Code Geass: Lelouch of the Re;surrection (コードギアス 復活のルルーシュ)

Chào mọi người, lâu rồi không gặp, và bây giờ

Cùng nâng ly chúc mừng khai trương chi nhánh 2 của quán Zero Cafe nào!

Cạn ly!

Cạn ly!

Cạn ly!

Thật không ngờ rằng Tamaki lại có năng khiếu trong kinh doanh đấy

Tôi đã có chút nghi ngờ khi biết anh ta định đặt tên quán như vậy

Phải, đúng thế thật

Nmnmm... sao vậy con

Cần thay tã sao? Trên tầng 2 có chỗ đấy, để anh đưa đi

Không sao, con nó làm nũng chút thôi

Vậy à, thế thì tốt rồi

Trong trường hợp đó...

Ougi...

Có thần

Tại sao lại từ chức thủ tướng vậy Có phải do anh không còn h-- ?

Tên ngốc Ougi này chỉ như một tên bất tài thôi

Cái chức vị này đối với anh ta là quá nặng rồi

Thật tình… làm gì vậy chứ

Điều này chẳng tốt sao?

Chúng ta được tụ họp đông đủ như thế này

cũng là nhờ có được hòa bình

Ừm

Năm Kouwa thứ 2

1 năm kể từ ngày ngày Hoàng đế ác nghịch Lelouch bị tiêu diệt bởi Zero

Thế giới sau đó tái lập lại thành một hệ thống Hợp chủng quốc

Và cùng nhau, hát vang bài ca hòa bình

Đây là một năm đáng nhớ trong lịch sử nhân loại

Được người thời sau gọi với cái tên "Thiên Minh Diệu Kỳ" Một năm không có bất kì trận chiến hay vụ khủng bố nào

Tuy nhiên

Xét cho cùng,xung đột vẫn là bản chất của loài người

Thế nên, sự hòa hoãn giả tạo này, sớm muộn rồi cũng sẽ sụp đổ

Ta hiểu rồi! Về vấn đề xin nhập cư vào Công quốc Brittania của những người tị nạn

Ta sẽ đưa lên và xin ý kiến quốc hội

Tuy nhiên hiện tại ta đã không còn nắm quyền nữa

Nhưng ta xin hứa sẽ làm mọi thứ có thể trong khả năng của mình một cách nhanh nhất

nhưng vẫn sẽ tốt hơn khi có mọi người giúp đỡ

Tôi đây

Số Knightmare Frame đang áp sát, thuộc phân đội nào

Bọn khủng bố!

Đưa cố vấn danh dự lên tàu, nhanh lên!

Không được đâu, mẫu này chỉ để sử dụng trong buổi diễu binh….

Hệ thống trượt còn chưa hoàn thiện!

Hiện tại đây là thứ duy nhất có thể sử dụng ngay

Cái gì vậy?Đây đáng lẽ là khu phi quân sự mà!

Các người thực sự muốn hủy hoại nền hòa bình đã quá khó để đạt được này sao…

Nền hòa bình mà Lelouch đã để lại cho chúng ta

Tín hiệu đồng loạt bị nhiễu

Nhưng mình có thể làm được!

Zero quả nhiên quá đặc biệt. Hệt như tiên đoán của Hoàng Tỷ

Zero, có một con đang áp sát cậu Chúng tôi chưa thể xác minh được danh tính của hắn

Đã rõ, tôi sẽ tóm được hắ-

Giá như có được mẫu hoạt động trên cát...

Haha, chính xác như lời tiên đoán của Hoàng tỷ

Chỗ này, tại sao lại có… Không ổn! Cỗ máy chạm giới hạn rồi!

