King & Conqueror

¡Vamos, muévase más rápido!

Caballos vecinos

Los soldados gritan

Los hombres están empezando a cansarse.

Deberíamos darles un poco de descanso.

Aún no.

Tomamos la pelea al norte tan rápido como podamos.

Derrozamos a Hardrada

Y luego regresamos para derrotar a William en el sur.

William usará esta oportunidad invadir Inglaterra.

La velocidad es la clave.

Podríamos acampar un destacamento aquí.

Fresco para pelear en el sur a nuestro regreso.

Dejando a un solo hombre

podría significar la diferencia entre la victoria y la derrota.

Continuamos con todos.

Cuando llegamos a York, Atacamos de inmediato.

Mi señor. Tres envíos de grano Han desaparecido

solo en los últimos dos días.

Dos de Evreaux.

Uno que viene de Alencon.

Necesitamos detener a estos bandidos de robar nuestra comida.

Enviar más hombres para fortalecer las líneas de suministro.

Cortar las raciones diarias en el campamento por un tercio. Empiece mañana.

- Ir. - ¿Cortar las raciones de nuevo?

Que se reflejará mal en los ojos de los otros barones,

los mismos que aún deseas reclutar a nuestra causa.

Sin líneas de suministro seguras y los barcos de Brittany,

Ellos perderán la fe.

Choque de espadas, gruñidos

- ¿Quién dijo esto? - Se está susurrando por toda la corte. En todos lados.

Que la invasión de William ¿Es maldito por Dios?

Que es blasfemia.

Que el duque está haciendo campaña contra el propio sucesor elegido por Dios.

Reclamación de Harold al trono es una mentira.

Eso no es lo que se dice.

Alguien está tratando de socavarnos.

Descubre quién ha estado hablando estos rumores el más ruidoso

y traer al traidor directamente a mi.

- ser discreto. - Sí, mi señora.

Ellos gruñen

¡Lamentable!

Este es un duque que se supone que para proteger,

No es una lavadora que pase.

¡Tienes que ser mejor que eso!

¿Verás? Así.

¡Próximo! Pero así ...

Pasos

Esperar.

¿Qué es todo esto, Odo? ¿No vienes al campamento con nosotros?

No.

Siempre supe que serías el primero en correr.

Bueno, puedes pensar lo que te gusta, Fitz.

Solo dile a William que me he ido.

- Puedes decirle usted mismo. - No hay posibilidad.

Las ratas han comenzado a huir.

Ya hundiéndose?

Bueno, la iglesia parece pensar que sí.

Oh, bueno, ¿cuál es la iglesia? ¿Alguna vez ha hecho por nosotros?

¿Ese es morcar?

Aquí está. Rey Harold.

Fuera para dar un paseo con sus hombres Mientras su país arde.

- ¿Dónde has visto la batalla? - York.

Cuando me prometiste Northumbria

No me di cuenta de que tendría que Lucha hasta la muerte por ello.

¿Has visto las fuerzas de Hardrada? ¿Cuántos de ellos?

- Imposible decirlo. - ¿Por qué? ¿Porque montes al sur demasiado rápido para verlos?

No, porque están en todas partes.

Están apagando sus incendios con sangre.

¿Algún mercenaria con ellos? ¿Alguna caballería?

¿Cuáles son las fuerzas de Hardrada?

¿Hay alguien con él? ¿Tiene aliados?

- No has oído, ¿verdad? - ¿Escuchado qué?

Hardrada está conduciendo con un asesor. Un experto local.

¿OMS?

Tu hermano, Tostig.

- Eso no puede ser cierto. - Lo vi con mis propios ojos.

¿Es un rehén?

¿Están los vikingos tratando de ventaja de palanca?

No me parecía un rehén para mí.

Estaba montando justo al lado Rey Hardrada mismo.

Bueno, entonces no estabas lo suficientemente cerca para decir, ¿tú?

Porque si estabas lo suficientemente cerca Para ver Hardrada,

ya estarías muerto.

Tostig debe ser un rehén, Esa es la única explicación.

Ve, cría un nuevo ejército.

- Regreso a Northumbria. - Joder Northumbria!

Él es tu hermano.

Vas a morir por él.

Su Majestad.

Estamos perdiendo el tiempo.

Golpes, gruñidos

Gruñido fuerte

Gruñido fuerte

¿Tu nervio está sosteniendo?

- Es. - Bien.

Este es tuyo.

