Grey's Anatomy

Jika kau pikir memilih jurusan kuliah itu sulit,

tunggu sampai kau harus memilih spesialisasi medis.

Berapa lama kau bergadang meneliti perawatan untuk pasien itu?

- Sangat lama. - Kau butuh tidur.

Aku akan tidur.

Aku tak tahu banyaknya surel yang kudapat

sampai kembali dari cuti panjang tiga bulan.

Hapus semuanya.

Bagaimana jika ada yang penting?

Ini batasan yang sehat.

Jika butuh aku, mereka bisa telepon.

Itu bukan hanya tentang bidang medismu,

tapi seluruh hidupmu.

Ingin kulepas drainase Tn. Sherwood sebelum pemeriksaan?

Tak perlu, biar Adams saja.

Toni Wright butuh dokter residen,

jadi kupindahkan kau untuk bekerja bersamanya.

Kuharap tak apa-apa.

Dr. Toni Wright?

Penerima hibah NIH untuk penelitian miofibroblas untuk menyembuhkan luka,

pelopor limfedema, dr. Toni Wright?

Ya.

Aku sudah baca tentangnya.

- Tetap tenang. - Ya, aku harus bersiap.

- Ben Warren? - Hei. Ayolah.

Aku terlahir tenang.

Baik.

Astaga.

Aku bercanda.

RUMAH SAKIT GREY-SLOAN MEMORIAL PAMERAN TUNJANGAN

Kau akan bekerja dengan siapa,

apa kau bisa pulang tepat waktu, atau tak pernah bertemu anakmu.

Mereka pikir kita punya waktu untuk ke dokter.

Tahun lalu, gigiku dicabut mahasiswa di lab kateterisasi.

KESEHATAN WANITA

Kau pertimbangkan bekukan telur?

Apa aku pertimbangkan menyuntik diriku dan mengacaukan hormonku,

lalu menjalani prosedur yang tak nyaman

dan membayar selamanya untuk menyimpan telurku di pembeku

kalau-kalau aku mau punya anak?

Kau bisa bilang, "Tidak."

Aku mungkin mau. Aku ingin punya pilihan.

Kenapa mereka perlu tahu kapan pertama kalinya ibumu menstruasi?

Semoga tak perlu karena aku tak tahu dan tak bisa tanya.

Jus.

Pilihannya ada padamu, begitu juga konsekuensinya.

- Hei. - Hei.

Pengacaraku bertanya.

Aku masih belum terima dokumen untuk ditandatangani.

Ya, masih ada padaku.

Pengacaramu bilang ingin mengajukannya sebelum akhir bulan.

Aku sedang sangat sibuk.

Jika tak segera, kita harus bayar jam kerja tambahan.

Aku tahu. Maafkan aku.

Aku ada konsultasi, tapi aku akan segera kerjakan.

Baiklah.

Dr. Martha Morales ke ICU

- Dr. Wright, Ben Warren. - Hei.

- Senang bisa kerja denganmu. - Salam kenal.

Benson, bekerja lagi denganku?

Ya, tak pernah puas dan aku dipanggil Blue.

Seperti album Joni Mitchell?

Bukan.

Sayang. Itu salah satu album terbaik sepanjang masa.

Aku daftar ke tiga universitas di California karena kupikir akan keren

menyanyikan bait tentang pulang ke sana dan sungguh menghayatinya.

Kalian bisa bermain gitar?

- Tidak juga. - Sedikit.

Yah...

Kau boleh beri aku pekerjaan sulit. Aku suka bekerja keras,

dan aku mendaftar untuk beasiswa bedah plastik.

Bagus.

Seharusnya bilang kau main gitar.

PINTU MASUK IGD

Lima menit untuk balas pesan? Pasiennya bisa mati.

- Apa ada yang mati? - Itu tak relevan.

- Ada apa? - Randall Lutton, 62 tahun.

Pembengkakan skrotum dan nyeri setelah trauma benda tumpul.

Tekanan darah sedikit naik. Dua mg morfin dalam perjalanan.

Astaga, sakit sekali.

Ya, kami akan memasukkanmu.

Aku ke kamar mandi tengah malam

dan menabrak lemari.

Aku butuh USG dan gel.

Apa kau dokter?

Urolog.

Tak perlu mengomentari ironinya.

Bawa dia ke Trauma Satu.

Corban, kau akan diinfus antibiotik

sebelum dr. Altman datang.

Bisa minta kata sandi Wi-Fi staf?

Aku tahu Wi-Fi tamunya buruk,

tapi Wi-Fi kami dipakai untuk pencitraan dan pesan staf,

jadi aturannya sangat ketat.

Bisa buat pengecualian?

Aku ingin melihat sepupuku menikah di Big Sur hari ini.

Sepupu kedua, pernikahan kedua. Dia tak sehebat itu.

Kau tak dapat dariku.

Terima kasih.

Entah bagaimana, aku selalu di RS untuk acara besar teman dan keluargaku.

Ini cangkok aorta keduanya yang terinfeksi dalam setahun.

