CSI: Crime Scene Investigation

Du kan andas ut mig hur mycket du vill, men brudgummen kom rakt på mig. Jag lovar, det var inte mitt fel.

Herrn, jag förstår.

Åh, det är vad som händer när 6 000 pund dragkraft möter en meter motorhuv.

Det här var inte en rättvis kamp.

Nå, hur hamnade hon här?

Det måste ha bränts in sex meter gummi i asfalten. Hon bromsade hårt.

Hon vek definitivt ur sitt körfält.

Jag tror att jag kanske vet varför.

Åh. Vilken sorts djur pratar vi om här?

En stor en.

Offret kunde ha klippt djuret när det sprang framför henne.

Nå, det kan inte ha gått långt.

Hmm. Oj. Inte mycket vaddering.

Oj. Det här är otroligt detaljerat. Ögonfransar, näsborrar ...

Ja, det är det man ser. Jag dejtade en gång Detroit Lions maskot. Lågsäsong. Dutch var hans namn.

Din bredd i sociala erfarenhet slutar aldrig att imponera på mig.

Holländska hade dock aldrig pälsbollar.

Är du okej, David?

Det är bara ... störande. Det fanns en stor tvättbjörn som var värd för ett fritidsshow för barn när jag var liten.

Randig. Alla älskade honom. Jag älskade honom.

"Stripeys" bror drabbades av trubbigt våld efter en våldsam kollision med ett fordon i rörelse.

Den eviga frågan: Varför gick mannen i tvättbjörnsdräkt över vägen?

Fryst stel.

Det ser ut som att han dog när han försökte ta sig ut. Kanske när han försökte komma till dörren.

Det blev kladdigt. Kolla in hagelgevärssprutet.

En enda explosion. Gick in, gick ut. Åh. Det här måste vara det kallaste stället i Vegas.

Nu kör vi. Vega har säkerhetsvakten.

Ja, han ska ingenstans.

Så, Peter, när du checkade in klockan åtta ...

Inte Peter. Petey. PETEY.

Hej, hur mår du? Bra.

Skytten kan ha rengjort maskinerna.

De där grejerna rymmer mycket pengar. Take kostade kanske, eh, 600 dollar.

De sköt en kille över en varuautomat?

Så, Petey, var var du när allt detta hände?

Jag var i vaktboden. Var annars skulle jag vara? Berätta du för oss.

Om en kille går in i en frys, skjuter en kille och krossar sex varuautomater, tror jag att jag skulle höra det.

Stugan är där ute. Du går inte runt?

Hörru, jag får inte lämna lokalen, okej?

Okej, men om du var här är du misstänkt. Kom igen, mannen. Mitt i skiftet börjar du bli hungrig.

Du tänker, hallå, jag sätter igång och tar en bit mat. Vem vet, eller hur?

Jag var borta i fem minuter, max.

När? Lite efter 23:00. Tog en hamburgare och kom tillbaka.

Vilken sorts hamburgare? In 'n' Out -- tre kvarter härifrån.

Jag älskar In 'n' Out. Jag får alltid In 'n' Out-dubbeln, i djurstil. Det är vad jag får.

Grillar du löken? Ja, helt enkelt.

Det där är galet, Petey, för som en "in and out"-typ vet jag att det tar minst fem minuter att grilla löken.

Kom igen, mannen.

Den tiden på natten har man tur om man inte väntar 20 minuter bara för att komma till fönstret.

Titta, min chef får reda på att jag lämnar platsen varje kväll för att äta min hamburgare, jag är rostad.

Om du fortsätter ljuga för oss kommer du att vara helt sjukt söt i overall.

Runt klockan elva kommer katten George – han jobbar vanligtvis dagtid – och frågar mig var Al är.

Al Sesto? Killen i frysen?

Jag sa till honom att han var tillbaka här. Jag kom tillbaka. Allt var tyst. Så jag åt min middag i min hydda.

Vart tog George vägen?

Förstår inte. Hans bil står fortfarande på parkeringen.

Vill du visa mig vilken? Visst.

Om han inte var sliskig, så lämnade killen som gjorde det här definitivt ett avtryck, och ärligt talat ser ingenting med det här sliskigt ut.

Linda Jones, 35, singel. Vi försöker spåra den närmaste anhörige. Dödsorsaken är dock inte helt oklar.

Ditt grundläggande massiva inre trauma.

Och så lite till.

Något ovanligt med vår lurviga vän?

Vi ska snart få reda på det.

