Formentera Lady

Allemachtig, wat een kleine lettertjes. -Zeg dat wel.

Hier. Dosering.

Om de acht uur een pil. Bij het ontbijt, de lunch, de thee en het avondeten.

Dat is om de zes uur. -Nee. Ja, toch wel.

Klopt. -Dan neem ik nu de eerste.

Ziezo.

Mag ik een trekje? -Sami, doe me een lol.

Al goed.

In de jaren 70 vochten alle bands om hem: Màquina…

…Vértice, Los Relámpagos… -Vértice, daar heb nog een lp van.

Wie nog meer? -Sisa.

Los Módulos. -Los Módulos. Iedereen.

Hij had onze eigen Bob Dylan kunnen worden…

…maar hij wil niet van het eiland af.

Het vasteland is vijandig. -Zie je?

Typisch Sami.

Mensen, het is al laat.

We gaan sluiten. -Wat krijg je van me?

Ik trakteer. -Nee, joh. Al die drankjes?

We zijn hier kind aan huis. -Nou en?

Ik betaal.

Sami, ik trakteer. Laten we naar Sant Ferran gaan.

Oké, bedankt dan.

Geen dank. -Op naar Sant Ferran.

Joan, dit is veel te veel.

Het is goed zo. -Wat? Nee, ik schrijf het op.

Sami, kan ik 30 euro van je lenen? Ik betaal het morgen terug.

We gaan vanavond zeker scoren.

Juist.

Vooruit, Odysseus. Pas op voor de sirenen.

Even kijken.

Hoe lang nog? -Een halfuur.

Ben je misselijk? -Nee.

Ik was altijd zeeziek, als…

Enorm zeeziek.

Voel je je goed? -Ja.

Ik ga even naar de wc.

Mam.

Wat doe jij nou hier? -Je zei dat je naar de wc ging.

Ik was een beetje duizelig.

Zorg goed voor dit oude beestje.

Je kent me toch. -Inderdaad.

Wat een verrassing. -Zeker.

Wat is hij groot geworden.

Marc, kom opa eens een kus geven.

Hij is enorm gegroeid.

Dag, opa. -Hallo.

Hallo.

Ik heb vier moeilijke jaren gehad.

Ik werd ontslagen.

Geef me die ook eens.

Toen zijn we naar Barcelona verhuisd, naar het huis van mama.

Ik wilde echt naar de begrafenis komen…

…maar om de een of andere reden kwam het er niet van.

Juist. Ruwe zee?

Ik leg extra dekens neer, het is 's nachts fris.

Ik slaap wel buiten.

Ik heb een baan in Frankrijk.

Ik had geen keus.

Je kunt hier wel heen bellen. -Dat is prima.

Oké.

Ik moet in Frankrijk een nieuwe mobiel kopen.

Voorlopig heb ik deze nog. Ik heb met Mireia afgesproken dat ik je hier bel.

Ik probeer je vaak te bellen.

Heb je nog honger? -Nee.

Wil je buiten spelen? Er is hier geen verkeer. Ga maar.

Tot ik alles op de rit heb.

Het is er slecht geregeld, ik wil het eerst zien voor ik Marc meesleep.

Je weet hoe ik ben. -Dat is zo.

Hoe kun je dit dan van me vragen? -Alsjeblieft, pap.

Marc vindt het best. -En ik dan? Je zet me voor het blok.

Ik zie het eigenlijk niet zitten.

Pap. Heb ik je ooit in je leven ergens om gevraagd?

Voor deze ene keer.

Kom, we gaan.

Hoe oud ben je? -Tien.

Ik…

Ik moet optreden.

Wat ga jij doen?

Geen idee.

Ruim 3,5 miljoen ton varkensvlees.

Dat is maar 62,2% van de totale vleesproductie…

…die op ruim 5,8 miljoen ton lag. Zo duidelijk als wat.

Hoe onthou je al die getallen? Je had notaris moeten worden, Manolo.

Ik heb een afspraak met de Eilandenraad. Die snappen er niks van.

Nog een gin-tonic, graag.

Beefeater? -Graag.

Hoe is het met je moeder, Manolo? -Het gaat.

Je vader was een fijne man. Ik vind het heel erg.

Dank je, Sami. Hij mocht jou ook graag.

Niet weer, Joan. Je geeft me veel te veel.

Het is goed zo, geen probleem.

Mama.

Weet je…

Toen je moeder geboren werd, hielp ik bij de bevalling.

Gewoon thuis. Geen dokters, niks.

Je oma schreeuwde of klaagde niet.

Weet je wat ze wel deed? Ze begon te zingen.

Je oma kon verdomd goed zingen.

Ik bedoel, ze kon heel goed zingen. Echt goed.