Tak menyinggung dr. Altman,

tapi jika ini tak berhasil, kami butuh pendapat kedua.

Dr. Altman sangat ahli.

Dia sekarang terkenal karena menciptakan operasi baru.

Ya, tapi yang sulit?

Jangan menatapku seperti itu. Aku sudah tahu aku jadi mirip Ibu.

Operasi itu sangat rumit.

Dia tampil di siniar. Carilah.

Sudah kubilang. Aku hanya sial.

Semoga TEVAR baru bisa mengistirahatkan aortamu

agar antibiotiknya bisa bekerja.

Kau sudah mengatakan itu.

Aku akan segera kembali.

Dr. Miley Tokugawa ke IGD.

Selamat datang kembali, dr. Shepherd.

Sudah bertemu dokter bedah plastik kita, dr. Toni Wright?

Relatif baru. Senang bertemu kau.

Kita harus mulai. Ini fraktur LeFort.

Aku yakin akan ada pertanyaan.

Kau lihat itu?

Ya, entahlah.

Kurasa dia tak ingat aku.

Haruskah?

Kami satu sekolah kedokteran dan grup belajar.

Dulu dia membenciku.

Mungkin lebih baik dia tak ingat.

Teresa Daniels, 49 tahun, pascaoperasi hemikraniektomi karena hematoma subdural

setelah mobil menabrak pejalan kaki.

Disertai patah tulang di LeFort I.

Tolong perbaiki wajah ibuku hari ini.

Itu tergantung dr. Shepherd.

Dia akan beri tahu apakah pendarahan kepala ibumu sudah sembuh.

Aku akan periksa sarafnya dan pastikan EVD-nya bekerja.

Jadi, kau belajar apa?

Sains data.

Aku ingin ambil jurusan itu, tapi mata kuliahnya sulit.

Aku mahasiswa baru di UC Davis.

Punya grup belajar?

Belum temukan orang yang tepat.

Itu buat perbedaan besar.

Ibuku menyuruhku mempertahankannya.

Aku mengeluh kepadanya di telepon

saat dia ditabrak oleh sopir bodoh itu.

Mengerikan. Turut prihatin.

Dia akan senang melihatmu saat bangun.

ICP 12 dan subdural stabil.

Bagus. Jadi, kita sudah siap.

Ayo kita lakukan CT maksilofasial sebelum membawanya ke OR.

Hei. Maaf aku terlambat.

Bagaimana pernikahan Sepupu Frank? Kau bisa menontonnya?

Belum ada kontraksi?

Jangan mendoakannya.

- Baiklah. - Dr. Meade.

Corban Gregory, pria 28 tahun.

Status, pasca-perbaikan koarktasi saat berusia dua tahun.

Dia melakukan dua perbaikan cangkok, keduanya terinfeksi.

Kini mengalami pseudoaneurisma dan datang hari ini untuk TEVAR keduanya.

Kau bisa buat aorta baru?

Dia menguntitmu di internet. Sudah kubilang itu aneh.

Katanya pasiennya juga mengalami dua infeksi cangkok berulang.

- Bisa aku dapatkan itu? - TEVAR masih jadi solusi untukmu.

Tak terlalu invasif dan berisiko.

Untukku atau untukmu?

Corban, pasien yang kau baca jauh lebih sakit.

Tapi aku ingin perbaikan permanen.

Aku tak mau meremehkan yang kau alami, tapi...

Kau pikir kau tahu yang kualami?

Aku suka berlari,

tapi aku tak ingat kapan terakhir kali aku lari.

Aku tak akan bisa gendong keponakan, bepergian, mengunjungi teman.

Aku lebih sering di CCU daripada di rumah tahun lalu.

Apa itu tak cukup sakit untukmu?

Apa kau tak peduli?

Itu tak benar.

Lalu kenapa kau tak mau?

Kuharap ada perbaikan yang mudah.

Keluar saja.

Keluar!

Baiklah.

Pasiennya lebih banyak daripada biasanya, tapi dengan kalian berdua...

Adams, tolong katakan kau menghadiri pameran tunjangan,

pemeriksaan, atau apa pun selain telat.

Maaf, aku menelepon RSU Boise.

Mereka juga tak punya imunoterapi Katie Rogers.

Pemerintah menghentikan pendanaan. Kau tak akan temukan.

Bagaimana dengan operasi sitoreduktif dengan HIPEC?

Kenapa dengan itu?

Bisakah Katie jadi kandidat untuk itu?

Aku sudah kirim laporan kasusnya.

Aku menghargai inisiatifmu dan aku akan melihatnya.

Tapi aku ingin kau fokus pada pasien yang saat ini dirawat

- di rumah sakit. - Baik.

Kita kekurangan dua dokter residen karena penyakit dan pernikahan keluarga,

jadi aku ingin kau dan Spencer mulai bekerja.

Nn. Hayes butuh selang Dobhoff untuk selang makan.

Aku belum pernah memasukkan selang NG pada orang asli atau palsu, jadi...

Adams akan membantumu.

Jangan lupa periksa surelmu.

Aku...