Unexpected

Hey, Sam.

Ya.

Sampai ketemu.

Semoga harimu menyenangkan, aku mencintaimu./Kau juga.

Masuklah. Kau akan terlambat.

Pagi, Fernando.

Terjadinya Tanda Kehamilan: 10 besar tanda-tanda kemungkinan anda mengandung

Lowongan kerja di Museum

Selamat pagi.

Hey./Hai.

Tidak, kau tak bisa membuat tugasmu dengan menoleh kebelakang dan bertanya...

Serahkan tugas kalian.

Kita akan membicarakan tentang lembar tugas ini...

...sebelum kalian pergi ke persiapan pemandu sorak.

Ibu Abbott, kami ingin membicarakan tentang penutupan sekolah,

Ya, apa yang akan kau lakukan, Bu Abbott? Kau akan dipindahkan ke Mitchell?

Entahlah. Dengan penutupan sekolah, semua para guru...

...harus mencari pekerjaan baru,

Tapi aku yakin kalian akan memberiku rekomendasi yang bagus, bukan?

Aku ingin membicarakan tentang pesta dansa.

Aku ingin membicarakan kelulusan,

Karena aku siap untuk pergi dari sini.

Baiklah, bagus. Luar biasa. Ya, kita semua mau lulus, bukan?

Jadi semester ini, aku ingin kalian untuk fokus dengan apa yang akan dilakukan...

...setelah kalian lulus, paham?

Aku akan bermain futbol.

Jamal, kau bahkan sekarang tidak bermain futbol.

Jangan konyol./ Aku akan ke kuliah.

Aku akan mendapat sarjanaku, lalu aku akan berkeliling dunia,

Dan jika aku suka denganmu, aku akan kirimkan kau kartu pos.

Ya, Jasmine benar, semuanya.

Kita semua harus menginginkan masuk ke perguruan tinggi.

Setiap masing-masing dari kita, mengerti?

Hai, kau menjual alat tes kehamilan?/Apa?

Alat tes kehamilan?

Kalian seharusnya sedang persiapan pemandu sorak, oke?

Ayo.

Cepat.

Sial.

Halo.

Hey, kau pulang terlambat.

Ya, aku ada urusan Cliff, ingat?

Pesta pensiun?

Kemudian pergi ke Hopleaf.

Aku membawakanmu beberapa bir.

Aku masukkan ke kulkas.

Apa yang sedang kau kerjakan?/ Ya, Tuhan.

Aku...

Hey.

Kurasa aku hamil.

Kau tak apa?

Aku tidak...

Aku tidak tahu harus bagaimana, kau tahu? Aku...

Maksudku, kita tak pernah benar-benar membicarakan ini sebelumnya,

Tidak, ya, entahlah.

Tapi aku tidak tahu, kau tahu. Ini mungkin bukan hamil.

Aku mencari beberapa artikel online, dan...

Kurasa jika kau terlalu banyak kalium, orang yang papan pesan ini...

...berkata jika itu bisa memberimu positif palsu, dan aku...

Aku mencampur pisang dan yogurt pagi ini, lalu...

Lalu aku tidak tahu.

Ini sangat besar, dan aku hanya...

Aku tidak tahu apa yang terjadi dengan pisang...

...di Trader Joe's saat ini.

Itu sangat besar, dan kurasa itu aku hanya.../Sebentar...

Hey...

Hanya saja...

Jadi kau sudah melakukan tes?

Ya.

Dan kau hamil.

Ya, Tuhan. Aku berpikir kita akan mengurus ini nanti...

...jika kita sudah menikah atau...

Sial.

Ya, Tuhan.

Aku akan kehilangan pekerjaanku, John. Aku akan kehilangan pekerjaan konyolku,

Dan sekarang aku hamil./ Hey...

Ayo. Kemarilah.

Ini tidak seperti yang aku pikirkan akan terjadi.

Sial.

Ya.

Sial.

Hey. Selamat pagi./ Hey. Mau kopi?/Ya.

John./Dengar,

Aku tahu ini tidak seperti yang kau bayangkan akan terjadi.

John, aku tak ingin kau melamarku hanya karena aku hamil.

Dan aku tak ingin kau berkata iya hanya karena aku memberimu panekuk.

Aku ingin menjadi suamimu, kau tahu?

Aku ingin mengurus anak ini bersamamu.

Itu yang kita inginkan, bukan? Itu yang kau inginkan?

Ya.

Ya.

Sam, maukah kau menikah denganmu?

Ya./Benarkah?/Ya.

Kemari.

Ini sangat enak.

Ini indah.

Ya, Tuhan./Ya.

Astaga, apa yang akan kita lakukan?

Apa yang akan kita lakukan saat bayi ini lahir, John?

Sekolahnya ditutup, bukan? Berliburlah beberapa tahun.

Nikmati menjadi seorang ibu. Aku yang akan mengurus kita.

Ini akan sangat bagus.

Hey.

Kita akan menjadi sebuah keluarga.

Benar?

Ya, Tuhan, aku mencintaimu./ Aku mencintaimu.

Apa kau, Samantha Abbott, menerima John Bruzek...

