One Tree Hill

ความเดิมตอนที่แล้ว

เธอพูดอะไร เฮลีย์

เราแต่งงานกันเมื่อคืน

- แม่ ผมอยากไปจากทรีฮิลล์ - จากลูคัส

ฉันขอโทษ ฉันไม่ควรซ่อนไว้

เธอมีคำพูดนั้น อยู่ตลอดเวลาแต่ไม่บอกฉัน

- ก็กำลังจะบอก - ตอนไหน

- หลังจากเธออ่านจบเหรอ - ไม่

แดนน่ะ เขาหัวใจวาย

พ่อลูกยังไม่ได้สติ เนธาน

แล้วตอนนี้ลูก มาบอกแม่ว่าลูกแต่งงานแล้ว

- คุณนายสก็อตต์ - หุบปาก เฮลีย์

หุบปากเห็นแก่ตัวของเธอซะ

เย้

ทีเอช ไวท์เคยกล่าวไว้

บางทีเราก็ให้หัวใจทั้งหมดของเรา

กับคนที่ไม่เคยคิดถึงเรา

ฟีนิกซ์เอฟเฟกซ์ พบได้มากในผู้ป่วยโรคหัวใจ

เขาจะรู้สึกเสียใจ เหม่อลอย หรือแม้แต่ดีใจ

จริงเหรอ เป็นตลอดไปไหม

ต้องรอเวลา

สิ่งสำคัญคือพยายามทำให้เขาสงบ

อย่าทำให้เขาโมโห

สามคำถาม พร้อมหรือยัง

นั่นคำถามแรกเหรอ

ข้อหนึ่ง เกิดอะไรกับผมนาย

ฉันทิ้งไว้ที่ชาร์ลสตัน

- พวกนายยังแต่งงานกันใช่ไหม - ใช่

ใช่ เธอยังไม่ได้ทิ้งฉัน

ข้อสอง

กลับมาทำไม

มันคือสิ่งที่ควรทำ

ซึ่งนำเข้าสู่คำถามที่สองของฉัน

พ่อนาย...

