Sweetpea

Program berikut mengandung bahasa kasar dan adegan kekerasan.

Orang-orang yang ingin aku bunuh.

Oh, bolehkah aku memberikannya padamu? Terima kasih.

Dona dari Minimarket

karena tiba-tiba sangat bahagia untuk membantu.

Ayo!

Turis berduka, terutama yang suka bernyanyi.

BANTU KAMI MENEMUKAN JULIA BLENKINGSOPP

Orang-orang di Carnsham karena semangat komunitas mereka.

Stella bilang kau tak mengizinkan surveyor masuk? Apa-apaan ini? Jawab!

Saudariku...

karena tidak menangkap isyarat ketika aku membiarkannya "dibaca".

Diriku sendiri karena ingin menjadi reporter.

Julia Blenkingsopp...

...karena memiliki tunangan yang kasar, memperumit segalanya...

...dan masih berada di garasiku.

Diterjemahkan oleh Murphy'S

SESEORANG TELAH MENJADI GADIS NAKAL

Minumlah.

Berapa lama kau akan menahanku di sini?

Aku takkan menahanmu di sini, aku akan membunuhmu.

Jadi, kenapa kau belum melakukannya? / Diam!

Aku perlu berpikir, dan aku tak bisa dengan kau terus berbicara, jadi diamlah!

Aku perlu makan!

Aku bukan Deliveroo. / Aku akan mati kelaparan!

Tidak, kau tidak akan.

Karena di mana kesenangan dalam itu?

Nona. / Ah! Aku baru saja ingin mencarimu.

Oh? / Aku takkan mengembalikan uang untuk atasan itu.

Aku ingin mengembalikannya.

Hanya memakainya sekali, jadi... seharusnya baik-baik saja.

Oh, baiklah.

Sebenarnya aku ingin menyampaikan sebuah teori padamu, nona.

Baiklah.

Aku pikir pembunuhan ini berkaitan dengan orang yang hilang.

Mengapa?

Karena Rhiannon Lewis yang melakukannya.

Semua! Semua itu!

Wanita kecil yang kami wawancarai itu? / Ya.

Dia ada di klub malam ketika Ryan Lloyd dibunuh,

bersama seorang teman.

Mereka berdebat, dan kemudian dia pergi sekitar waktu kematiannya.

Sekarang temannya hilang.

Itu Julia Blenkingsopp, nona.

Dan Rhiannon tahu dia hilang sebelum tunangannya bahkan melaporkannya!

Itu aneh, bukan? Memang aneh.

Bagaimana dengan penusukan Mike Roberts, pembunuhan kedua?

Dia ada di The Bell malam itu ketika dia melakukan karaoke.

Dia menyanyikan "Roar" oleh Katy Perry.

"Baby Got Back" oleh Sir Mix-a-Lot, setiap kali.

Dijamin menarik perhatian penonton.

Dengar, aku...

Aku sangat ingin menyelidiki lebih lanjut tentang orang yang hilang ini, nona.

Kau harus.

Bukankah tunangan Blenkingsopp juga ada di klub

malam ketika Ryan Lloyd dibunuh?

Dan dia tak melaporkan orang yang hilang itu sampai artikel itu terbit,

yang aneh.

Itu memang aneh, bukan dua teman sekolah yang bertengkar di lantai dansa

setelah terlalu banyak anggur putih. Dan...

selalu pacarnya, kan?

Memang! Aku ingin kau mulai dari sana.

Tapi aku hanya punya firasat ini, nona.

Tak ada yang memperhatikan Lewis.

Seperti, dia ingin mereka, tapi mereka tidak.

Dan sekarang aku seperti, "Apakah ini cara untuk membuat mereka memperhatikan?"

Mm. Itu tidak cukup.

Temui tunangannya. Aku ingin melihat apa yang terjadi di sana.

Oh dan, uh... Aku kehilangan struknya,

jadi mereka harus memberimu kredit toko.

Selamat makan! / Terima kasih!

Marcus takkan berhenti mencariku.

Yah, aku harap dia tak mudah mual. Kau akan mati ketika dia menemukanmu.

Aku tak percaya padamu.

Aku tak bermaksud apa yang aku katakan tentang dia.

Bagian mana?

Bagian tentang dia yang menjadi monster, atau kau yang pantas mendapatkannya?

Karena keduanya terdengar benar. / Dia sudah berada di bawah banyak tekanan

membenahi tempat ini di pinggiran kota.

Dia membelinya untukku.

Wow! Bukankah kau beruntung?

Haruskah aku menguburmu di bawah teras, atau...?

Ada yang salah denganmu.

Dan salah siapa itu?

Jika kau mengucapkan satu kata saja,

aku akan membunuh siapa pun yang ada di pintu itu dan kemudian kau!

Mengerti?

Ya... Ya!

Hai! Hai! / Hai!

Uh, Norman mengirimku. Dia ingin memeriksa apakah kau baik-baik saja.

Aku mengirim pesan padanya. Aku bilang aku sakit.

Ya, kau tak menjawab panggilannya, jadi dia khawatir.

