Bling Empire

,"כשראיתי את "אסייתים עשירים מטורפים .חשבתי שזו פנטזיה נחמדה

,אבל אז פגשתי את קיין .האדם הראשון שהכרתי בלוס אנג'לס

.אחר כך פגשתי את החברים של קיין

!קדימה

.כל העולם עומד לרשותם

,ואמרתי לעצמי: "אלוהים

."זה אמיתי

!תודה, אלוהים

מעולם לא פגשתי מיליארדר בחיי .לפני שפגשתי את קיין

יש רק כמה אסייתים עשירים בטירוף .בלוס אנג'לס

.אני מכיר את כולם

!האסייתים הגיעו

,בשבילי עושר הוא אושר .ושיש חברים שתמיד נמצאים שם

,אם אתה לא יכול להרשות את זה לעצמך .אתה במקום הלא נכון

.אני במקום הלא נכון

.לא, אתה איתנו. אתה בטוח .טוב-

!קווין

.אסייתים לא רבים

אוקיי, אני רוצה… ?מה אמרת-

.אלוהים .אני והשמלה שלי הולכים-

.זה 100,000 דולר

!היי, אל תאפילי עליי, כלבה .היציאה נמצאת שם

?את לא חושבת שזה מושלם לקניות במכולת

!תפוצצו לה את הישבן !תרגישי את החשמל-

!אלוהים

.זה שריר מיתר הברך שלי

.נראה לי שמטורפים מושכים מטורפים

,כשגדלתי בפילדלפיה

.הייתי אחד מהאסייתיים הבודדים

.תמיד הייתי האסייתי הראשון שאיתו בנות יצאו

קווין קריידר -

.כאילו הייתי ניסוי כלשהו

.ואז הגעתי לכאן, ללוס אנג'לס

חשבתי שאבוא לכאן .ואמצא חברים אסייתים נורמאליים

.אבל מצאתי הרבה יותר משציפיתי

קיין לים -

.היי .אתה נראה מגוחך בבגד הזה-

.תשתוק. עשיתי מדיטציה

,המשפחה של קיין עשתה הון מנפט, ספנות

.מכליות, נדל"ן

,'וכשאני אומר 'נדל"ן אני מתכוון לכך שהוא הבעלים

,של קניונים בסינגפור, בתאילנד .ובכל דרום מזרח אסיה

?מה אתה לובש

.אני לובש את זה

,אני מכיר את קווין כבר שנה .והפכנו לחברים ממש טובים

.אתה אמור ללכת למסיבה של כריסטין

.זה רשמי מדי

.קווין הוא דוגמן

.הוא נראה מעולה, אבל יש לו חוש גרוע לאופנה

.אני אתן לך כמה דברים

לא היית שמן פעם…

?קראת לי "שמן" הרגע

."במנדרינית קוראים לזה "משגשג

.קיין מלמד אותי בודהיזם

דבר ראשון, נולדתי בקוריאה ,ואומצתי על ידי משפחה לבנה

לכן ברור שלא מצופה ממני לדעת הרבה ,על התרבות האסייתית

.דבר שני, אני בהלם שהוא בודהיסטי פעיל

.הוא לא נראה כמו מישהו שמאמין בבודהיזם

.אני לא חושב שלבשתי את זה בעבר

.תחתוני המשי שלי ב-200 דולר

.אל תסתכל

בסדר. זה נראה הרבה יותר טוב. כאילו… .אבל אף אחד לא יראה אותי ככה-

?מה זה .בחייך, תראה את זה-