แดนเป็นยังไงบ้าง

เขาไม่เป็นไร ยังไม่ตาย

สติแตกเรื่องฉันกับเฮลีย์เหมือนแม่

เอาละ คำถามสุดท้าย

นายนึกเสียใจที่เราเป็นพี่น้องกัน ก็เลยกลับมาใช่ไหม

นายต่างหากล่ะ

- ใช่เลย - เออ

ชัดเลยว่าครอบครัวนายตกใจ

ฉันก็ตกใจ ฉันไม่เกี่ยวข้องกับเฮลีย์ด้วยซ้ำ

ที่จริง ตอนนี้นายเกี่ยวแล้ว

- เธอต้องท้องแน่ๆ - ไม่ก็คลั่งรัก

ฉันว่าท้อง ไม่เอาน่า ผู้ชายบ้านสก็อตต์นะ

แค่มอง แล้วก็รวบเลย

ช่างเถอะ

ช่วงนี้ชอบวงไหนบ้าง

ไม่รู้สิ

คีนก็ดีนะ

หรือมอเดสต์เมาส์ ไพลอตทูกันเนอร์

คีน ไมตี้เมาส์

มอเดสต์

พิมพ์ไปทำไม

ฉันกำลังใส่สิ่งที่ กระตุ้นอารมณ์เธอไง

ฉันสมัครลัสต์แฟคเตอร์ดอทคอมให้เธอ

- บรูค - ไม่ทันแล้ว

อีกสองสามชั่วโมงมาดูคะแนนกัน

บอกแล้วไง ตอนนี้ฉันไม่สนเรื่องหาแฟน

ไม่ได้แปลว่าฉันหาให้ไม่ได้นี่

เพื่อน แล้วถ้าเธอไม่หาแฟน ทำไมมีอีเมลเป็นสิบ

ส่งถึงเจค จาเกลสกี ในโฟลเดอร์จดหมายขาออก

เขาไม่เคยตอบเลย

สาบานได้ ฉันเปลี่ยนพาสเวิร์ดหมดแล้ว

โอเค ฉันไม่รู้ โอเคไหม

ตั้งแต่เกิดเรื่องคนที่ไม่เอ่ยชื่อ

ฉันรู้สึกอยากเปลี่ยนแปลงครั้งใหญ่

ไม่ใช่เรื่องผู้ชาย เข้าใจไหม อย่าง ชีวิต เรื่องสำคัญๆ น่ะ

ผู้ชายคือสิ่งสำคัญ

พูดถึงคนที่ไม่เอ่ยชื่อ เขากำลังรออยู่ เราต้องไปแล้ว

เธอว่าเขาต้องการอะไร

ถ้าเขาฉลาด ก็ขอให้ยกโทษ

คิดว่าไง

ฉันว่าน่าจะมีบาร์ตรงนี้

แล้วก็ไฟ

ดีเจตรงนี้

แล้วก็...

เราสามคนกลับมาเป็นเพื่อนกัน

เหมือนกับตอนนั้น

โอเค เรางงอยู่นะ

ฉันอยากจัดปาร์ตี้ให้เนธานกับเฮลีย์ โอเคไหม

ตอนนี้ทุกคนยังตกใจมาก เรื่องที่พวกเขาแต่งงานกัน

และไม่มีใครกล้ามาบอกว่า "เฮ้ย เจ๋งนะ มาฉลองกัน"

เราเป็นเพื่อนพวกเขา

เราควรทำเพื่อเขา

อีกอย่างไม่มีใคร วางแผนปาร์ตี้ได้ดีเท่าเธอ

ไม่มีใครทำปาร์ตี้ได้สนุกเท่าเธอ

ฉันหวังว่าเราสามคนคงไปกันได้ดี

ปาร์ตี้หรือความเป็นเพื่อนล่ะ

ทุกเรื่อง

พวกเธอคงเจอจดหมายแล้ว

ฉันไปหาอะไรดื่มก่อนนะ

ฟังนะ ฉันหมายความตามนั้นจริงๆ

โอเค แล้วตอนนี้ฉันกลับมา มันก็เขินๆ

- ถ้างั้นเรา... - ไม่ต้องพูดถึงมัน

ดี

ว่ายังไงล่ะ

- เอาด้วยไหม - ใครจะปฏิเสธปาร์ตี้ได้

เพื่อเนธานกับเฮลีย์ ทำไมจะไม่ได้

เยี่ยม เรามาช่วยกันทำ

มาสิ มาดูกัน

แกล้งไอ ทำได้แค่นั้นเองเหรอ

ฉันรู้ ฉันคิดไม่ออก

เคยเห็นท้องฟ้าสดใสขนาดนี้ไหม

วันนี้อากาศดี

ดีไปหมด

แดน...

