Weekly Idol (주간 아이돌)

Kita akan mulai syuting sekarang~

(Menyanyikan lagu wisuda di jalan saat akan bekerja selama musim panas)

Sekarang ini Juni.

Ada seseorang yang wisuda hari ini.

Halo pemirsa, WEEKLY IDOL!

Inilah pojok "dari waktu ke waktu"~

Semoga ini bisa...

...menjadi topik panas di mana-mana, akan lebih baik jika kami syuting bersama mereka tiap minggu.

Kami dengar mereka khawatir dan bertanya apakah pojok ini akan tetap berlanjut.

Untungnya, kami akan tetap memfilmkannya sementara waktu.

Mari kita teriakan slogan kita sebelum memulai~

IDOL MINGGU INI.../ Apaan tadi itu?

Pertama-tama, Masked Idol...?/ Apaan itu?/ Ini karena kita lama tidak melakukan ini...

Siapa namamu?

MASKED IDOL~ SIAPA NAMAMU?

Apakah ini benar? Namamu~

Hari ini, setelah RaBongNaMinC...

Ada member wanita lain yang syuting Masked Idol dengan kami~

Teman yang satu ini kasihan sekali. Dia disiarkan di sebelah sini.

Shin, Cross Genne, pria yang tampan!/ Sayang sekali!

Sayang sekali! Orang yang kuharap pergi malah tidak pergi!/ Ini adalah perang

Cheongdamdong tidak pergi, tapi temannya yang pergi.

Sambutlah karakter utama Masked Idol "Siapa namamu?"!

Harap keluar!

(Masked idol pendatang baru jalan dengan bingung)

Dia benar-benar baru./ Lucunya.

Mari kita mulai perkenalan dimulai dari Cheongdamdong~

Halo, aku dari Cheongdamdong.

Kami bosan dengar itu terus./ Kami sudah tahu segalanya.

Bagaimana kabarmu beberapa hari ini?

Aku sangat lelah~/ Aku lelah melihat ini juga, caramu memegang bokongmu.

Aku ada banyak aktivitas sekarang./ Gerakan tangan ini juga.

Meskipun kau ada jadwal di luar negeri, tapi kau masih meluangkan waktu untuk Weekly Idol?

Meski aku sedang di luar negeri, aku akan naik taksi ke sini, sungguh./ Bagaimana bisa kau naik taksi ke sini?

Meski aku sendirian, aku akan ke sini juga.

Jadwal di luar negeri itu penting, lebih penting untuk bertemu fans internasional.

Fans internasional memang penting, tapi bagiku, Weekly Idol yang terbaik!

Karena dia sudah melakukan segalanya, dia bahkan mengubah suaranya.

Galaxy Adam's Apple Pretty Boy kita, tolong perkenalkan dirimu.

Halo, aku Galaxy Adam's Apple Pretty Boy.

Bagaimana kabarmu?

Saat episode ini tayang..,

...kurasa aku sedang comeback, sebenarnya, karena comeback kami bertabrakan...

...kurasa sekarang waktunya melepaskan kardus ini.

Tapi tujuanmu berbeda dengan Cheongdamdong.

Aku banyak menjelajah internet...

Saat aku mencari "Masked Idol" di internet..,

...nama pria ini banyak muncul (di internet)!

Tapi bagi Galaxy, masih banyak yang tidak tahu identitasmu.

(Identitas Handsome Adam's Apple semuanya rahasia)

Apa kau muncul di episode pertama?

Kurasa aku datang di episode kedua.

Dan kardus yang kau pakai kali ini pelan-pelan...

...sudutnya jadi makin tumpul.

Itu semakin tumpul dan lama kelamaan akan jadi bentuk bola~

RaBongNaMinC, tolong perkenalkan dirimu~

Halo, aku RaBongNaMinC, Wink!

Bagaiman kabarmu RaBongNaMinC?/ Aku...

Aku sedang comeback, banyak orang bertanya bagaimana aku mengatur jadwal.

Lalu, aku berdiskusi dengan agensi.

Aku akan naik taksi setelah latihan, jadi aku bilang mereka tidak perlu mengantarku ke sini.

Oh?! Aku bilang itu barusan!/ Aku bilang itu terakhir kali! Ya, kan? Beritahu mereka!

Jadi Cheongdamdong mengambil kalimatmu/ Ya, dia mengambil kalimatku!

Cheongdamdong pencuri~/ Itu terlalu jahat~

Kau mencuri kalimat grup wanita?

Dia tahu ini, dia mengaturnya sekarang.

Kami mengerti, dan ada member baru di sini!

Putri Seksi Imut Polos Serba Bisa~

Namamu panjang~ Tolong perkenalkan dirimu~

Halo, aku pendatang baru Putri Seksi Imut Polos Serba Bisa.

Putri Serba Bisa~/ Ya!

Kapan kau debut?/ Debut...

Aku debut berkali-kali~/ Berkali-kali?!

Ya, banyak~

Kapan debut pertamamu?/ Debut pertamaku...

2012!

Sunbaenim~/ Dimana kau debut?