אני נראה כמו גרסה סינית ."של "מיאמי מחלק מוסר

.לא, זה יותר טוב. בוא נחליף ."תנסה את חולצת ה-"פראדה

.זה יותר טוב .אנחנו מתקרבים-

קיין תמיד גרם לי להרגיש ,שאני חלק מהקבוצה ושרוצים בחברתי

.למרות שלפעמים אני מרגיש זר

קיין, תוכל להביא לי את המכנסיים ?אחרי שתשמין ב-18 קילו

.לך לעזאזל

בית משפחת צ'יו, בל אייר -

איך גרמת לבוורלי הילס ?"להסכים לסגור את "טו רודיאו

.אני בעצמי לא יודעת

כריסטין צ'יו -

.אולי יש לי כושר שכנוע מעולה

מה לדעתך מבדיל את האירוע הזה ?מאירועים אחרים

"דייוויד נאש, מגזין "טאון אנד קאנטרי -

,במקום לתת לאורחים נר או משקולת נייר ,שבהם הם לא יגעו שוב ולא יסתכלו עליהם

,רציתי לתת שי משמעותי יותר .שיחזיק לאורך זמן

אז אנחנו תורמים על ידי הענקת חסות .ליתום אחד בסין לכל אורח

.זה מדהים

זו תהיה השנה הראשונה .שבה נחגוג את ראש השנה הסינית כמשפחה

.רציתי לדאוג לכך שנחגוג אותו בגדול

."ולשם כך צריך כמובן להשתלט על ה-"רודיאו

אז אנו אוספים את החברים ,והאנשים היקרים לנו

.ומביאים את צ'יינהטאון לבוורלי הילס

?אז שחור מסורתי

ד"ר גבריאל צ'יו -

.מה שהכי מתאים לבייבי ג'י, בבקשה .בסדר, אלך להסתכל על המלתחה שלו-

בעלי, ד"ר צ'יו, הוא בן הדור ה-24 .והצאצא הישיר של שושלת סונג

,אם שושלות היו עדיין קיימות בסין

,אביו של בעלי היה קיסר, והוא היה הבא בתור

.ובייבי ג'י היה נסיך קטן

,בתרבות הסינית ,הציפייה ממך כאישה היא לספק יורש זכר

.ובמשך 11 שנה לא הצלחתי להיכנס להיריון

.בייבי ג'י היא ילד הפלא שלנו

.לראות את פניו מאיר את עולמי

?את הולכת על שאנל הערב

.לא, פיאז'ה מימנה את המסיבה

.נכון

.זה מהמם .ככה-

.לדעתי זה קצת מוגזם

.לא, אני חושבת שאי אפשר להגזים בתכשיטים

וסט הוליווד -

.עברתי ללוס אנג'לס משתי סיבות

.האחת היא כדי לברוח מבחור

קלי מי לי -

.השנייה היא כדי להשיג בחור

.אני אוהבת אותך

.אנדרו הוא שחקן .הוא ידוע בעיקר בתור הפאוור ריינג'ר האדום

כל כך חבל שהוא חבש מסכה במהלך רוב הסדרה, כי…

.טוב, תסתכלו עליו

.אנדרו הוא מלא תשוקה .הוא חצי לטיני, חצי אינדיאני

.ובנוסף, יש לו לב נהדר. הוא כן מאוד

בהרבה ממערכות היחסים שלי בעבר .אמון תמיד היווה בעיה

?אני הבייבי

.כן, בטח שאת הבייבי

:כשנישקתי אותה לראשונה, חשבתי

אני לא יודע איך זה יתפתח, אם בכלל…"