Tin tức khẩn cấp

Trong buổi thị sát trại tị nạn, Nunnally vi Britannia

cố vấn danh dự của Tổ chức nhân đạo quốc tế WAHA ,

cùng thủ lĩnh của Hắc Kỵ Sỹ Đoàn đã b--

Ừm.. cũng đã hơn 1 năm từ khi Jeremiah đưa chúng ta đi

Tôi cũng muốn cám ơn cô vì những cô đã làm sau đó, Shirley

Vào lúc đó, cô là người duy nhất có thể tự do hoạt động

Chỉ là…

Vậy sao, Anya đã nói điều đó cho cô

Đúng vậy, vẫn còn một cánh cổng chưa bị Charles sử dụng

Tôi nghĩ tôi sẽ đến đó kiểm tra xem sao

Tôi là Milly Ashford, hiện tại đang ở Vương Quốc Zilkstan,

nơi được biết tới là đất nước của những chiến binh

Đất nước bất khả xâm phạm, kể từ khi được thành lập,

đã từng đẩy lùi tất cả các cuộc xâm lăng bởi các thế lực hung mạnh khác

Những chiến binh của Zilkstan nổi tiếng vì những kỹ năng của mình,

được sử dụng như lính đánh thuê trên khắp thế giới

Với 90% diện tích lãnh thổ là đất cằn,

cằn cùng nguồn tài nguyên ít ỏi, không quá khi nói rằng

những đội quân tinh nhuệ.... chính là nguồn xuất khẩu chính của họ.

Đội trưởng Đội cảnh vệ Hoàng gia Zilkstan vừa trở về,

Tôi sẽ phỏng vấn anh ta đôi lời

Đây có phải ý tưởng tốt không

Hiện tại chúng ta đang cần một lời tuyên bố công khai

về cái sự kiện được gọi là “Rắc rối ở Hashvess” đã xảy ra

Về sự kiện xảy ra gần đây tại trại tị nạn Hashvess

anh có thể cho ý kiến về sự mất tích của những người của WHA,

bao gồm cả Cố vấn danh dự Nunally không?

Thật đáng tiếc nhưng tôi cũng không có tin gì mới,

có 5 quốc gia tranh chấp biên giới ở khu vực đó, bao gồm Zilkstan,

cho nên việc tìm kiếm không thể được tiến hành nhanh chóng, chúng tôi cũng rất khó xử,

sự mất tích của tiểu thư Nunally, người đã có những đóng góp rất lớn

cho nền hòa bình thế giới sau chiến tranh

cũng là sự mất mát của toàn nhân loại trong quá trình hướng về tương lai,

điều này hẳn cũng làm cho đấng thần linh của chúng tôi phiền lòng...

Đó, xong rồi.

Giúp tôi trải chiếu ra được không Lelouch?

Cậu từng làm được rồi, nhớ không ?

Được rồi Lelouch. Cậu đói lắm rồi, đúng không

Cậu có thể ăn món gì cậu thích

Chờ đã, bình tĩnh lại đi

Không sao mà

Bĩnh tĩnh nào, không có gì đáng sợ, không có gì làm đau cậu

Đúng rồi, tôi sẽ làm cho cậu một cốc sữa nóng, cùng nhiều mật ong nhé

Ở đây cũng không có,…

Trông không giống như là chúng tìm ra được Lelouch, nhưng vẫn…

Con mồi đã phát hiện ra chúng ta, ranh mãnh thật đấy.

Cầu xin các người, đừng lôi bọn ta vào

Hả..? chẳng phải cô là…?

Kallen? Cô vẫn thô lỗ như vậy, thậm chí còn hơn thế

C.C, cô đang làm gì ở đây?

Tôi mới cần hỏi câu đó, tại sao cô xuất hiện ở đây

Đã lâu không gặp, C.C-sama

Như cô có thể thấy thì, công chúa Schnelzel ra lệnh cho chúng tôi

đến đây để tìm kiếm tung tích công chúa Nunnally và Zero

Nguồn tin báo rằng quốc gia này đáng nghi ngờ nhất

tuy nhiên nếu buộc tội họ mà không có bằng chứng cụ thể,

thì sẽ trở thành vấn đề ngoại giao nghiêm trọng

Không sai, nhưng bây giờ bọn chúng đang muốn khử chúng tôi, chắc chắn có điều ẩn khuất

C.C-sama, cô đã xem tin mới nhất chưa

Ch-chưa, tôi--

Nếu là du khách

thì ngươi thực sự rất xui xẻo đấy

Các người lui lại

Hả?ngươi là người quản lý ở đây sao?

Thế này thì có hơi khó để kiếm khách không nhỉ?

Giữ những lời đó cho riêng mình đi, con chó của Liên Hợp Chủng Quốc

Heh, thế sao chúng ta không giải quyết chuyện này bằng một trận một đấu một ?

Không, ta không phải là một hiệp sỹ hay Samurai

Hả? Gì thế này?

Kallen-sama, có chuyện gì vậy

Ngươi ở đó từ khi nào?!

Đừng hòng thoát được!

Kallen-sama, cô đã bị sao vậy

Bọn chúng có vẻ hợp với việc tự tiêu diệt lẫn nhau

Ngươi có bao nhiêu anh em vậy ?!

