Hundarna

Hundarna

Скачать Farsi/persian субтитры

Сезон 1

Информация о релизе

Hundarna - Burden of Justice S01 NRK WEB MohammadSON Fa
Комментарий от PersianSUB
زیرنویس @mohammadSON

Теги

webdl
Опубликовано: 2026-07-26
Загрузки: 8
Для слабослышащих: No
FPS: 23.976

Предпросмотр субтитров (Farsi/persian)

Первые 200 строк.

سلام، شما با هلنا ماتسون تماس گرفتید

سلام تیلده

...ببخشید مترو مشکل داشت پس

روز اول کار سه دیقه دیر کردی باید یه صحبتی بکنیم

هیجان داری؟ بله

میتونی بیاری؟ البته

خب، شروع می‌کنیم. لطفا ممنون، ممنون

خب به افتخار ساشا

مرسی بچه ها عالی بود تبریک میگم

ساشا مرادی، مربی کوچک بهترین وکیل سوئد

تولدت مبارک اوه، ممنونم. خیلی لطف کردین بچه‌ها

...این نیست این از طرف من و پدرمه

جاها باشه

هی چیه؟

اصلاً بد نیست عالی، واقعاً

میدونی که ازدواج کرده؟ طلای ۱۸ عیار است. ۱۳.۳ گرم

امتحان کن ببین اندازه س روی انگشت حلقه یا کوچک

اه همینه عالی

می‌تونی نگهش داری؟

اینو بندازم دور؟ اره بنداز

امروز به پیرمرد تبریک می‌گم

تبریک! ببخشید که یه کم دیر شد از طرف من و هلنا

چی شده؟ از طرف لیلاست؟ نه،... میشه اینا رو برداری؟

تیلده رو دیدی؟ هی. الکساندر

فاطیما، بورجه، اسکار سلام! خوشحالم که اینجام. و تبریک میگم

خوش اومدید! کیک میل دارید؟ بله لطفا

کیک میل دارید؟ نه، باعث دل درد میشه

کیک شکلاتی؟ با اینا، درسته؟ بله، لطفا

دوستان، دیدید که امیر ابراهیم رو دستگیر کردند؟

جدیدا ؟ کجا؟

ابراهیم مظنون به مرکزیت در یک شبکه جنایی سازمان‌یافته است

لعنتی اشغال

از جمله قتل مادر کودک نوپا رانیا حسین و رپر سیکاریو

...بازیگر آلبین دکسلیوس

پس این حرامزاده است؟ لعنت

اون جباری محمد رو. به حبس ابد محکوم کرد

لعنتی خیلی خودشو بالا میدونه

اما اون زرنگه دوست داشتم در اوپسالا می‌موندم

اگر به کمک نیاز داشتی، ساشا، به من اطلاع بده جدی میگم، وقت دارم

ده سال از آخرین باری که نماینده اون بودم می‌گذره

بازم تو رو انتخاب میکنه تو رو نگه کی رو بگه؟

آره، یا شاید تو، کاله ولی آخرش شرکت را انتخاب میکنه

از این بیشتر بهمون خوش نمی‌گذره حالا یک ذره هم کار کنیم؟

تیلده، امروز با من میای

قرار بود امشب کی همدیگر رو ببینیم؟

17؟ خدای من، چه دوران دیوانه‌واری حالا خیلی پیر شدی

تیلده، میشه منتظرم بمونی تا برم وسایلم رو بیارم؟

جدی میگم، ساشا، اگه به ​​کمک نیاز داشتی با ابراهیم... من کمک خلبانت هستم

من کمک خلبان هستم

ساعت ۵ بعد از ظهر می‌بینمت بله

حس خوبی داره؟ بله

تمام هفته به من گیر دادی

فاطمه، قرار ملاقات با هنسون رو تا سه‌شنبه بیست و یکم رزرو کن

هانسون، سه‌شنبهٔ بیست‌ویکم جمعه نمی‌ذارن کار کنم

و ببین اوضاع چطور پیش میره با امیر ابراهیم عالیه، ممنون، ممنون

چند بار تا حالا وکیل سال شدی؟

زیاد 8 بار

فقط شش نفر اونجا آویزونن اما ساشا هم باید یه گوشه باشه

وگرنه خیلی عصبانی میشه اون یه خودخواهی بیمارگونه داره

و من واقعاً ... یه مرد خیلی بخشنده‌ام

آماده‌اید؟ بعدش میریم زندان

