The Loft

The Loft (2014) YIFY (ซับจานแดง) 23.976 fps runtime 01:42:59

สาบานได้ ผมไม่เกี่ยวกับเรื่องนี้

เราก็อยากจะเชื่อคุณ คุณสตีเวนส์

แต่เรื่องที่คุณเล่า ฟังดูไม่น่าเชื่อ คุณว่ามั้ย

มันเป็นกับดัก ทั้งหมดถูกจัดฉาก

จะอ้างว่าคุณถูกใส่ร้าย ตกเป็นเหยื่องั้นสิ

ผมหมายถึง.. ไม่ใช่เหยื่อแบบ..

แบบใคร แบบเธอใช่ไหม

ช่วยไปคุย กับคนอื่นๆ ก่อน ได้คุยหรือยัง

เราทำงานกันอยู่

รับสารภาพมาเถอะ

จะได้ไม่เสียเงิน เสียเวลาเปล่า

ช่วยเล่าเหตุการณ์ ในเช้าวันนี้หน่อย

- อีกรอบเหรอ - อีกรอบ คุณสตีเวนส์

เมื่อเช้าคุณอยู่ที่ไหน คุณสตีเวนส์

ผมอยู่บ้านคนเดียว ภรรยาผมพาเด็กๆ ไปเล่นสกี

ภรรยาคุณกำลังกลับมาแล้ว

เธอเองก็มีเรื่อง จะถามคุณอยู่

เสียงโทรศัพท์ปลุกคุณ ตอนกี่โมง

ไม่รู้สิ 9 โมง ไม่ก็ 9 ครึ่ง ลุคโทรมาเสียงตื่นตกใจ บอกให้ผมไปหา

ไปหาที่ไหน

เขาบอกให้ผมไปหาที่ห้อง

- เขาบอกรึเปล่า ว่าตกใจเรื่องอะไร - เปล่า

- คุณรู้ไหม ทำไมเขาตกใจ - ไม่ ยังไม่รู้

ลุค

ลุค

คุณพระช่วย

ให้ตาย

- เกิดบ้าอะไรขึ้นเนี่ย - ฉันไม่รู้

- แปลว่านายเพิ่ง.. - ฉันเพิ่งเดินเข้ามา เห็นเธอนอนอยู่นั่น

ให้ตาย

- โทรหาคนอื่นหรือยัง - คริสกับมาร์ตี้ กำลังมา

ยังติดต่อฟิลิปไม่ได้

โทรต่อไป ทุกคนต้องมาอยู่พร้อมหน้า

รู้ไหมว่าเธอคือใคร

นายรู้จักเธอหรือเปล่า

อะไรนะ เปล่า ไม่รู้จัก

พวกเขาเข้ามาได้ยังไง ทางหน้าต่าหรือประตู..

หน้าต่างปิดอยู่ ประตูก็ล็อค สัญญาณกันขโมยถูกปิด

- เป็นไปไม่ได้ - มันเป็นไปแล้ว ประตูล็อค

และสัญญาณกันขโมยถูกปิด

- แปลว่า.. - มีคนเข้ามา โดยใช้กุญแจของเรา

รู้จักคอนโดฯ มุมถ.เซคันด์ ตัดกับเซาธ์โฮปไหม คุณซีคอร์ด

- ไม่ - ตึกเพิ่งสร้างใหม่ ใกล้สนามกีฬา

ออกแบบโดยเพื่อนสนิท คุณวินเซนต์ สตีเวนส์

วินเซนต์มีกิจการใหญ่โต เขาสร้างตึกเยอะแยะ

มีห้องบนชั้น 9 คุณเคยไปไหม

ไม่

แปลกจัง ข้อมูลที่เรารู้ ระบุว่า

คุณกับเพื่อน 4 คน แชร์ห้องกัน แบบลับๆ โดยไม่บอกภรรยา

เหลวไหลสิ้นดี

พวกคุณ 5 คนพาผู้หญิง ไปที่นั่นไม่ใช่เหรอ

พวกกิ๊ก เมียน้อย คู่ขาชั่วคืน

เพื่อน 5 คน ที่อยากมีห้องไว้นัดสนุก..

ไม่ต้องรูดบัตร ไม่ทิ้งร่องรอย หรือใบเสร็จให้เมียจับได้

- ไร้สาระที่สุด - งั้นเหรอ คุณซีคอร์ด

แต่เพื่อนคนนึงของคุณ รับสารภาพแล้ว อยากรู้ไหมว่าใคร

ฟังนะ ผมไม่เคยแบบว่า

มีอะไรกับผู้หญิงอื่น ผม..