Vind je het fijn op het vasteland? In Barcelona en zo?

Ja. -Ja?

Ik wil het hele jaar espadrilles kunnen dragen, anders hoef ik er niet heen.

Verrassing.

Shit, ik wist niet…

Dit is m'n kleinzoon uit Barcelona.

Wat leuk. Ben je voor het eerst op Formentera?

Als klein kind was ik hier ook al eens. -Wat lief.

Hij blijft een paar dagen.

Als de berg niet naar Mohammed komt…

Verdikkeme.

Je opa is al heel lang niet meer van het eiland af geweest.

Hij weet niet wat een stoplicht is…

…of een telefoon, om mensen op te bellen.

Arm kind.

Ze is… Nou ja.

Een tasje? -Nee, dank je.

Dat is 30…en 44.

Tot morgen, Carla.

Dan ben ik er niet. Ik zie je maandag.

Tot ziens. -Dag.

Wat kom je doen? -Ik heb in het ziekenhuis gelegen.

Ja, dat heb ik gehoord. Ben je weer beter?

Kiplekker. -Verder nog iets?

Nee, dit was het.

Ik wil met je praten…

…over waar we het over hadden. Misschien kunnen jij en ik…

De taartjes zijn in de aanbieding. 4,95 per stuk. Wil je wat?

Nee, bedankt. -Echt niet? 4,95 maar.

Nee, ik hou niet van taart. -Dan gaan we samen uit.

Gezellig kletsen… -Dat is dan 14,95.

…en rijst met varkensworstjes eten. Dat vind je toch zo lekker?

Geef maar. -Daar hou je toch zo van?

Alsjeblieft. En bedankt.

Meen je dat?

Ja, we kunnen rijst met worstjes gaan eten, dat vind je lekker.

We hebben elkaar 15 jaar niet gezien. -Echt? Zo lang?

Bij wijze van spreken, Sami.

Onze affaire was fijn.

Maar er moest een eind aan komen.

Je bent een eiland, Sami.

Een eilandje binnen dit grotere eiland.

Wil je met me uit? Prima.

We drinken een gin-tonic en halen herinneringen op.

Alleen de goede herinneringen.

De rest laten we zitten.

Maar ik zal je wat zeggen.

Op twee weekenden per maand na…

…heb ik de afgelopen twintig jaar drie maaltijden per dag verzorgd…

…de was en de boodschappen gedaan en billen afgeveegd.

Dus ik laat niet meer met me sollen.

Nu is het mijn beurt om een hippie te zijn.

De jongen is welkom. -Een paar dagen maar.

We hebben ruimte zat, en het is gezellig.

M'n zoon Manolo doet alles.

Ken je hem nog? -Zeker.

En ik doe de boerderij. M'n man is ziek.

Je man?

Van m'n zoon mag hij niet meer rijden, dat kan hij niet meer.

Juist.

Heb je Manolo gezien? Ken je hem nog?

Hij is m'n zoon. Hij helpt ons op de boerderij.

Zal ik met Manolo praten om alles te regelen?

Ga je gang.

Ik kom de jongen af en toe opzoeken.

De jongen? Welke jongen?

De jongen, Marc. -Nee, je had een mooi, blond dochtertje.

Maar die ging naar het vasteland, met haar moeder Neus. Ja, toch?

Hoe oud is ze nu?

Zeven.

Het meisje gaat haar vader vast missen, ze komen wel terug.

Hé, stop.

Opa. -Samuel, stop.

Hallo, mannen. Hoe is het?

Ik heb je moeder gesproken. -Echt?

Ze belt je zaterdagochtend om negen uur.

Ze heeft het heel druk gehad, maar wil dolgraag met je praten.

Ik ook met haar. -Tot zaterdag dan.

Tot kijk, Sam. -Tot ziens.

Heel goed. Twee keer draaien, en klaar.

Wijting is dol op inktvis.

Een wijd ding? -Wijting, geen wijd ding.

Kleine, kronkelende vissen.

Je kunt ze zo met je hand pakken.

Ze zijn met zoveel, en in zulke grote scholen, dat ze niet opletten.

Ik kan het niet zien. Doe jij hem er eens in.

Hier? -Ja, prik niet in je vinger.

Nu in het water gooien en geduld hebben.

Maak je geen zorgen, ze bijten altijd.

Heel goed.

Hoeveel geef je ervoor?

Voor die vangst? 35.

Dat is niet veel. -Er zitten ook kleintjes tussen.

Goed dan.

Maar dan betaal jij het eten morgen. -Afgesproken.

En 35. -Heel goed.

Tot morgen.

Zeker, ik trakteer. -Tot dan.

Hé, Toni.

M'n sardientje. -Lul.