بفرما خاانم

حالش خوب نیست ما تصمیم گرفتیم اونو از اتاق بیرون نبریم

پرهیز، درسته؟ بله

هندبالش خوب بود تو 16سالگی رفت تیم ملی

همه چیز خوب پیش میرفت تا اینکه از شونه اسیب دید دیگه خوب نشد

روی یه سطح شیبدار بد افتاد

من تقریباً هفت سال است که وکالت اونو بر عهده دارم

لینو؟ میشه یه کم آروم باشی؟

اگر بشینی بعد وکلا میان داخل

لطفا مهربون باش ممنون

حالت چطوره؟

خب، قضیه چیه؟ با زن‌آزارها، الکس؟

چرا همیشه باید زن‌هاشون رو خفه کنن؟ هر دفعه

چون زن‌هاشون رو کتک می‌زنن همیشه همین‌طور به نظر می‌رس

همیشه دور گردنشون میندازن و تو خونه ول میکنن

هر دفعه یه چیزی تو مایه‌های همینه احتمالاً خوششون میاد

یالا! چه خبره؟ داری چیکار می‌کنی، یانی؟

سلام اسکار

آه، اینجا کار، کار، کاره نشون می‌ده که چقدر باهوشی

ممنون

من خودم میرم میگان اونجا خیلی افسرده کننده‌ست

اونجا بودی؟ اداره مهاجرت؟ چند بار

یکی دو بار، بله اونجا خیلی افسرده کننده‌ست

سلام، نظرت در مورد تیلده چیه؟

بله، حالش خوبه به نظر خوب میاد

واقعا همینه

یه کم مغرور و خودخواهه. مگه نه؟

بیخیال. من خیلی جوون و باهوشم، و شریک زندگیت میشم

تموم همسن توئه، مگه نه؟

یا؟

چند سالشه؟ 29, 30؟

همینه؟

آره، عالیه. می‌بینمت، خوش بگذره باشه، بعداً می‌بینمت

الکس، من واقعاً از دستش خسته شدم چی؟ حداقل سرگرمیِ مجانیه

لطفا برگرد

مریم ملکشاهی بله، بوریه یانسون

تو سوئدی نیستی

اما تو در عراق به دنیا اومدی و یک زن مسلمان هستی

فکر می‌کنی بتونی در پادکستم شرکت کنی و کمی درباره‌اش حرف بزنی؟

در مورد اینکه من یک زن و یک مسلمان هستم ؟

نه، نه. اینکه شما یک وکیل مدافع هستی بسیار خب

و یه زن مسلمان

بوریه، من همجنسگرا هستم. نمیتونم عضو شوم؟

عالیه بوریه

اه... بذار یه کم در موردش حرف بزنم

بی‌خیال، آره دیگه انجامش بده محکم و کش‌دار انجامش بده، بوری

ولی تو که می‌فهمی! آره، ولی تو؟ اصلاً خبر نداشتم

خشن و طولانی

خب، جدی، این چیه؟ من تو چه تیمارستان مزخرفی کار می‌کنم؟

امیر ابراهیم شش سال است که در مراکش زندگی می‌کنه

به نظر از همونجا محرمانه فعالیت میکرد

دادگاه منطقه‌ای جلسه اصلی رسیدگی به پرونده بی-5203-25 را ادامه می‌ده

یوناس وال چی گفته؟ هیچ اظهارنظری نکرده

ایبراهیم چی؟ می‌خوای ازش دفاع کنی؟

من روی موضوع تمرکز می‌کنم برای امروز اینجا هستم. صبح بخیر

جوناس، میتونی در مورد رابطه‌ات با ماتیلدا قبل از امشب برای ما بگی؟

چقدر همدیگر رو می‌شناختید؟ -همانطور که گفتم، ما آشنا بودیم

خیلی بهم نزدیک بود دوستان مشترکی داشتیم

شما ۴۶ سال دارید و ماتیلدا ۲۶ ساله چه نوع دوستان مشترکی دارید؟

خب یه گروه کوچیک گردشگری

هیچ‌کدوم از دوستان مشترک نبودند؟

بعد از پارتی تو هتل دیپلمات، کی پیشت موند؟

احتمالا کسی نبود

نه، خب، گروه دیگه‌ای بود؟ فقط دوست‌هات بودن؟

به نظرت چقدر مست بودین وقتی با ماتیلدا از کلاب رفتی؟

من اصلاً حس نکردم خیلی مسته. مست نبود

از دوربین مدار بسته همه چی معلوومه

ماتیلدا خیلی بد تلوتلو می‌خورد بعد تو هم مستقیم پشت سرش رفتی