- คุณรักภรรยาคุณ - ผมรักภรรยาผม ใช่เลย

หน้าคุณไปโดนอะไรมา คุณซีคอร์ด

- ผมเดินชนประตู - หรือไปชนหมัดใครเข้า

- ก็บอกแล้วไง ว่าชนประตู - คุณอยู่ที่ไหน เมื่อเช้านี้

ออกไปทานมื้อเช้ากับคริส

หลายคนในร้านอาหาร ช่วยยืนยันได้

ดร.คริส แวโนเวน ที่เป็นจิตแพทย์ใช่ไหม

- ถูกต้อง - เพื่อนร่วมแชร์ห้องอีกคน

คริสแต่งงานแล้ว เขามีลูก 2 คน

และไม่เคยนอกใจเมีย

เกิดเรื่องใหญ่แล้ว คริส

ซวยแล้ว

ฟิลิป

ฟิลิป น้องชายนายมีส่วนเกี่ยวข้องเหรอ

ไม่รู้สิ เราต้องแจ้งตำรวจ

รู้ใช่ไหม จะเป็นยังไง คิดถึงพวกเมียๆ สิ

- มีผู้หญิงนอนตายอยู่นะ วินเซนต์ - ทำไมคิดว่าเป็นฟิลิป

นายก็รู้นิสัยมัน

ใช่ ฉันรู้

เราอาจช่วยมันได้ ถ้ารู้ว่าเกิดอะไรขึ้น

- บางทีเรา.. - แล้วไง เอาศพไปทิ้งงั้นเหรอ

ฉันไม่รู้ แต่ฉันไม่ยอมเข้าซังเต เพราะเรื่องนี้แน่

- มาร์ตี้ - ฉิบหายแล้ว

เจอฟิลรึเปล่า รู้ไหมมันอยู่ไหน เมื่อคืนมันมาที่นี่รึเปล่า

มันไม่จริงใช่ไหม

นั่นนายจะทำอะไร

ฉันอยากเห็นหน้าเธอ

พลิกเธอกลับไป

- ให้ตายสิ - เธอเป็นใคร

ไม่รู้

พวกเราไม่มีส่วนรู้เห็นใช่ไหม

ใช่ไหม

สืบให้ได้ ว่าเกิดอะไรขึ้น แล้วค่อยหาทางออก

เราลงเรือลำเดียวกันแล้ว ก็ต้องช่วยเหลือกัน

เพราะเราเป็นเพื่อนกัน ตกลงไหม

ตกลงไหม

1 ปีก่อนหน้า

ยามปล่อยให้เข้ามา ได้ไงเนี่ย

- ยินดีด้วย เพื่อน - ขอบใจ

- อลังการงานสร้างมาก - ขอบใจ

อัลลี ไม่เจอกันนาน ยังสวยไม่สร่าง

ขอบคุณค่ะ

- คุณคิดว่าไง - โดดเด่น ดึงดูดตา

- ฉันชอบมาก - ดีใจที่คุณมาได้

- หวัดดี - หวัดดี

- หวัดดี บาร์บารา เป็นไงบ้าง - ซื้อคอนโดฯ เล็กๆ สักห้องไหม

เราคงไม่มีปัญญาซื้อคอนโดฯ เล็กๆ ของวินเซนต์

งั้นเหรอ จิตแพทย์นี่เงินน้อยเนาะ

หาอะไรดื่มก่อนสิ เดี๋ยวค่อยคุยกัน

- ได้ ยินดีด้วยนะ - ขอบใจ

- ให้อยู่แค่ชั่วโมงเดียวนะ - ไม่เอาน่าที่รัก เราเพิ่งมาถึง

ดูสาวๆ พวกนี้สิ โคตรแจ่ม

เห็นแล้วแทบจะละลาย

มาร์ตี้ ใจเย็น ฉันเห็นแล้ว และเห็นมีมี่ เมียนายด้วย

- ช่วยฉัน คุ้มครองฉันด้วย - ว่าไง ตาอ้วน สนุกใหญ่เลยนะ

ไม่นี่ แค่ยืนดูแขกไฮโซ กับเพื่อนซี้ ลุค

ถ้าทำฉันขายหน้าล่ะก็ เชิญอยู่คนเดียวเลย

อย่าหลอกให้ดีใจแบบนี้สิ

ไงลุค เอลลีล่ะ

เธอหน้ามืดน่ะ เลยขอไปเช็ค น้ำตาลในเลือด

ไงเอล เป็นไงบ้าง

เมื่อกี้ไม่ค่อยดี แต่ตอนนี้ดีขึ้นแล้ว

กลับก่อนก็ได้นะ ที่รัก

ได้ยินมั้ย "ที่รัก" มิน่าถึงเป็นเบาหวาน

มุขนี้ดี คิดได้ไงเรา

อยากให้คุณเป็นเบาหวานบ้างจัง

ที่รัก ผมก็อยากจะเข้า ข้างหลังคุณทุกวันเลย

- ขอมากี่รอบแล้วล่ะ นับไม่ถ้วน - ที่รัก ไม่ใช่ตอนนี้

- คุณเป็นจิตแพทย์ใช่ไหม - ใช่ครับ คริส แวโนเวน

ดร.แวโนเวน ใช่แล้ว ฉันจำได้

- เราเคยรู้จักกันเหรอ - เปล่า คุณรู้จักน้องสาวฉัน

เธอเป็นคนไข้คุณ ชื่อโซฟี โซฟี มอร์ริส

อ้อ ผมเสียใจด้วยจริงๆ

คนบางคน ก็เกิดมาอมทุกข์

โทษทีค่ะ คุณจะซื้อคอนโดฯ เหรอ

- เปล่า ผมเป็นเพื่อนกับสถาปนิก - อ้อ

คุณจะซื้อเหรอ

เปล่า ฉันมากับโจเอล ค็อตคิน สมาชิกสภาเขต

ฉันทำงานเป็นผู้ช่วยเขา

- ฉันแอนน์.. แอนน์ มอร์ริส - ยินดีที่ได้รู้จัก แอนน์

- ส่วนเรื่องน้องสาวคุณ - ไม่เป็นไรค่ะ

คุณช่วยเธอไม่ได้ บ้านเรามีเชื้อบ้า ในสายเลือด

เป็นเรื่องโชคร้าย..