Visste du att tvättbjörnar har motsatta tummar?

Nå, den här gillade att linda sin runt en flaska. "30 dagar: En dag i taget." Han var vän med Bill W.'S.

Jag skickar blodprovet till Toxic.

Åh, herregud -- handsömnad.

Fodret ser ut som någon sorts latex.

Oj. Det är mycket blod för ett trubbigt våld.

Det här är inte en kostym. Det är en två meter lång kondom. Förklarar varför det inte fanns något blod på vägen.

Ja, hans skräddare tänkte inte på allt. Hans kostym är inte skottsäker.

Ska vi?

Genom och igenom.

Det är en höghastighetspatron. Ger kulan en mjuk in- och utmatning.

Så blev han skjuten och påkörd av en bil.

Dålig natt. Även för en tvättbjörn.

Sista gången detta hände försökte de hugga ut killen. 1989 -- året då The Mirage öppnade.

Hur gick det? Förlorade en arm och ett ben. Jag saknar det kalla vädret.

Så, vad ska vi använda, varmt vatten?

Kokning fungerar bäst. Bara, eh, bred ut det runt omkretsen. Smält isen.

Killar, låt oss göra det här.

För att bevara kroppen?

Just det. Så nära som möjligt.

Och uppåt.

Okej, grabbar, nu kör vi.

Hej, Warrick. Hallå.

Något om herr Tvättbjörn?

Ja. Jag fick en AFIS-träff. Robert Pitt. Beordrad till AA efter rattfylleri.

Åh, det är därifrån han fick 30-dagarschippet. Kanske han tappade greppet efter att han fyllt 31.

Om jag var tvungen att gå runt klädd som Rocky Raccoon skulle jag också dricka. Jag fattar inte hela grejen.

Åh, Warrick, det är Las Vegas. Folk kommer hit för att vara djur.

Jag förstår dig. Ta en titt på det här.

Åh, ja, den blå pälsbollen.

Ja, det är syntetiskt, inte naturligt.

Din man dog nykter. Ingen alkohol. Verkligen?

Allt den här schmohawken hade i sitt system var spår av ipecac och sibetolja, vilket, om du frågar mig, är ännu konstigare än tvättbjörnsdräkten han hade på sig.

Ipekac är ett kräkmedel. Jag gav det en gång till Lindsey när hon svalde malmedel, men sibetolja?

Ja. Civet är en vildkatt. Dess doft har varit uppskattad sedan faraonernas tid för att vara ett afrodisiakum.

Pitt var dataprogrammerare. Ingen närmaste anhörig. Oj då.

Inte en arkitektonisk sammanfattningsläsare.

Om du vill veta vad mannen egentligen sysslar med, kolla in hans sovrum.

Nu skrämmer det här mig.

En man bor ensam. Har inga släktingar. Inga band till varandra. Så han bildar sin egen lurviga lilla familj.

"PAF-möte."

Vad är PAF-bluffen?

Jag vet inte, men vad det än är så pågår det fortfarande.

Minus en tvättbjörn.

PAF med?

Plushies and Furries-mässan. Och vi letar efter en knallblå Plushie ... tror jag.

Det här är fascinerande. En hel stam av människor som föredrar att interagera som pälsdjur snarare än som människor.

Jag tror att jag får flashbacks av Hunter Thompsons historia. Det här gör mig konstig.

Det är inte så konstigt. Det är instinktivt. Många amerikanska ursprungsstammar bar hela björnskinn, inklusive pärlan, när de utförde sina krigsdanser.

De trodde att det gjorde dem modiga.

Jag fattar inte det modiga.

Tänk dig gosedjur som en jungiansk arketyp. Vilken egenskap besitter de som en man som Bob Pitt kanske vill ha?

Ett fullt hårstrå?

De är älskvärda. Vi borde dela upp oss och mingla.

Jag ska gå på en föreläsning.

Varför ringde du oss? Ditt träprov från frysen.

Den vi gav Hodges? Ja. Han skickade tillbaka den till mig. Jag är vilse.

Den är från en hagelgevärskolv. Förmodligen en Momossberg 500.

Förmodligen vårt mordvapen. Om du hittar det kan jag matcha det.

Tills vi gör det, något mer? Det är upp till Hodges.

Det gråa materialet -- det är självhäftande.

På vapenkolven? Billig reparation.

Så, någon budgetmedveten vapensmed i garaget limmar ihop sin vapenkolve ...

Och sedan dödar han Al Sesto för 600 dollar i växel.

Till och med Petey kan göra bättre än så.

