Scooby-Doo! Frankencreepy

Scooby-Doo! Frankencreepy

Скачать Farsi Persian субтитры

Информация о релизе

Scooby Doo Frankencreepy 2014 720p BluRay x264-AN0NYM0US
Scooby Doo Frankencreepy 2014 1080p BluRay x264-AN0NYM0US
Scooby Doo Frankencreepy 2014 BDRip x264-AN0NYM0US
Scooby Doo Frankencreepy 2014 all-BluRay
Комментарий от MortezaDead
IranFilm.NET l مرتضی نمـا

Теги

BluRay
x264
720p
720
1080
Опубликовано: 2014-08-31
Загрузки: 53
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (Farsi Persian)

Первые 200 строк.

. درود ، "دافنه" دوستان

دوباره با يک قسمت ديگر از ! جيپرز " برگشتيم ! من دافنه هستم "

توي اين قسمت شما مدلهاي جديد . من رو مشاهده ميکنيد

تعداد بيشماري از شماها با ارسال ... ويدئو و کامنت

ازم در مورد ماجراجويي هاي اخيرم . با هيولاها مي پرسيد

مثل همين ويدئو از " کاربري بنام " الکس سوپرفن 2112

شنيدم که شما وظيفه ي از بين ... بردن بزرگترين باند تاريخ رو داشتين

. تجربه هاي اعلي الکس حقيقت داره ؟

. مطمئنا حقيقت داره . الکس سوپرفن 2112

همش از زماني شروع شد که به تصادف ... گروهمون روح " مابا وامبا " رو بيدار کرد

. يک دکتر جادوگر شيطاني

اوه ، نيگا . ما چت ويدئوي . زنده داريم

. سلام ، دافنه - . سلام فرد -

برنامه ي خوبيه . فقط ميخواستم به اين نکته اشاره کنم که

... بارها و بارها بهمون تکرار شده که . هيچ چيزي بنام " روح ها " وجود نداره

مابا وامبا فقط تظاهر ميکرد که [ يک دکتر جادوگر آخرتي ـه . [ از دنياي ديگر آگاهه

اون تنها يه تهيه کننده ي موسيقي ... بود که کسي رو به استخدام گرفته بود

تا اداي زامبي رو دربياره تا بتونن . يک آهنگ پاپ پرمنفعت رو بدزدند

اوه ، صبر کن . چي ؟

. هي داف - . " شگي " ، " اسکوبي " -

اما من فکر ميکنم که پرونده ي موزيکال روح هاي سبز داشت . مگه نه ؟

اوه ، اره . اونها مورمور کننده . و عجيب بودند

يه جفت کلاهبردار . ما تو تنگ نا ... بوديم

اما يه بار ديگه ، هوش " ولما " معماي . موزيکال رو حل کرد و ما رو نجات داد

هان ؟ من فکر ميکردم که قراره . تصاوير مدليت رو ببينيم

. اوه ، سلام . ولما - . سلام ، دافنه -

. برنامه عاليه اي - . ممنون -

هي . داشتم تعريف رو ميکردم

ميدونم ، داشتم نيگا ميکردم . اما . کار ساده اي

اين کشش مغز توئه که اجازه ميده . تا ما به اندازي کافي به هدف نزديک بشيم

. مثل اين چهره آهني " رو يادت مياد ؟ "

