ?

Chaud en hiver et frais en été.

On peut s'y glisser comme on veut.

Oh,

tu joues à des jeux ?

Je pense que tu ressembles à

Bone Spirit de Voyage fantastique vers l'Ouest.

Tu ne trouves pas !

Mais je pense que tu es plus jolie qu'elle.

Qu'est-il arrivé à tes yeux ?

Xi, Yifan !

Venez manger !

On arrive.

Allons-y. C'est l'heure de manger.

Le repas est prêt.

Pourquoi as-tu fait un tel festin

juste parce que Yifan est ici ?

J'ai l'habitude de t'affamer ou quoi ?

Mange, Yifan.

Fais comme chez toi.

Ah oui, Yifan.

Je m'appelle Chen Xi,

le « Xi » signifie « chérir ».

Ça ne fait pas un peu vieux jeu ?

J'avais vraiment envie de le changer.

Mais ma mère m'a dit

que je devais apprendre à chérir les choses.

Et je me suis dit :

« Chérir quoi exactement ? »

Jusqu'à ce que je te rencontre.

Moi ?

En fait, tu n'es pas

la première fille à séjourner chez nous.

Avant que tu ne viennes,

d'autres filles ont habité ici.

Au début, elles n'étaient pas très heureuses.

Mais...

après

leur passage chez nous,

toutes les filles

sont devenues beaucoup plus heureuses.

Donc,

Yifan,

tu dois me faire confiance.

Tant que je serai là,

je m'assurerai

que tu sois heureuse et joyeuse.

D'accord.

Pourquoi parles-tu autant en mangeant ?

Finis d'abord votre repas.

Vous aurez tout le temps de discuter plus tard.

D'accord.

Yifan, mange plus.

Maman,

quelle heure est-il maintenant ?

Tu es sérieuse ?

Tu ne peux pas te contrôler ?

J'ai quelque chose à faire.

Prends ton temps.

Où vas-tu ?

Yifan, mange plus.

Je dois changer mon choix d'université.

Tu ne peux pas le faire après avoir mangé ?

Soumis !

Maintenant, je peux aller dans la même université

que mon idole !

Je peux t'emprunter ton ordinateur ?

Oui, bien sûr.

Vas-y.

Assieds-toi.

Qu'est-ce que tu vas faire ?

【Beiyu City Online College】 【Application System】

Besoin d'aide ?

Je veux changer ma préférence.

Tu es aussi une idole ?

Je veux juste abandonner

tous ceux que je connais derrière moi,

et aller quelque part où personne ne me connaît.

C'est tout.

Yifan,

n'aie pas peur.

Fais ton changement.

Je te laisse faire.

Épisode 26 Promesse

3834ème jours

Patron,

tu es sûr de ne pas avoir besoin d'aller à l'hôpital ?

Pas besoin.

Patron,

pourquoi l'as-tu frappé ?

Nous aurions pu appeler la police.

Il est de mauvaise humeur ces derniers temps.

Arrêtez de parler.

J'ai déjà dit non.

Vous n'avez rien à faire ?

Allons-y.

Quelle bagarre !

Il y a une longue coupure

sur le visage de notre patron.

Pourtant, il a refusé d'aller à l'hôpital.

Il s'est soigné tout seul.

Le patron est là.

Ils se connaissent ?

Tu t'es battu ?

Ça ne te regarde pas.

Qu'est-ce que tu fous là ?

Que s'est-il passé exactement entre toi et Dian ?

J'aimerais bien le savoir.

Tu l'as mise dehors

et maintenant tu dis que tu n'en sais rien ?

Je la cherche depuis six mois.

Pendant ces six mois,

je n'ai jamais abandonné.

Elle pourrait être

à Hong Kong.

Comment le sais-tu ?

Chers passagers,

nous avons le regret de vous informer

que le vol R1307

est retardé

en raison des conditions météorologiques.

Veuillez vérifier les mises à jour à la porte d'embarquement.

Nous vous remercions de votre compréhension.

Je ne supporte pas

qu'elle vive comme ça.

S'il y a un malentendu entre vous deux,

je peux peut-être vous aider à le dissiper.

Il n'y a pas de malentendu.

Mais j'ai entendu dire

qu'elle ait disparu après l'examen d'entrée à l'université

et que ça t'a chamboulé.

Ce que j'ai dit avant

sur le fait qu'elle et moi avions l'intention

d'aller à l'Université de Yihe ensemble

est faux.

Je l'ai inventé

juste pour t'embêter.

Mais tu n'as pas réagi,

alors j'ai pensé que tu t'en fichais.

Alors pourquoi elle s'est inscrite à l'université de Yihe ?

Je n'en sais rien.

Mais si je devais deviner,

cela pourrait avoir un rapport

avec la famille de son oncle.

Je sais qu'à l'époque

elle a eu des moments difficiles.

J'ai aussi entendu

sa tante lui crier dessus.

Et il n'y avait pas que sa tante.

Il y avait aussi...

un certain oncle Che.