Bleach: Sennen Kessen-hen - Ketsubetsu-tan (Bleach: Thousand-Year Blood War - The Separation)

سیلبرن-کلیسای جامع

قراره کاپیتان ها رو با استفاده از ...بانکایی که ازشون گرفتیم، بکشیم

که چی بشه؟

سربازامون برای نابود کردن شینیگامی ها، کافی نیستن

کیا از کار افتاده و ناتوان شدن؟

...چیزایی بیشتری برای گرفتن هست

!امیدشون

اعلیحضرت پیش بینی کردن اون کاپیتان هایی که بانکای خودشونو از دست دادن

...زمان کمی دارن که راهی پیدا کنن

بدون بانکای، مبارزه کنن

اونا معتقدن که میتونن بدون بانکای ما رو شکست بدن

و اگه شانس بیارین بانکای خودشونو، پس بگیرن

...شینیگامی ها به عنوان آخرین روزنه امید

به این شانس، امید دوختن

...یکباره به امیدها و زانپاکوتوشون ضربه زدن

...و ایجاد باور شکست واقعی تو

...تو عمق وجود شینیگامی ها

نیت اصلی اعلیحضرته

این نقشه آشفته، به نظر جالب میاد

ای، من که میخوام اون سگ عوضی و هر کسی جلو روم ظاهر بشه رو بکشم

یه بار دیگه، فرمایشات اعلیحضرت رو بهتون منتقل میکنم

" فورا دشمن رو نابود کنین "

اوه عزیزم من نمیدونم قلبم کجا رفته

اون رویایی که یکبار دیده بودم رو فراموش کردم

بزرگسال شدن یک چهره اجتماعی و بلوف زدن؟

بگو تو آیینه نقاشی شده چی انعکاس پیدا کرده؟

عکست داره محو میشه

همونطور که عوض میشم، ترکم میکنی

با صدای بلند فریاد میزنم انگار که تو شب شنیده میشه

ترس بی قاعده و فراگیر سینه ـمو میسوزونه

اشکالی نداره اگه مثل اون روز، نتونم بخندم

غم، زخم و همه چیزای دیگه میخوام همه چیو با خودم ببرم

نمیتونی حس و حالمو از بین ببری، عزیزم

الان دارم مثل یه شهاب سنگ، میسوزم

نمیتونی حس و حالمو از بین ببری، عزیزم

الان دارم مثل یه شهاب سنگ، میسوزم

بلیچ:جنگ خونین هزار ساله -❤ ترجمه و زیر نویس از مون ریور ❤- @moonriverteam _sns

!کاپیتان! یه مورد اضطراری داریم

منطقه روکانگای "منطقه 76شرقی،"ساکاهونه

!...سیریتی

!کاپیتان اوکیکاته

!کاپیتان اوکیکاته

پس از حمله پادگان قدیمی لشکر یک

...چه دردسری

چند تا تله تو سیریتی گذاشتم

...تصور اینکه بازم بدون هشدار قبلی، حمله کنن

ولی انتظار نداشتم با اون برتری که تو زمین داشتیم، اونطور ببازیم

هیچ وقت خبر نداری ❤ @moonriverteam _sns ❤

پس از تهاجم اتاق تخت سلطنتی

...هزار سال پیش پس از تهاجم اتاق تخت سلطنتی

ما کوینسی ها جنگ رو باختیم و جایی واسه رفتن نداشتیم

برای همین ما از دنیای زنده ها ...فرار کردیم و رفتیم به سیریتی

جایی که شینیگامی ها، انتظار نداشتن اونجا مخفی بشیم

بعد، برای ایجاد فضا ...از ریشی استفاده کردیم تا

سایه های درون سیریتی رو ایجاد کنیم

به این امپراطوری نامریی رو واندنریچ میگن

پس از تهاجم بخش تحقیق و توسعه

!لعنتی

چه خبره

!چه اتفاقی داره میافته؟

نقشه موفقیت آمیز بود

برخلاف دنیای زنده ها

جامعه روح از منبع قدرت ما یعنی ریشی، پر شده

کارهایی که میتونستیم انجام بدیم نامحدود بودن

...ما هزاران سال برای تقویت قدرتمون

از درون سایه ها، وقت گذاشتیم

"D" اشترنریتر آسکین ناک له وار

به عبارت دیگه، این دفعه ...درست عین اون سری

...ما با شکوندن پوسته محافظ روح

به سیریتی حمله نکردیم

قبلا داخل این پوسته محافظ روح، بودیم

"B"اشترنریتر یوگرام هاشوالت

خوش اومدی

ممنون از اطلاعات ارزشمندت

خیلی سریع به اتاق کاپیتان رسیدی

ظاهرا دشمنمون نیروهای قابلی داره

دستیار امپراطور واندنریچ اشترنریتر با رتبه استادی

یوگرام هاشوالت

کاپیتان لشکر 13 دفاعی و کاپیتان لشکر یکم

کیوراکو شونسو هستم

من تازه منصوب شدم ...پس احتمالا خبر نداشتی

یا اگه اومدی اینجا، یعنی خبر داری؟

آره، واسه همین اول اومدم اینجا

!چقدر کم طاقتی تو

...نمیخوای از مبارزه ای که هزار سال

در انتظارش بودی، لذت ببری؟

اعلیحضرت، عاشق صلح ـه

اون معتقده هر چی مبارزه کوتاه تر باشه، بهتره

واسه همین فقط یه دستور صادر کرد

" فورا دشمن رو نابود کنین "