Para la cabeza de tu hermano.

Mi regalo.

Tomará Harold Weeks

para mover su ejército desde Londres.

Estaremos listos para él.

Señor.

Monedas

- Señor. - Gracias.

Una entrega de Brittany.

Hizo eso a cada saco antes de enviarlos de regreso.

Debe haber tomado años.

No puedo esperar a sus barcos para siempre.

Los otros barones lo verán Como un signo de debilidad

Si no los tenemos. Corre por las colinas como lo hizo Odo.

Gritando afuera

Te mataré por eso.

¡Oye, oye!

¡Eso es suficiente! Reúnase.

Se debe hacer algo.

Se abre la puerta

Barón Richard.

Le agradezco que se tome el tiempo.

Mi dama.

Siéntate, por favor.

Escuché que habías estado Casting Aspersions

contra la legitimidad de la causa del duque.

Simplemente expresé una preocupación.

A ... una preocupación sobre cuando escuché ...

Escuché que el duque William's Toda la campaña fue una blasfemia.

Eso es lo que dijiste.

Discutí un asunto de preocupación legítima.

Eso es todo.

- Y hay otros quien también lo cree. - ¿Otros?

Bueno, eso es más informativo.

Si puede tranquilizarte

Creo que ya lo sé El nombre que estás protegiendo.

Entonces puedes hablarlo sin temor a represalias.

Tu oído o tu ojo?

Es Baldwin. Es tu padre.

Tu padre es el tratando de socavar al duque.

Tratando de socavarte.

Puedo probarlo.

Tengo una carta de tu padre Eso lo demuestra todo.

- Puedo enviarlo. - Hazlo.

- Gunhild. - ¿Mmm?

¿Nunca te ha cruzado? ¿Cómo sales del país?

No puedo pensar en un resultado donde incluso necesito considerarlo.

Sí, pero ¿y si tuviera que hacerlo?

Solo ... concéntrate en tu estrategia.

¿Y si Harold ...

..dies?

Algunas cosas se mantienen mejor en tu mente que en tu lengua.

Si no son los vikingos, Podría ser William o Morcar.

¿Y si Harold vive?

Que haría el si te encontró Úselo?

Entiendo por qué estás pensando esto, pero ...

Edith, luché contra Harold sobre casarse con ella.

Ambos sabemos que Harold nunca sobrevivir sin ti.

Harold ha elegido Inglaterra.

Estoy eligiendo a mis hijos.

Está bien.

Entonces, ¿cómo saldrías de Inglaterra?

Si algunos se oscurecen, Surge la eventualidad poco probable

¿Dónde no tuviste más remedio que intentarlo?

Tu madre, ¿no tiene pariente? en Europa?

Dinamarca.

Gobernado por Hardrada.

Entonces, ¿qué pasa con Irlanda?

Hay puestos de avanzada allí, Stockades construidas por Wessex Hands.

Sé que todavía viven hoy.

Mi madre podría intentar detenerte.

Son sus nietos.

Mmm.

Buen momento.

Como lo supiste ¿La transmisión estaba aquí?

¿No recuerdas?

Estábamos aquí con Sweyn,

Cuando llegamos a la petición Earl Siward.

Hicimos campamento justo allí en ese barranco.

Tu hermano estaba criando un ejército contra ti

y si hubiera tenido éxito, si fuera Sweyn de pie aquí ahora mismo,

En lugar de ti, frente a Hardrada, Frente a William ...

.. ¿Qué posibilidades tendrían alguna de nosotros?

¿Qué posibilidades tendría de Inglaterra?

Su Majestad.

Nunca te pregunté.

La última vez que lo viste ¿Qué te dijo?

Dijo que te estaría esperando en el infierno.

Tal vez sabía algo que no teníamos.

¿Crees que Morcar tenía razón? sobre Tostig?

No puedo creer eso ...

Dentro de nuestra familia yo ... Siempre he sido su aliado,

Lo protegí contra Sweyn.

Tostig y yo siempre tenemos sido amigos.

Su Majestad, con respeto,

no importa Qué ha hecho Tostig.

Si los hombres descubren a tu hermano cabalga con los vikingos ...

Para eso lo quiere Hardrada.

Hardrada no sabe que hemos viajó tan rápido.

No es consciente de nuestro ataque, aún no -

Pero tan pronto como él está al tanto de nuestra posición,

Habrá matado a Tostig.

Por eso tengo que encontrarlo primero.