Det finns alltid den svårfångade "George".

Kan jag hjälpa er, herrn?

Ja, jag vill anmäla ett brott.

Låt oss börja med vad du gjorde på Big & Best Warehouse, George. Du jobbar dagtid. Det var nattskift där.

Utgången glass. Skräp för pengar.

Säljer du utgången glass?

Det är fortfarande bra. Åh.

Fortsätt, snälla.

Jag ville ge Al hans del av affären, 88 dollar. Vi, eh, gick in i fikarummet, och någon höll på att slå sönder godisautomaten.

Skidmask? Ja. Och han hade en pistol.

Bäst att chilla, brorsan.

Okej. Gå tillbaka. Skjut inte!

Håll käften! Skjut inte.

Han sköt Al. Sedan springer killen iväg och ger mig en hjärna. Och efter det...

Blev allt svart?

Det är ett ganska otäckt blåmärke.

Ja, jag sa ju det.

Så, du fick en blackout. Vad hände sedan?

Jag fick förbundna ögon, knuffades in i bagageutrymmet på någon bil och, eh, körde runt i nästan en timme.

Den, eh, lyser i mörkret. Ja, precis.

Hmm.

Så, eh, hur kom du ut nu?

Däckjärn. Jag kände mig omkring i mörkret, och, eh, där var det.

Där?

Under, eh, bagageutrymmet. Jag var tvungen att vrida mig rejält för att komma åt det.

Vilken hand använde du? Just det.

Och vad händer sedan? Jag öppnade bagageluckan.

Jag var i Pahrump. Jag hade familj där ute, men ingen var hemma.

Okej, MacGyver, kan du göra mig en tjänst? Kan du ställa dig upp och sträcka ut armarna? Jag ska bara kolla in dig här.

Jag är kittlig. Åh.

George ... Jag är rädd att du och dina byxor kommer att vara här ett tag.

Erikson menar att barnet under människans åtta tidsåldrar ofta hänger sig åt fantasier om att vara en tiger,

men i sin dröm springer han i skräck för livet,

och lämnar därmed barnet för alltid delat i sig självt,

medan hans sanna potential kvävs av samhällets iakttagande överjag.

Födelse är inte öde. Och en mänsklig form kommer inte alltid med en mänsklig ande.

Vi samlas här för att omfamna vårt inre djur, och för att visa upp vår sanna natur.

Så att säga. Fem minuters paus.

Ursäkta mig. Känner du igen den här mannen, Robert Pitt?

Hallå allihopa. Ursäkta mig. Kan ni hjälpa mig? Känner ni igen den här killen?

Titta-titta igen.

Öh-öh.

Hmm. Fin hund.

Får jag få din uppmärksamhet, tack? Kom förbi de pälsfångande skatterna inom den närmaste halvtimmen och få ytterligare tjugo procent rabatt på alla halsband ...

Så där har du det.

Jag är Catherine Willows. Jag arbetar på kriminallabbet.

Jag antar att vi har tur att blått inte är en mer populär färg.

Hallå. Detta är rasprofilering.

Vi behöver prover på din päls.

Vi kommer också att behöva prata med dig utan masker.

Öh. Har du problem med det?

Du skulle inte be en mänsklig kvinna att ta bort sminket. Om du vill prata med mig, så är det mig du ska prata med.

Ta den här stolen just här.

Har du ett namn, fröken, eh ...?

Mina vänner kallar mig sexig.

Åh, vilken tur du har. Vill du ha lite hjälp med ... din hjälm?

Jag är advokat. Jag känner till mina rättigheter. Man kan inte avskilja ett husdjur utan giltig anledning.

Tja, det löser sig på ett eller annat sätt, så...

Bra, bra.

Hej Sexy. Okej. Glad nu?

Nöjd. Låt oss börja från toppen.

Vad är ert mänskliga namn, sir?

Bud. Bud Simmons. Men jag är ingen brottsling, och jag behöver inte prata med er.

Du har en väldigt myskig lukt, kompis. Ganska stimulerande, antar jag.

Vi hittade blå fibrer liknande de på din dräkt i magen på en död man.

Bob Pitt? Va?

Du kanske känner honom som Rocky Raccoon?

Tror du att min kostym dödade Rocky?

Vi tror att det kan ha gjort honom oförmögen.

Rocky... skrek mig.

Det är en jag inte har hört.

Att klia är som att grooma. Det är vänligt klia. Människor som inte känner varandra kan inte bara nosa och byta mage-knepningar,