Aku debut di Jepang terlebih dahulu, lalu kembali ke Korea lagi~

Lalu, kali ini debutmu yang ke berapa?

Ini debut keempat atau kelima.

Sungguh?!

Apa ada seseorang yang seperti ini?

Apa ada orang yang debut 4-5 kali di girl group?/ Ya, ada~

Keren./ Dia kelihatan seperti idol yang keren!

Kurasa dia center di grup~

Putri serba bisa kita pandai di segala konsep~

Haruskah kita lihat dance Putri Serba Bisa?

Baik./ Kami akan memainkan musik untukmu~

Nyalakan musik!

(Keseksiannya tidak bisa disembunyikan di dalam kardus)

Apaan ini?

Mereka terlalu dekat!

(Pada saat seperti ini, idol pro tidak bisa berhenti menari)

(Saat trio bertopeng berkumpul, kebodohannya tiga kali lipat juga)

Lihat ke sini juga.

Dia penuh dengan bakat.

Kalian...

Bukankah kalian terlalu dekat?

Kami memang aslinya dekat. Apa kalian saling bertemu dan berlatih ini?

Kami seperti kakak adik!

Tapi aku masih tidak tahu./ Itu karena kita tidak bisa melihat wajahnya.

Apa kau ingin melepaskan topengnya hari ini?

Ya, melepas topengnya adalah targetku./ Kenapa?

Karena aku comeback belum lama ini~

Siapa ini?/ Aku akan bekerja keras!

Pertama-tama, mari mulai waktu ujian~

Tunjukkan kepada kami bakat kalian.

Cheongdamdong-nim~

Apa kau masih punya kemampuan pribadi?

Aku akan berkolaborasi dengan Galaxy.

Kolaborasi?

Aku tak punya sesuatu yang baru untuk ditunjukkan sendiri.

Kau harus melakukannya.

Penampilan pertama yang dilakukan grup beranggotakan dua orang.

Karena itulah mereka jadi bersahabat.

Apaan itu?

Aku bisa melihat wajahmu.

Siap.

Mulai./ Nyalakan musik.

(Membuat semua orang di lantai 3 bawah tanah tertawa dengan penampilan yang tak terduga)

Aku bisa melihat wajahmu dari sini.

Sakit./ Bagus.

Tenanglah.

Apa yang barusan kalian lakukan?

Kalian ngapain?/ Apaan tadi itu?

Kincir angin manusia.

Tolong jangan tinggalkan aku.

Tanpamu, aku sendirian di sini dengan mereka.

Kalian harus punya berat yang sama untuk melakukan itu.

Kita takkan pernah bisa melakukannya.

Lihatlah mereka bangga dengan diri mereka sendiri.

Ini giliran kalian, RaBongNaMinC.

Aku sudah menyiapkan dua hal hari ini.

Yang pertama, peniruan suara Jung In Seonbaenim.

Oh! Jung In.

(Teladan penyanyi wanita Korea yang mempunyai ciri khas suara tersendiri)

(Suara khasnya itu menjadi populer ditiru oleh penyanyi wanita di Korea)

(Bukan Jung In, tapi RaBongNaMinC dengan badai di lidahnya)

Senang bertemu denganmu, Jung In.

Suaranya...

Kau sungguh berpikir kalau dia kedengaran seperti Jung In?

Dia kedengaran seperti dirinya sendiri.

Kami sudah lama di sini, jadi aku tidak punya pilihan.

Aku punya satu hal lagi untuk dipertunjukkan.

Manajerku dulu adalah ilusionis.

Dan dia mengajariku beberapa trik.

Aku akan benar-benar berbeda dari yang dilakukan Cheongdamdong terakhir kali.

Bukan seperti merpati?/ Bukan.

Kau takkan memertunjukkan kepada kami tinjumu, kan?

Kau mau aku melepasnya?

(Berakting penuh gairah)

Kau baik-baik saja?

Kau baik-baik saja?

Siapa manajernya?/ Siapa?

Beraninya kau mengajarinya itu?

Sungguh trik yang absurd.

Dia harus dihukum./ Tentu.

Inilah yang kupelajari.

Putri Serba Bisa, dia bilang dia mau menunjukkan segalanya!

Ya, aku ingin menirukan suara anjing menggonggong.

Aku selalu melakukan ini untuk berkomunikasi dengan anjing./ Baik~

Tiruan suara anjing asli~

(Yang lainnya berkesempatan mereaksinya lagi)

Anjing besar./ Anjing besar?

Kalian semua~

Kalian minum bir sebelumnya?/ Tidak.

"Bagaimana dengan saling melucu? Mari kita buat lebih lucu!"

"Aku akan melakukannya nanti, lalu kalian mereaksinya untukku"

Kami merasa seperti itu./ Apa ini sudah direncanakan?/ Tidak, tidak.

Selanjutnya~

Untuk mengungkapkan wajah kalian~

Misi hari ini...

Kami akan memberikannya...

Tisu toilet~

Aturannya mudah.

Ada garis merah di sini, kan?