!متوجه ام

تو کی هستی؟ شماها دیگه کی...؟

!چطور تونستین بیاین اینجا؟

...بیخیال

نشنیدی الان چی گفتم؟

یا الکی میگن افراد سازمان تحقیق و توسعه، باهوشن؟

من از جایی نیومدم

من تمام مدت، همینجا بودم

دقیقا ❤ @moonriverteam _sns ❤

شما کوینسی ها، تو سایه بودین

دو تا دنیا، در یکجا وجود دارن

و هیچ وقت با همدیگه، در ارتباط نیستن

...باید بگم که

...خلق یه دنیای دیگه، تو سایه ها

خیلی کار بی معنا و پوچی بود

... با این وجود

در واقع این عبق بودن، واسم مهم نیست

!کاپیتان، اون چه لباسیه پوشیده؟

بر اساس داده هایی که جمع آوری کردم ...تو آخرین مبارزه مون

...قادر به تخمین زدن "سایه ها" یی که

مربوط به کوینسی ها میشدن، بودم

...واسه همین آزمایشگاهمو برای

طوری اصلاح کردم که هیچ سایه ای توش وجود نداشته باشه

...حالا بیا قبل تشریف بردنتون

ببینیم که ما، فقط به اسم باهوشیم؟

پس از تهاجم پادگان سابق لشکر ده

!لعنتی

!نزار رد بشن

" نزاره رد بشن؟" !احمقا

الان حمله مون کامل شده

"H"اشترنریتر سطح باز-بی

این خیلی فراتر از چیزیه که اجازه شو بهمون دادن یا نه

!شماها برین سمت هدف بعدی

!بله، قربان- !بله، قربان-

...و حالا

چی؟

حق با توئه

شاید خیلی دیر باشه که اجازه عبورتون رو بگیرم

...ولی شعله هات، از بین نرفت

اوه...؟

!صبر کن گمونم شناختمت

تو اون کاپیتان یخی هستی که !کانگ دو، بانکای ـشو دزدیده

کاپیتان لشکر دهم توشیرو هیتسوگایا

"H"اشترنریتر سطح !حرارت"، باز-بی"

به نظر میاد رقبای خوبی باشیم

!یه رقیب خیلی خوب

اینطور به نظر میاد

پس از تهاجم عمارت سابق اومدئا

چه خبره؟

چی شده؟

چرا عمارت غیب شد؟

...برادر

لطفا نرو

ماریو میترسه

لطفا همینجا باهام بمون

نه، باید برم

...برادر

...ماریو

تو دختر باهوشی هستی ماریو میدونم که درک میکنی

چون میخوام بترسونمت ترکت نمیکنم

...دارم میرم که بتونم از تو

...خواهر بزرگتر، پدر و مادر سابورو

...همسایه هامون، گوندوارا و کانه میتسو

!و از همه مهم تر سیریتی، محافظت کنم

برای همین، باید برم

می فهمی، نه؟

...چون برادر بزرگت

عضر لشکر سیزدهمه

بیخیال دیگه، اینطوری گریه نکن

من صحیح و سالم برمیگردم

!...تو ❤ @moonriverteam _sns ❤

تو همونی هستی که بانکای !کاپیتان سوی فون رو دزدید

"K" اشترنریتر سطح – BG9

برگردین عقب !از بقیه مناطق محافظت کنین

!بله، خانم- !بله، خانم-

!هی، هی، هی، هی

!این یکم یخ، خیلی شل و ول ـه

چرا این مسخره بازیا رو تمون نمیکنی !و واسه بخشش من، التماس نمیکنی

التماس واسه برنده، معنی داره؟

!تو یه عوضی مکاری

بزار کمکت کنم

ممنون، واقعا نیاز دارم

هنوز خودم نمیتونم کنترلش کنم

مشکل چیه؟

!اوه، هیچی

من فقط فکر کردم از دست دادن بانکای ـت اونقدرا هم بد نیست

منظورم اینه، خیلی بامزه ست !که تو به من تکیه کنی، کاپیتان

!ماتسوموتو

!خب، بفرمایین

!بنال، هاینوکو

آماده برای عملیات "! میله فیولو"

!یادم نمیاد همچین اسمی رو گفته باشم

این دیگه چیه؟

!این فقط یه دیوار یخی معمولیه

!هاینکو، خونه

فرقشون چیه؟

!من ...نمیتونم ذوبش کنم؟

"عملیات میله فیولو" !این یه موفقیت بزرگه

این دیگه چه کوفتیه؟

چون حس میکنم خیلی بخشنده ام دارم اینو بهتون میگم

اول از هاینکو خودم واسه ایجاد چند تا دیوار نازک از خاکستر، استفاده کردم

بعدش کاپیتان اونو با یه لایه نازک یخی، پوشوند

بعد...یک...دو...سه !میووو

آخرش، هاینکو رو میچرخونم ...تو شمشیر و

!چقدر زیبا

!یه میله-فیولو یخی با لایه های خلاء

درست مثل بطری قمقمه- نه، چندین لایه خلاء-

...لایه خلاء جلوی عبور گرما

از دیوار یخی رو گرفت

...بین زانپاکوتو های سطح کاپیتان