How to Sell Drugs Online (Fast)

Bagaimana jika kubilang ada perdagangan obat ilegal di internet.

Ini adalah tempat di mana orang berjual beli barang dan jasa.

Situs internet tercanggih dalam perdagangan obat keras.

Ribuan pengguna

memakai situs mustahil dilacak yang menjual narkoba.

Hanya perlu sepuluh menit untuk memesan lewat internet.

Dari komputernya, dia meraih mimpi para pengedar.

Pembelian dilakukan dengan Bitcoin.

Kecuali mereka membuat kesalahan, mustahil menangkap mereka.

Dia dengan anonim membuat toko narkoba

tanpa bisa disetop.

Ada yang menulis di forum, "Kau perlu nama."

"Lebih dari sekadar 'admin'."

Siapa M1000?

Dia tak takut akibatnya maupun polisi.

Dia superstar dunia maya, tapi tak bisa membicarakannya.

Bukan anutan, tapi ikon!

Dia ingin kaya, sangat kaya.

Namun baginya, ini juga tentang meraih sesuatu.

Sesuatu yang mengubah dunia.

Dia telah menjadi ikon sebuah generasi.

SERIAL NETFLIX ORIGINAL

Ikon seluruh generasi.

Saat 17 tahun, kami punya satu juta euro.

Masing-masing 300.000.

Kemudian...

kami berhenti.

Itu saja.

Selesai.

Tidak, berhenti.

Sekarang kembali padaku.

Bukan begitu ceritanya.

Ini untuk satu juta pertama

dan perdagangan narkoba dunia yang menarik.

Bitcoin sangat bergejolak sekarang.

Kita punya 141. Pendek kata, kita hanya punya...

994.000 euro.

- Baiklah. - 2002? Ini lebih tua dari aku.

Berapa harganya dulu?

Moritz...

Kenapa kita di sini?

Merayakan sejuta pertama kita

dan keluar dari perdagangan narkoba dunia.

Ya, tapi kenapa "di sini"?

Di arena ski...

dalam ruangan?

Selamat datang!

- Lenny dan aku... - Ideku.

Di rumah. Sendiri. Kemarin.

Aku suka gunung.

Tentu, gunung adalah favoritmu.

Gunung dan tangga.

Dan dan aku bertemu kemarin.

Kita takkan diganggu di sini. Tak ada yang kemari.

Ini memalukan. Pernah dengar jejak CO2?

Kami memikirkannya saat kau dan pacarmu...

Cukup! Kerja dan pacaran harus seimbang.

Aku tak bicara pacar saat berbisnis.

Tak ada yang mau dengar juga.

Baiklah. Sekarang agenda kedua.

- Apa yang pertama? - Merayakan sejuta.

Bisa fokus pada akhir MyDrugs saja?

Baik.

"Ide menghabiskan sepertiga uang MyDrugs setelah MyDrugs bubar".

Jangan menulis "MyDrugs" di Notes-mu.

Dua kali.

Selain itu, apa gunanya membuat daftar?

Karena kau tak punya ide.

Kau tak mau berhenti, Moritz?

ENTRI BARU IDE BISNIS

Tentu aku punya ide.

Aku tak mengerti kenapa dia mendapat sepertiga.

Kita sudah membahasnya.

Pengiriman saja!

Pesanan 400 tiap minggu, mustahil sendiri.

Dan karyawanmu. Apa lagi maumu?

Ingat, kita baru 17 tahun.

Untuk apa uang itu?

Dan lebih kuat darimu, Mo.

Enyahlah, Toby!

Kita semua punya kekurangan.

Bagi rata sebelum dia bertindak.

Kita butuh orang berambut pirang dalam grup. Kau tahu?

Kita butuh keberagaman.

Baik. Lupakan daftarnya.

Besok kau ke Rotterdam. Beri tahu si Belanda kita bubar.

Biayanya 350 euro?

Apa? Semurah itu di internet?

Apa?

Bagaimana kau membayarnya?

Aku membeli ini.

Kurasa untuk Bitcoin-ku...

Lenny, katakan tak ada namanya.

- Namamu Daniel "Pirmin" Riffert? - Pirmin.

Kau bodoh sekali.

Kau tak tahu cara kerja Bitcoin?

Pirmin?

Ini merekam semua transaksi MyDrugs sampai ke namamu.

Lenny, kapan terakhir memakai pencampur koin?

Kemarin lusa kurasa...

Jangan khawatir.

CTO. Akan kuurus itu.

- Maaf. - Tak apa.

Kau tahu ini tak berakhir walau kita berhenti, 'kan?