هیچ واکنشی نداشتی؟ نه ا صلا

فکر می‌کنید چرا ماتیلدا خوابش برد؟ وسط بازی بعد از مسابقه؟

جناب قاضی، من پیشنهاد دارم

اینکه وکیل سؤالاتش را باز و غیر القایی بپرسه

باید بفهمم وضعیت مستی رو چطور سنجیده

نحوه سوال کردن درست باشه

جوناس، شما اظهار داشتید که زیاد مشروب خوردن و کوکائین نیز مصرف کردن

ممکنه تو مستی برداشت اشتباه کرده باشی ؟

نه زیاد مست نبودم

ممکنه اختلاف سنی روی برداشتت از رضایت ماتیلدا تأثیر گذاشته باشه؟

اخه این چه ارتباطی داره

باید قشنگ اون مورد رو بگم

راضایت دو طرف بوده؟

خب...معلوم بود دنبال رابطه جنسیه

ماتیلدا چه چیزی گفت که نشان می‌داد با رابطهٔ جنسی موافق است؟

دقیق یادم نیست، اما از زبان بدنش کاملاً مشخص بود

وقتی خواب بوده، چطور قرار بوده با بدنش نشان بده که رضایت داره؟

خب، وقتی بیدار شد چون صورتش را لیس می‌زدی

...قاظی درست سوال کن

بعد براش پیام فرستادی

نوشتی ببخشی اگه زیاد بود امیدوارم خوب باشی

برای چی ببخشه چرا امیدواری خوب باشه؟

فقط میخواستم حالش خوب باشه

چون بر خلاف میلش راببطه داشتی ؟

-In the. -In the?

چی می‌تونست باشه؟ پس یه کم زیادی؟

...نه منظورم الکل

گفتی نفهمیدی چقدر مسته

...نه دقیقا اما ممنون. دیگه سوالی ندارم

...انگار نمیتونم من

این خیلی حالم بده، ساشا چندش‌آوره. بدترین چیزیه که تا حالا توش بودم

دادستان نامرد جوری حرف میزنه انگار یه منحرف جنسی اشغالم

شخصی نکن اون کارشه و تو عال بودی

همان‌طور که قرار بود، آرام و منطقی بودی حالا طبق نقشه جلو می‌رویم

ممنون قهوه میخوای؟

همین الان چیزی یادم اومد

شاید چرت باشه ولی خیلی خیس بود

خیلی وحشتناک خیس بود

گفتم حتما با تحرک انقدر خیس شده

میشه ازش استفاده کرد؟

فراموشش کن باشه ؟

یه قهوه می‌خوام. میل داری؟ بله

خدای من؟ تو فامیلی نداری؟

پس می‌دونم چه کوفتیه

اما کسی هست که معمولاً باهاش ​​وقت می‌گذرونی؟

دیروز کلا با اون بودم

دروغ نمیگم اون میتونه شهادت بده

باید حرفم باور کنی باید باور کنی معلومه باور میکنم

ممنون بابتش اما خوب میشد ازش تلفنی هست بگی؟

...نمیدونم

اوه درک میکنم

می‌شه یه کاریش کرد؟ این اصلاً جواب نمی‌ده، کار نمی‌کنه

لینو، دیگه بهت چیزی نمی‌دن

می‌گذره، می‌گذره

تمومه نه نمیشه

می‌خوای منو بکشی، یا چی؟ مگه نمی‌بینی که کار نمی‌کنه؟

دیگه نمی‌تونم این مزخرفات رو تحمل کنم آروم باش، آروم باش

دیگه نمی‌تونم تحمل کنم آروم باش. همینجوری، هیس

بیا بشین

یه نفس عمیق بکش

اره اروم همینطوری

من و تیلده میریم ببینیم جوجی پیدا میکنیم

میدونی تا چهار روز دیگه جلسات شروع میشه

میتونی چهار روز دووم بیاری ؟

تو درستش کن. من برمی‌گردم هرچه زودتر که بتونم، شاید فرد

ایساک، پسرم رو می‌شناسی؟

وقتی کوچک بود، تو الگوی بزرگش بودی قسم می‌خورم که بودی

برای همین رفت سمت هندبال

بگو امضا منو میخواد خوب میخرن

اره عالیه نه شوخی کرددم

نه نه دوست داره خوشحال میشه

More Farsi/persian subtitles for Hundarna

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left