...menjadi suamimu yang sah?/Aku bersedia.

Dan apakah kau, John Bruzek, menerima Samantha Abbott...

...menjadi istrimu yang sah?/Aku bersedia.

Maka dengan kekuatan yang diberikan padaku oleh Negara Illinois,

Aku menyatakan jika kalian pasangan suami dan istri.

Selamat.

Itu sangat mudah.

Kenapa orang membuatnya begitu rumit?

Sekarang kau suamiku.

Aku tahu, dan kau istriku.

Apa kau tahu nama hakimnya adalah Judith?/Tidak mungkin.

Kita baru saja dinikahkan oleh Judge Judy./Itu luar biasa.

Kita harus memberitahu orang tua kita./Haruskah?

Aku sangat senang kalian mau mampir kemari untuk makan malam.

Itu terlihat luar biasa, Carolyn./ Terima kasih, John.

Berikan aku piringmu.

Sebenarnya, Bu, ada sesuatu yang ingin kami katakan padamu.

John dan aku...

Bertunangan.

Aku tahu itu.

Aku sangat bahagia untuk kalian berdua.

Sayang...

Ini benar-benar sangat luar biasa.

Ada banyak yang harus kita lakukan, jadi katakan padaku semuanya.

Sebenarnya, Bu, kami sudah menikah.

Apa kau bilang?

Kami sudah menikah.

Kenapa kau melakukan itu?

Ya, Tuhan, kau hamil.

Bagaimana ini bisa terjadi?/ Itu suatu kejutan.

Apa yang akan kau lakukan? Bagaimana kau akan mendapat kerja tahun depan?

Kami sudah membicarakannya,

Dan aku berpikir akan tinggal dirumah untuk beberapa waktu.

Sayang, kau tak ingin untuk tetap tinggal dirumah.

Dengan biaya perawatan anak dan gajiku,

Aku akan bisa mengurus semuanya dirumah./ Tapi kau punya gelar master.

Ketika sepupumu Valerie berhenti dari kerja setelah Max lahir,

Kau bilang itu menyia-nyiakan bakatnya./ Apa? Aku tak berkata begitu.

Kau berkata begitu./ Oke, baiklah, Bu.

Aku sudah mengubah pikiranku,

Dan juga, tak ada sekolah yang akan mempekerjakan aku hingga Agustus.

Ya...

Kurasa kalian berdua harus mencari cara.

Aku hanya tak tahu bagaimana kalian akan mengurus seorang bayi.

Kalian bahkan tidak punya mesin cuci dan pengering.

Hey, kami tidak butuh mesin cuci dan pengering, oke?

Kau tahu, Bu, kami tak ingin melakukan ini untuk melukai perasaanmu.

Ini seharusnya menjadi saat yang berbahagia.

Tapi ini tidak terjadi sesuai dengan itu.

Bukan ini yang aku inginkan darimu.

Aku ingin melihatmu berjalan di lorong dengan gaun pengantin,

Dan aku ingin kue yang besar, dan juga bunga dimana-mana.

Kemudian kau baru hamil, Sam. Setelah menikah.

Samantha, aku hanya...

Kau ingin aku berkata apa pada orang-orang?

Itu tidak terlalu buruk./ Apa kau bercanda?

Itu sangat buruk.

Maksudku, dia membenciku, dan dia membenci anak kita.

Baiklah, dia tidak membencimu,

Dan dia akan menyayangi anak kita.

Mungkin lebih daripada yang kita mampu.

Aku berharap kau sedikit lebih membantuku tadi, John.

Apa? Aku bilang soal mesin cuci dan pengering.

John.

Apa?

Mungkin dia benar.

Kita terburu-buru.

Apa kita terburu-buru?/ Kita kurang lebih begitu.

Itu yang aku katakan./ Ya, Tuhan.

Karena kita semua berpose dan sebagainya.

Kau akan dihajar, Jamal!

Dia marah sekarang./ Hey. Semuanya, tenanglah, oke?

Semuanya.

Hey, aku mau semuanya kembali ke kursinya masing-masing.

Seseorang harus menjauhkan keparat ini dariku,

Karena aku akan meledak sekarang juga.

Cobalah./ Hey, ayolah.

Ayo. Aku mau kalian duduk.

LaParis, berikan ponselmu./ Dia melempar kepalaku.

Aku tidak peduli. Kau berisik dan bersikap tidak hormat.

Sekarang berikan ponsel itu!

Tuhan, aku tidak siap untuk ini hari ini.

Ibu Abbott mendapat berlian di jarinya, astaga.

Itu bagus.

Kau akan menikah, Ibu Abbott?/ Dia akan menikah dengan pelatih Harwell.

Pelatih Harwell usianya 30 tahun lebih tua dariku, oke.

Dia tak ada hubungan dengan pelatih Harwell. Dia sudah punya pacar.

Hey, kau tahu, kita tidak akan membicarakan ini sekarang.

Kau akan mengubah namamu?/ Baiklah, dengar, semuanya.

Aku akan menikah, dan itu biasa.

Kalian tetap bisa memanggilku Ibu Abbott.

Hanya itu yang akan kita bicarakan tentang...

Bagaimana keadaanmu?