Big Sky

Di episode sebelumnya...

Angkat tangan!

Jangan bergerak!

- Satu... - Jatuhkan senjatamu.

- ...dua... - Aku tidak bercanda!

...tiga, empat...

Tidak.

Kau penjahat seksual, bukan, Ronald?

Kau tidak belajar

Kau tidak belajar!

- Awas! Permisi! - Rick. Rick!

Tenang, Bu. Aku harus membawanya.

Aku istrinya. Apa yang terjadi?

Suamimu ditembak. Kami akan mengoperasinya.

Kau bisa mendengarku?

Rick, kau bisa mendengarku?

Berkediplah jika kau mengerti.

Matanya terbuka.

Apa?

Aku akan panggil dokter.

Kau di sana?

Rick?

Siapa?

Apa katamu?

Siapa?

Rick?

Siapa...

...yang menembakku?

Kau tidak belajar!

Halo?

Dia sudah sadar.

Apa?

Legarski.

Dia sudah sadar.

Rick, aku Dokter Wang.

Kau bisa mendengarku?

Kau yakin?

Seratus persen yakin.

Dia menatapku dan bertanya, "Siapa yang menembakku?"

Rick, kami akan membantumu, tapi kau harus membantu dirimu.

Mengerti?

Coba lihat aku, Rick.

Baik, aku ingin kau meremas jariku...

...jika kau memahamiku, Rick.

Bangun dan sadar adalah dua hal yang berbeda.

Matanya terbuka, tapi otaknya tidak bekerja.

Dia bicara.

Kami akan lakukan EEG lagi untuk menentukan apa yang terjadi.

Dia meremas.

Astaga. Dia meremas.

Rick, kerja bagus.

Baik, jangan terlalu keras. Kurangi tenagamu, Rick.

Rick.

Jangan terlalu keras.

Rick!

Kita perlu kapal yang lebih besar.

Kita akan perlu kapal yang lebih besar.

Sepertinya kabar itu sudah menyebar.

Selalu begitu.

Waktunya pertunjukan.

Kalian berdua akan mundur,...

...sesuai perintah langsungku.

Dia sadar?

Ya, mereka sedang melakukan tes. Tapi sepertinya dia bicara.

Kau sudah menangkapnya?

Aku baru sampai.

Aku bahkan belum punya akses.

Kalian berdua sama sekali tidak dapat akses,...

...jadi, seharusnya tidak di sini.

- Dengar, kurasa kita harus... - Tidak, kau yang dengar, Jenny.

Kalian bukan polisi.

Baik, jika kau ingin jadi polisi,...

...mungkin kita bisa berbincang.

Kami akan menyelesaikan kasus ini, Tubb.

Lebih baik kau terima saja fakta itu.

Grace Sullivan akan membantu kita menemukan...

...jasad nelayan itu.

Dia bertanya apa kau bisa hadir.

Sepertinya dia dekat denganmu.

Aku setuju, dia perlu bantuan.

Aku akan ke sana.

Untuk saat ini, tidak ada pernyataan resmi rumah sakit,...

...tapi beberapa sumber membenarkan...

...bahwa Polisi Legarski itu sadar dan bisa bicara.

Saat ini ada ahli saraf Roberta Hillridge bersama kami.

Dokter, apa ini semacam keajaiban medis?

Tanpa mengetahui ke mana peluru itu masuk...

...dan bagian otak mana yang terkena dampaknya,...

...sulit bagiku untuk mengetahui sejauh mana cederanya...

...dan kemungkinan pemulihannya.

Plastisitas otak sangat besar dan misterius.

Jadi, selagi para dokter sedang menanganinya,...

...bisa dibilang kondisi Pak Legarski belum aman.

Sama sekali tidak aman.

Tapi kondisinya jelas membaik.

Ronald.

Apa yang kau lakukan pada dirimu sendiri?

Aku perlu mengubah penampilanku.

Baiklah...

Misi berhasil.

Aku sedang makan serealiaku. Aku tidak ingin dihakimi.

Ini bukan hari yang baik, bukan?

Ronald. Bagaimana bisa jadi seperti ini?

Dia menghargaiku, Bu.

Dia menganggapku sebagai aset.

Dan aku tertipu.

Setelah bertahun-tahun "diremehkan"...

...oleh Ibu.