Đừng nói là...

Thả ta ra, đồ khốn!

Quả nhiên là do Geass

Ồ, ngươi biết về Geass? Có vẻ ta sẽ phải tra xét lai lịch của ngươi rồi

Ngươi! Nhưng đáng lẽ ngươi đã

Chết rồi, ý ngươi là vậy0?

Huh?

Ra là vậy, loại geass cho phép ngươi thao túng nhận thức người khác

Một thứ sức mạnh khá khiêm tốn nhỉ?

Chà, nó rất hữu ích trên chiến trường đấy

Này, hai người cùng giúp 1 tay đi, tôi muốn bắt tên sử dụng Geass đó

Được rồi

Cái gì? Geass của mình không có tác dụng? Không lẽ nào…!

Ngươi chọn nhầm người rồi

Hiểu rồi. Thứ lỗi cho chúng tôi vì đã thất lễ, cựu Giáo chủ

Chúng tôi sẽ trở lại sau

Bọn họ thuộc Giáo đoàn...

C.C., bọn chúng có lẽ đến từ giáo phái của cô nhỉ

Tôi không còn quan hệ gì với giáo đoàn nữa

V.V đã chết, và không rõ ai đang là thủ lĩnh

Chúng ta có thể nói chuyện sau

C.C-sama, xin lỗi vì đã để cô liên lụy, nhưng hiện giờ--

Tôi hiểu rồi, nhưng….

Chuyện gì ?

Tôi có đi cùng một người

Tôi ghét phải nói ra, nhưng người đó phải đi cùng chúng ta

Đúng đó

Cảnh sát mà tìm được cậu ta thì lớn chuyện đấy

Cậu kia, làm ơn đi cùng với chúng tôi

Anou, chúng ta cần phải di chuyển ngay

Lelouch bệ hạ?

Hế

Không sao đâu, Lelouch, không sao đâu

Đây, có thật là..?

Cô thấy đấy, đây là Lelouch,... nhưng cũng không phải là Lelouch

Trung ương, xin báo cáo, nguồn gốc của vấn đề đúng như chúng tôi dự đoán,

chúng tôi đã bị tách thành hai, yêu cầu có thêm sự hỗ trợ,

ngoài ra, cũng vừa có thêm một thành viên mới gia nhập,

Và chúng tôi có thể cần một vài bản nhạc, nếu không phiền

Có khả năng Lelouch đã thừa hưởng Code từ Charles

Người đã ban cho cậu ấy khả năng bất tử?

Đúng vậy, nhưng sau đó Lelouch đã sử dụng Geass của mình,

Chuyện gì sẽ xảy ra nếu cậu ấy không có Code

lúc thực hiện Zero Requiem

Thế là Shirley cũng tham gia vụ này?

Đúng. Cô ấy là công dân bình thường nên không bị ai theo dõi cả

Tôi đã lén mang xác cậu ta đến nơi ở của Jeremiah

mà không để bị ai chú ý

Sau đó, tôi cố gắng tái tạo Lelouch trong Thế Giới Cs’

Tái tạo?

Lý do tôi không thể chết là bởi tôi có thể thay thế và tái tạo bất kỳ bộ phận bị hư hại nào trên cơ thể

Trong thế giới Cs’

Giống như một bản sao lưu ư?

Không hẳn, nhưng ông cũng có thể tạm hiểu như vậy

Vấn đề là, Lelouch đã giết Chúa trời trong thế giới Cs’

Cũng do vậy mà tôi không thể tự đi vào thế giới Cs’ được nữa

Nhưng vừa nãy cô vẫn tự hồi sinh lại mà

Có lẽ là vẫn còn vài phần còn lại trong đó

Trong trường hợp này, tâm trí của Lelouch đã bị mất đi

Thế thì, ai đang ngồi đây?

Thể xác trống rỗng còn lại của Lelouch, chứa đấy nỗi đau buồn mà cậu ta đã trải qua

C.C.!

Đây có phải điều Lelouch muốn không?!

Tôi vẫn còn một lời hứa với cậu ta

Kể cả như vậy, mà cô vẫn dám làm…?!

Tôi biết

Và tôi cũng không để cậu ta như thế này mãi được, vì thế tôi mới đến đây

Cô đã thấy đám thích khách tối nay rồi đúng không. Bọn chúng đã dùng Geass

Ở đây, Zilkstan, có một tổ chức đặc biệt,