เราควรคุยกันเรื่องคีธ

ผมไม่โทษคุณหรอก เด็บ

พระเจ้ารู้ ผมเป็นคนทำให้คุณหลงผิด

ผมอยากพักหน่อย

โอเค

คุณเอาใบหย่ามาด้วยก็ได้นะ เดี๋ยวผมเซ็นให้

ไม่รู้ว่าผมจะเป็นอะไรตอนไหน

คุณไม่เป็นอะไรหรอก แดน

มันเป็นไปแล้ว

เยี่ยม ฉันก็อวยพรนายเหมือนกัน บิล

โอเค ฉันไปแค่ไม่กี่วัน

เธอลืมชื่อฉันแล้วเหรอ บิลนี่ใคร

บีไอแอล พี่สามี

- นายไง - ให้ตายสิ

ฉันเป็นญาติกับเธอ

ตอนไปฉันอาจจะสับสน

แต่เป็นเพราะเธอทำให้ฉันตกใจ

และฉันอยากให้เธอรู้ว่า ฉันดีใจกับเธอนะ เฮลส์

ฉันรู้ เนธาน เล่าให้ฟังแล้วที่นายโทรมา

ถามเรื่องแดนกับเรื่องของเรา

ดีมากเลย ขอบใจนะ

เฮ้ย ไปหาเมียเอาเองสิ

ที่รัก

โอเค ฟังแล้วพิลึกเป็นบ้า

ให้ตายสิ เก็บให้หน่อยได้ไหม

ขอบใจ

ดูนั่นสิ

นี่บริทนีย์ สเปียร์ของเรา กับใครก็ตามที่เธอแต่งด้วยอาทิตย์นี้

ฉันมีคำถามอยากถาม คิดว่าไง

- บูทสีชมพูหรือฟ้า - บูทเหรอ

- บรูค ฉันไม่ได้ท้อง - ไม่

ทางเดียวที่มันจะไม่พังคือถ้าเธอท้อง

แต่ไม่ต้องห่วง ฉันจะเก็บความลับให้เอง

พวกนายแต่งงานแล้ว นี่มันตลกฝืดอะไรกัน

เขาช็อกที่เธอมีเจ้าของแล้วน่ะ

เรื่องจริงดิม เฮลีย์ท้อง

- บรูค - ใช่ แล้วลูคัสก็ย้ายบ้าน

พวกนายต้องเล่นใหญ่กว่านี้ ถ้าคิดจะหลอกคนอย่างทิม

ไปเลยไป

ทิม

สวัสดีค่ะ

นี่สำหรับคุณสก็อตต์ แดน

ไม่รู้จะเรียกเขาว่าอะไร

เอาไปให้เขาเองสิ

เนธานบอกว่าไม่ใช่ความคิดที่ดี

แล้วมาที่นี่มันดีเหรอ

คุณนายสก็อตต์ ฉันไม่เสียใจ ที่ฉันแต่งงานกับเนธาน

แต่ฉันเสียใจที่เราบอกคุณกะทันหัน

ฉันรู้ว่าคุณมีเรื่องยุ่งมากมายตอนนี้

อีกอย่าง ลูคัสจะจัดปาร์ตี้แล้วเรา...

ฉันคงดีใจถ้าคุณไป

พ่อเนธานใกล้จะตาย แต่เธออยากจัดปาร์ตี้เนี่ยนะ

แล้วต่อให้แดนไม่เป็นไร

ฉันไม่มีทางไปอวยพร ที่เธอทำลายชีวิตลูกฉันหรอก

และเธอเชื่อฉันได้เลยเรื่องนี้

ว่าไงจ๊ะ

บรูค อยู่ให้ห่างคอมพิวเตอร์

ให้ฉันเช็กคะแนนลัสต์แฟคเตอร์ก่อน

เมื่อเช้านี้เธอได้ตั้ง 7.6

- เต็มสิบเหรอ - ใช่

บรูค เธอโพสต์รูปก้นฉันในเน็ตไม่ได้นะ

ทำไปแล้ว ดูนี่สิ

ทำให้คุณพีคะแนนเพิ่มอีก 0.5

ตอนนี้มีผู้ชาย 53 คนรอคุยกับเธอ

ไม่อยากเชื่อเลย

แก่ไป

ขนดกไป

สไตล์ฉันเกินไป

ไม่ ดูสาวไป แต่ตั้ง 9.8 น่าสนใจนะ

เอาละ

แนวเห่ยๆ อีโม ซื่อๆ ชอบเล่นกีตาร์

- เหมาะกับเธอนะ - ไม่สน

ฉันจะก็อปซีดีเนธานกับเฮลีย์ ลุกขึ้น

- ถอยไป - ก็ได้

แล้วเธอคิดว่า

ลูคัสเพื่อนใหม่เราเขียนอะไรในจดหมาย

ตอนเขาไปมันไม่สำคัญ

มาสำคัญอะไรตอนนี้

นายโกนหัวได้เพื่อน

แต่ไม่หล่อเท่าฉันหรอก

สบายดีไหม สกิลส์

แล้วนายล่ะ สบายดีไหม

ฉันสบายดี ดีมาก

โอเค เอาอย่างนี้

นายบอกความจริงมาภายในห้าวินาที

แล้วฉันจะลืมเรื่องที่นายโกหกฉัน

ฉันตื่นขึ้นมาในชาร์ลสตัน แล้วรู้สึกว่า...

ที่นี่ไม่มีใครรู้จักฉัน

ไม่มีใครรู้เรื่องแดน เรื่องแม่

และทุกอย่างที่ฉันเสียใจ

ทุกอย่างถูกลบ หายไป

ฉันรู้สึกดี...