Jadi, sekarang ini salah ibu?

Aku ingin makan serealiaku.

Satu-satunya yang memungkinkan dia menyerahkanmu.

Aku harus makan serealiaku!

Aku melakukan apa?

Kau dan komplotanmu menculik tiga wanita, tiga gadis.

Dan menahan mereka di bawah tanah yang tampak seperti...

...tempat penyiksaan bawah tanah...

...yang terhubung dengan jaringan perdagangan seks.

Itu tidak lucu.

Aku tidak melucu.

Saat ada pria mencoba selamatkan salah satunya, kau membunuhnya.

Ada banyak polisi di koridor...

...yang menunggu untuk menangkapmu karena semua ini.

Aku menculik seorang wanita muda?

Ada tiga.

Dan ada yang lainnya.

Aku membunuh seseorang?

Sepertinya begitu.

Aku Polisi Negara Bagian Montana.

Wanita yang menembakmu menyelamatkan para gadis itu.

Kau mengurung mereka di bawah tanah...

Kau tidak ingat apa pun?

Itu tidak pernah terjadi.

Itu terjadi!

Aku Polisi Negara Bagian Montana.

Selamat pagi, Semuanya.

Mengenai pasien Richard Legarski.

Pemindaian CT darurat menunjukkan tulang, jaringan lunak,...

...dan cedera parenkim...

...sesuai dengan tembakan ke lobus frontal,...

...termasuk beberapa pecahan peluru...

...dari satu peluru.

Pendarahan intrakranial termasuk hematoma di beberapa tempat...

...di kedua lobus frontal,...

...menandai lintasan peluru,...

...ditambah hematoma subdural...

Apa yang dia bicarakan?

Sepertinya kondisi Legarski membaik.

...ke cranial fossa tengah kiri...

Kita perlu daftar tempat mobil curian setempat,...

...tempat pembuangan, dealer truk bekas.

Ada terlalu banyak tekanan...

...untuk pengemudi truk itu menghindar.

Jika bisa menemukan truknya, mungkin kita bisa melacaknya.

Pasien telah menjalani bifrontal craniectomy yang sangat sukses.

Pendarahan aktif dari arteri otak kanan...

...telah ditemukan dan dihentikan.

Hematoma yang terkait dengan lintasan peluru...

...di lobus frontal kanan telah dihilangkan.

Falx cerebri bertemu,...

...dan hematoma dari lobus frontal kiri...

Ini daftarmu...

...untuk dealer truk bekasmu dalam radius 65 kilometer.

...memberikan kabar terbaru saat aku mendapatkannya.

Sementara itu, dalam upaya...

...untuk menjaga privasi pasien kami yang lain,...

...kami meminta agar media menahan diri untuk berkumpul.

Bisa kita bicara?

Dan ini ditinggalkan di pintumu?

Ya.

Jadi, dia tahu tempat tinggalku.

Dia pikir kau bekerja sama...

...dan dia mencoba mengintimidasimu.

Itu berhasil.

Dan aku tidak ingin ke polisi.

Aku mengerti,...

...tapi mereka mungkin bisa memberikan perlindungan.

Kau benar datang ke sini.

Apa kau bisa tinggal di tempat lain?

Mungkin di tempat temanku, Melissa.

Sementara itu, aku akan bicara dengan Tubb.

Gadis lainnya tidak melihat truknya di siang hari...

...atau mendekat seperti yang kulakukan.

Baik, aku masalah yang lebih besar.

Aku bisa mengirim mobil patroli secara berkala.

Harus lebih dari itu.

FBI akan ikut berburu.

Beberapa petugas akan bebas, tapi saat ini, tidak ada lagi.

FBI? Mereka mengambil alih?

Aku yang memintanya. Aku kekurangan orang.

FBI membenci kasus seperti ini.

Mereka lebih baik menangkap perampok bank.

Jenny, sekarang aku harus kembali ke rumah sakit.

Lalu mengoordinasikan pencarian. Aku agak kerepotan.

Tapi aku akan mencari cara untuk melindungi Jerrie.

Dengar.

Aku serius, ucapanku tadi.

Jika kau memutuskan ingin jadi polisi lagi,...

...aku senang membicarakannya.

Satu mobil patroli setiap jam.

Kita berutang itu padanya.