คุณไม่คิดจะทำอะไรโง่ๆ ใช่ไหมแอนน์

ฉันน่ะ ถ้าหมายถึง.. ตกหลุมรัก ผู้ชายผิดคนล่ะก็

ฉันทำเป็นประจำเลย

ไม่มีอะไร สนุกกันต่อไปเถอะ ทำอะไรของเธอ

- ฟิล นึกแล้วเชียว - ไง วินซ์ เป็นไงบ้าง

- นายล่ะ เป็นไง ขอบใจที่แวะมา - โทษที เธอลื่นน่ะ

ช่างเถอะ ปลอดภัยก็ดีแล้ว ไม่เป็นไรใช่มั้ย

- ฉันสบายดี - เธอไม่เป็นไร ขอแนะนำ..

เพื่อนร่วมงานฉัน ที่ออฟฟิศ

ส่วนคนนี้ ทำงานใต้ฉันที่ออฟฟิศ

- หรือบางที ก็กลับกัน - ฟิลิป

เฮ้ พี่ชาย เป็นไงบ้าง

- เพื่อนวิคกี้เหรอ เพื่อนเจ้าสาวรึเปล่า - ไม่เอาน่าพวก ฉันยังไม่ได้แต่งงานนะ

- ทำอะไรของนาย - ฉันรักวิคกี้นะ

รักเธอหมดหัวใจเลย นายก็รู้นี่

แต่ก็ไม่จำเป็นต้องเกลียด ผู้หญิงทั้งโลกนี่

โอเค ช่างเถอะ

ฉันมีอะไรให้ดู ไปตามมาร์ตี้กับลุคกัน

คริส

ท่านทั้งหลาย ขอต้อนรับสู่คอนโดฯ

โห.. น่าประทับใจมาก วินซ์

ไปดูวิวซะก่อน ให้นึกภาพว่า มันเป็นโอเอวิส

กลางใจเมืองของเรา

- หมายความว่าไง - ไม่มีใครกวนใจ

จะแวะมา เมื่อไหร่ก็ได้

- นี่คอนโดฯ นายเหรอ - เปล่า มันเป็นของเรา ถ้าพวกนายอยากได้

อะไรนะ ของเราเหรอ

ลองคิดดูสิ

ไม่มีใบเสร็จ ไม่ต้องรูดบัตรเครดิต

มันคือสถานที่ลับของเรา เป็นส่วนตัว

แถมยังประหยัด ในยุคเศรษฐกิจฝืดเคือง

หาร 5 เท่าๆ กัน

สนใจมั้ย

ไม่รู้สิ ฉันไม่ใช่คนแบบนั้น

ไม่เอาน่า คริส ผู้ชายก็เป็นแบบนั้น กันทุกคน

ถูกเผง ส่งกุญแจมา แล้วพาฝาแฝดของนาย

- มาเที่ยวชมห้อง - รู้มั้ยพวกเธอค่าตัวเท่าไหร่ มาร์ตี้

เท่าไหร่ ฉันอาจมีพอก็ได้ พูดจริงๆ

ลองคิดดูสิ มันเป็นการลงทุนที่คุ้มค่า

โอกาสทอง มีแค่ครั้งเดียว

- ฉันต้องไปแล้ว - นายจะไปไหน

ลุค

อย่ามาสติแตกตอนนี้ เราต้องอยู่ด้วยกัน

ลุค นายต้องสงบสติอารมณ์ก่อน

ไม่ มันจบแล้ว วินเซนต์ เราจะถูกจับได้

มันยังไม่จบ เราจะหาว่าเกิดอะไรขึ้น

และจะหาทางแก้ไขมัน ตกลงมั้ย

โทรหาฟิลอีกรอบ

นี่ฟิลิป กรุณาฝากข้อความ หลังเสียงสัญญาณ

ถ้าเขาไม่มาล่ะ เขาอาจหนี ออกนอกประเทศไปแล้ว

เขาต้องมา

เราแก้ต่างให้เขาไม่ได้ คริส ไม่ใช่ครั้งนี้

ทุกคน ดูนี่สิ

ฟาทุม โนส ยุงเกอบิท

มันแปลว่าอะไร

รู้ภาษาละตินมั้ย คุณหมอ

- อะไรนะ - นายรู้ภาษาละตินมั้ย

เคยเรียนตอนเป็นนักศึกษาแพทย์