Yah, tujuan dari mengatakan ini masalah perempuan

adalah tak ada yang bertanya. / Yah, aku rasa dia hanya stres

karena seluruh cerita Julia sedang meledak.

Tim pencari besok? Maksudku, Jeff sangat terlibat.

Tak ada yang ingin Jeff terlibat dalam apa pun. / Entahlah.

Dia pikir dia memiliki sesuatu yang baik. Dia sudah berbincang dengan tunangan.

Benarkah?

Jadi... Maaf, apa yang harus aku katakan pada Norman?

Uh, bilang saja aku akan datang besok.

Tentu. / Terima kasih sudah memeriksaku.

Yah, seperti yang aku katakan, itu Norman, jadi...

Ya...

Tentu saja!

Ya, itu sebenarnya memang demikian.

Ya!

Apakah kita baik-baik saja?

Ya, tentu saja.

Aku merasa agak aneh tentang bagaimana kita meninggalkan semuanya di pub, dan...

Apakah ada seseorang di...?

Tidak!

Tidak ada siapa-siapa di sana. / Ya, tidak, aku mengerti.

Itu radio.

Kau tak perlu menjelaskan dirimu padaku. Ini, um...

Aku tahu kau bersama Craig, jadi...

Tak apa-apa. Kita teman.

Aku sudah bilang padamu! / Itu sebuah kecelakaan.

Aku pikir kau tak mau mereka.

Ada kelompok pencari?

Tidak, tidak ada.

Aku masih lapar.

Kau benar-benar...

Di mana gunting?

Berhentilah!

Orang-orang mencariku. Aku dengar!

Polisi akan mencarimu!

Polisi tak punya petunjuk sama sekali!

Aku menulis artikel tentangmu seperti seorang pahlawan!

Mengapa kau harus kembali ke sini?

Aku baik-baik saja tanpamu!

Tidak, kau tidak. Kau sendiri yang bilang.

Hidupmu jadi lebih baik ketika kau membawaku ke sini.

Mungkin kau seharusnya berterima kasih padaku!

Ya, terima kasih telah membuatku merasa begitu tidak manusiawi di sekolah

hingga aku ingin membunuhmu!

Oh, benar!

Jangan paksa aku!

Oh, ya ampun!

Rory?

Aku pikir kau perlu tahu. Kami menemukan mobil Julia.

Ban-nya disayat. Di mana itu?

Di sebuah tempat pembangunan di Denley Bridge.

CSI dari Tommy's Transformation

sedang di sana sekarang. Aku akan pergi setelah aku jalan-jalan dengan anjing.

Jangan khawatir. Aku kesana!

Ini salahmu sendiri.

Kau terdengar seperti Marcus.

Aku tak seperti dia!

Kau persis seperti dia.

Dia pernah melemparku ke pintu kaca ketika aku mencoba meninggalkannya.

Dia menyakitiku, begitu juga kau.

Dia takkan membiarkanku pergi.

Kau juga tidak.

Tidak, karena apa yang dia lakukan adalah penindasan.

Dan aku melindungi orang-orang dari penindas, jadi...

Dan apakah aku cocok dalam semua ini?

Entahlah!

Entah. Kau merusak semuanya.

Jadi, kau tak melihat Julia?

Tidak! Tidak, maksudku, aku sudah pulang saat itu,

jadi aku tak melihat apa-apa.

Ya, sama. Aku main badminton.

Benar. Apakah itu apelku?

Apakah aku akan memakan apelmu?

Uh, tidak... / Hei.

Oke, jadi, apakah ada kemungkinan orang lain

bisa masuk tanpa izin untuk alasan apapun?

Hanya saja aku punya apel persis seperti itu.

Sebuah Pink Lady, bro. Dan mereka hanya membuat satu, kan?

Tapi terlihat seperti- / Bisakah kau hanya...?

Permisi! / Ya, sayang?

Bolehkah aku melihat ke dalam kantor?

Oh...

Kita seharusnya bertanya kepada putri Tommy.

Apa namanya? Rhi, bukan? / Oh, um...

Rhiannon! / Putri Tommy adalah Rhiannon Lewis?

Ah. / Sesuatu seperti itu.

Aku akan cepat. Aku akan sangat cepat.

Tentu, ya. Silakan saja, ya! / Terima kasih.

SUNNY HOME ESTATE OBROLAN MARCUS SENIN

Uh, ini meja siapa?

Uh... milik Craig.

Dan CCTV-mu?

Di sana. Uh... ada di USB.

Sial!

Terima kasih.

Mengapa kau melakukan semua itu padaku di sekolah?

Tak hanya ada satu alasan.

Apa aku? Seperti campuran tragedi?

Pilih satu.

Entahlah.

Aku merasa... kacau...

...tentang diriku, jadi aku membuatmu merasa kacau juga,

dan itu membuatku merasa lebih baik, sudah itu!

Tidak! Maaf, itu hanya...

Tidak! / Apa?

Tidak, itu harus berarti lebih.

Ini bukan momen besar di mana kau menemukan

kebenaran monumental tentang dirimu.