אנדרו גריי -

,אבל אלוהים, אני מתפלל אליך ."אני רוצה לבנות את חיי עם האישה הזאת

?את צריכה להתארגן .כן-

.בסדר, תתפשטי

,בשנות ה-20 לחיי הייתי נשואה לגבר סיני

.וסגנון החיים שלנו היה יוקרתי ונהנתני

.היו לנו שבע מכוניות וארבעה בתים

אני חושבת שהיינו מוציאים כ-400 אלף בחודש .בכרטיס האשראי שלנו

,עד שהממשלה הגיעה ולקחה מאיתנו הכול

.ובעלי לשעבר נעצר

שישה הועמדו לדין בביה"מ הפדרלי במנהטן -

התברר שהוא ניהל את אחת מהונאות הסייבר .הגדולות בהיסטוריה האמריקאית

הונאת לקוחות במסרונים -

,כל הנכסים שלנו הוקפאו .ושילמנו לממשלה כ-168 מיליון דולר

מנכ"ל חברת סלולר -

.כן. אפילו לא ידעתי לצד מי אני ישנה

.אחרי שאיבדתי הכול, הפכתי ליזמית

?אז כמה זמן ייקח להם להשלים את ההפקה

,אני רוצה להרגיש שוב כמו עצמי .לחזור להיות בשליטה

,ועכשיו אני רוצה לצאת עם מישהו רק מאהבה

,אני רוצה גבר שאוהב אותי בשל מי שאני

.ואין לו שום כוונות אחרות

!אנחנו צריכים ללכת

.ומה שאומרים על מאהבים לטיניים זה לא שקר

ביתה של אנה שיי, בוורלי הילס -

אנה שיי -

?מה את עושה, מותק .כלום. את בסדר-

.תחליפי בגדים, מריה. אנחנו מאחרות

אנה שיי היא חצי יפנית וחצי רוסייה .וממש עשירה

.הכסף שלה מגיע מנשק

.אביה מוכר פצצות, רובים, טכנולוגיות הגנה

.וזה שווה כמה מיליארדים

?מה את עושה, אנה

.כלום .אנה-

מריה, החברה הכי טובה -

.אני מתקנת את הארון

אתה לא רוצה להתעסק .עם משפחה שמייצרת נשק וטנקים

!לעזאזל .את תפגעי בעצמך-

.זה בסדר. אני בסדר

.אנה שיי היא אדם מתבודד מאוד

.אז לפעמים רואים אותה, לפעמים לא

?תוכלי לעזור לי לרכוס את השמלה .כן-

.לדעתי חשוב ליהנות

.בעשר השנים האחרונות האטתי את הקצב

.רציתי לבלות את הזמן עם בני והמשפחה שלי

אבל אז הבנתי שהגיע הזמן .שאעשה שוב דברים בשביל עצמי

.אלוהים, אנה, את חייבת להתקשר לשיפוצניקים

.לא, מריה ?למה-

.כי הם טיפשים

.את צריכה לחיות בשביל עצמך

.אז התחלתי ללכת למסיבות שוב

!אחת, שתיים, שלוש

.הצלחתי .אלוהים-

.אנחנו חיים פעם אחת .צריך למצות את החיים עד תום

רודיאו דרייב -

ראש השנה הסינית -

שנת החזיר -

צ'יו -

צ'יינהטאון 90210 -

.אלוהים, וואו

.זו מסיבת ראש השנה הסינית הראשונה שלי

אני בהלם…

,מריקודי האריות, מההופעות

.מהאוכל

.כריסטין, ד"ר צ'יו! אנחנו צריכים תמונה

.זה הדבר הכי גדול שבו אי פעם נכחתי

.אלוהים, את נראית מדהים

טו רודיאו דרייב -

.היא סגרה את כל "רודיאו דרייב". זה מדהים

.תטעמו קצת מהדים סאם

.תודה, אני יכולה להמשיך לבד .יופי-

.תעמידי פנים שיש לך אורגזמה

.אני אוהב את ראש השנה הסינית ?מה הלבנים חוגגים בשנה החדשה

,יש לך מטרה חדשה בחיים .אתה רוצה לרדת במשקל

.אתה מתעורר עם הנגאובר

.בראש השנה הסינית, אתה מתעורר עם כסף

.אתה אוסף כסף במעטפה אדומה

.מי לא רוצה את זה? זה חג כל כך מוצלח

.אני כל כך שמחה שבאת .תודה שהזמנת אותי-

כל כך קשה להשיג אותך, כי את…

.כי אני לא באינסטגרם .כי את מתחבאת מתחת לפרוות ולתכשיטים שלך-