Kita tak bisa ke tempat parkir guru

naik Lamborghini Aventador dan bilang kita loper koran.

Konsentrasi dan kebijaksanaan, Daniel!

Dan!

Hei!

- Sedang apa di sini? - Kau sendiri sedang apa?

- Hei, Kawan. - Apa ini kerja sukarela?

Atau pecundang ini memprogram aplikasi kebugaranmu?

Benar! Bagusnya adalah kalian bisa langsung meledek mereka

sebab mereka tak bergaul dan cuma tahu HTML.

Dengarkan, Semua.

Kami mau ke bar di resor ski? Mau bergabung?

Ya! Biar kubilang pada mereka.

Satu satu. Kosong. Satu.

Ayo.

Ayo!

Ya!

Daniel "Pirmin" Riffert sialan.

Sebelum kau berpikir Daniel sama pentingnya untuk MyDrugs

seperti Lenny dan aku...

Tidak.

Dia bagi MyDrugs ibarat Hawkeye bagi Avengers.

Tak masalah tanpanya, tapi dia tetap saja muncul

dan sulit menyingkirkannya.

Tak apa-apa.

Dengan begitu, CEO dapat fokus pada hal-hal terpenting.

Dasar bodoh.

SALAM DARIKU DAN TIM

Kau masih melakukannya?

Aku tak bicarakan pacar saat berbisnis.

Mengirimi orang asing di internet foto pria dengan IMT 18

yang pastinya ber-IQ 18 juga bukanlah sebuah hubungan.

Tapi tak masalah menguntit lokasi GPS pacarmu?

Aku ingin melindunginya dari MyDrugs.

SALAM DARI SOFA

Bagaimana melindungi MyDrugs

saat pacarmu selalu tahu kau di mana?

Juga fakta kalian bercinta di atas kiloan narkoba?

Baik, pertama-tama...

Alarm ini menyala jika Lisa di dekat markas kita.

- Kedua... - Tak pernah bercinta?

Kami tak pernah pacaran di rumahku.

Setidaknya pacarku bukan orang mencurigakan dari Discord

yang mungkin saja mesin penjawab!

Ya, ini juga tak akan bertahan.

- Dia pikir aku menjauh. - Sungguh.

Siapa yang kau jauhi?

Kulakukan itu agar kita tak ketahuan.

Baik.

Apa yang kalian bicarakan?

Urusan pribadiku dan Lenny.

Soal komputer.

Satu. Kosong kosong. Satu.

Ada gadis di Discord yang selalu mengirim pesan padaku.

Dia sempat minta bertemu, tapi...

Aku membohonginya.

Mau apa kau? Itu kukunci.

Lantas?

- Tidak! Apa yang kau lakukan? - Memintanya bertemu!

Jangan gulir ke atas. Ada...

- Ada foto penisku! - Kenapa tak bilang?

Astaga, MyDrugs bubar, kau perlu pekerjaan baru.

MAKAN MALAM BESOK? BERTEMU SUNGGUHAN?

Dia mengetik!

YA! AKHIRNYA! TAK SABAR!

- Apa yang kau lakukan? - Lenny bertemu pemujanya.

- Apa masalahnya? - Kau masalahnya!

Hei, batalkan saja.

- Bilang kau diare! - Baik.

Jangan.

- Pencernaanmu bagus. - Sungguh?

Kalian pikirkan alasannya.

Aku pergi dulu. Kerja dan pacaran seimbang agar tak ketahuan.

- Sampai jumpa besok. - Apa maksudmu besok?

- Kau mau ke Rotterdam untuk... - Ya, akan kuurus.

Semuanya 437,40.

Boleh kupakai sekali saja?

Sekali meluncur ke bawah

menghasilkan jejak karbon setara dengan terbang ke Bali.

Ini aneh.

Gejala umum wilayah yang strukturnya lemah.

Investasi lereng ski. Di mana akan kau bangun?

Di tempat lapang?

Benar. Yang tak berbukit.

- Rinseln sialan. - Rinseln sialan.

Agar jelas,

kalau-kalau ada yang berpikir aku akan memacari Gerda,

kami kencan sekali.

Kurasa kami mencari yang lain.

Tentu tak mudah menyeimbangkan kehidupan pribadi dan profesional.

Yang bisa kau lakukan adalah memisahkan keduanya.

Sampai pukul 18.00 adalah MyDrugs dan sekolah sebentar.

Setelah pukul 18.00 adalah untuk Lisa.

Tak boleh saling mencampuri.

Tak ada tumpang tindih.

Tak pernah.