اوه ، مگه ميشه بياد نيارم . اون در ... حقيقت کافه دار معروف " ماما ميون " بود

تظاهر به روح بودن ميکرد يا ... يه چيز شبيه به اين

تا بتونه به مجرم کمک . کنه تا از زندان فرار کنه

صبر کن ، نه . مثل اين ميمونه که [ Magnus به " روح ردبير " فکر کني . [ همون

. مرد ، آه . اون آدم عجيبي بود

آره . عجيب

درسته . حداقلش تا وقتي که فهميديم ... اون همون " سي .ال مگنوس " بود

يه نجيب زاده که از خودش دزدي . ميکرد و پول بيمه رو به جيب ميزد

امم . درسته

سلام ، دافنهتيک . سوالتون چيه ؟ در مورد عکس هاي مدل منه ؟

چي ؟ اوه ، نه . من فقط کلمه ي " ولما . دينکلي " رو سرچ کردم و اين وبسايت رو آورد

. يه پيام فوري براشون دارم . اسم بنده " کاتبرت کرولي " ـه

. من وکيل خانوادگي شونم - . وکيل ؟ خانواده ؟ آه -

. به نظر يه جور کلاهبرداريه

. کلاهبرداري ؟ ولما

اوه ، داف . اينترنت قابل اطمينان . ترين منبع اطلاعت نيست

.هيشکي چيزي رو چک نميکنه . منظورم اينه ، اين رو نيگا کن

. يه سوپر سويت ؟ لطفا

و با اون آدم کوچکي که بايد بزاريم توش ؟

. خنده آورـه

صبر کن . تو داري ميگي که اون ... آدم کوچيکه واقعي نيست ؟ اما

. ولما . داري برنامه ـم رو خراب ميکني

در کنارش ، زيبايي اينترنت . آزادي اطلاعاته

و همه ي وسايل باحالي . که ميتونيد بخريد

ولما ، لطفا . يه وضعيت . اورژانسيه خانوادگيه

. بايد هر چه زودتر به دفترم بياي

. دارم آدرسم رو برات مسيج ميکنم

ووپس . به نظر از دستش ... داديم . ادامه بديم

. اون گفت قضيه اورژانيسه . ما بايد هر چه زودتر ملاقاتش کنيم

. نمي ريم ، فردي . مشکلي نداره - . بروبچ زودباشيد ، وقت داره هدر ميره -

خب ، دافنتيکي ها ، فکر . ميکنم براي امروز همينه

. به لايک کردنم ادامه بديد ، لطفا

اوه صبر کن ، پس عکس هاي مدليت چي ميشه ؟

پسر . خيلي حال ميده که بروبچ .دوباره کنار هم جمع شديم . بزنيد بريم

فرد ، واقعا مجبور نيستي ... که هميشه بري سراف دردسر

مزخرف. يه سفر راهي . چيزيه که ما نياز داريم

زودباشيد ، بروبچ . بزنيد . بريم ديدار وکيل کرولي

اما ، فرد . صبر کن . ماشين اسرار آميز امادست ؟

اون آمادست ؟

. اون آمادست

. بازم رکورد زديم

اوه مراقب باشيد . من فقط جزئيات . و گل هاش رو دست زدم

. داف ، اثر انگشتت

بهتره تا هر چي ميتونيم . براق و تميز نگهش داريم

ميدونم که تا آخر دووم نمياره اما [ سعيم رو بايد بکنم [ که تميز نگهش دارم

. عاشقتم

. امم . تو خيلي خوشگلي

. خوشگل موشگل . عاشقتم

ولما . تو وارث خونه ي عموي . عموت هستي

آورين ، آقاي کرولي . وقتي که ... گفتي شکلات تعارفي نداره

منظورت اين بود که مجانيه ؟

. آه ، آره

همونطور که ميگفتم . توي ... اينجا هم ذکر شده که

شما ، ولما . بعنوان جوان ترين ... عضو خانواده ي دينکلي ها

وارث تمام اموال عموتون از جمله ! قلعه ي ترانسيلوانيا هستيد

آه ! ترانسيلوانيا ؟ ترانسيلوانيا ؟ -

. آه ، درک ميکنم . جاي نگراني نيست

.اين قلعه در اروپاي شرقي نيست [ توي ترانسيلوانيا . پنسيلوانيا [ ايالت شرقي آمريکا

يه روستاي از اهالي کافر ترانسيلوانيايش [ که " اميش " رو دوست دارند [ فرقه مسيحي

. مثل قرن 19 ـي ها زندگي ميکنند

قرن نوزدهم ؟

خب ، مطمئنا در اين . مورد هيجان زده شديد

تو زني ميشي که همهي اموال . خانوادگيت رو صاحب هستي

. من از عموي عموم هيچي نميخوام

اونها ميتونن همش رو . بردارند . برام مهم نيست

برش دارند ؟ - چرا نميخوايش ؟ -

... شايد همهي نگرانيتون

در مورد حرف هايي که براي اون . ملک ميشه ، نفرين ماورالطبيعه ي که روش هست

نفرين ؟ - . نفرين ؟ اوه -

آره . گفته شده که هر کس به [ ميراث بارون نزديک بشه ... [ عموي عمو ولما

بهترين چيزي رو که دوست داره . از دست ميده و به طور کامل هم از بين ميره

نگران نباش . ما از ميراث ... بارون دوري ميکنيم

[ و آرماسيش و فوتاسيش . [ شوخي

. يه دقيقه صبر کن ، ولما

اگه تو با " بارون " رابطه داشتي باشي . يعني تو از خانواده سلطنتي هستي

.تو ميتونستي وارث کلاه پادشاهي باشي

چرا ميراثت رو نميخواستي ؟ تو که به نفرين اعتقاد نداري ، داري ؟

. البته که به نفرين اعتقادي ندارم . بايد بهتر منو بشناسي

. ولش کن ، فرد

جيپرز ، فرد . چيه ... ؟

من هر صدايي که ماشين اسرار آميز . درست ميکنه رو ميشناسم و اين صداي ، صداي اون نيس

. همه رو زمين

MortezaDead مرتضـي نما

اسکوبي دو

اون آقا بد ترين نگهبان . پارکينگ تاريخ ـه

. " اون نگهبان نيست ، " شگي ... اون روح " بارون " ـه

جد ولما و منبع نفرين که . من قبلا اشاره کردم

شايد من بايد بيشتر جزئيات . رو براتون شرح ميدادم

هي ، فکر ميکني چي ؟

" از ترانسيلوانيا دور بمانيد "

نگران نباش . عمرنا پامون . رو تو اونجا بزاريم

متاسفم " شگي " . اما اونجا ! دقيقا جايي که ميخوايم بريم

. فردي ، نميدونم والا

ما قبلا با مشکلات زيادي روبرو شديم

اما اين يکي ماشين اسرار آميز . رو به فنا داد

. و واسه همينه که بايد بريم ، داف

با هم ما حساب اين شرير ... رو جا مياريم

... تنها با شجاعتمون . قراره که

با جعبه اي از غذاي اسکوبي

و دليلي بهتر از عشق عدالت و ... ون من

و مهارت براي اينکار و [ عشق براي ون ـم [ ماشين اسرارآميز

گفتي " ون " ؟ - . " نه ، نه . من نگفتم " ون -

اما الان بايد نيروي شيطان . رو که به ما وارد شد رو پيدا کنيم

. چرا ؟ دليلش رو نميدونيم . کي ؟ نمي تونيم بگيم

اما تنها يک چيز هست که ميتونيم به وضوح بگيم

چي؟ - [ اونها ونم رو کشتند [ استفاده از آرايه تشخيص -

اين دفعه ... اين دفعه . قضيه شخصيه

اما ، چطور بدون ماشين اسرارآميز به اونجا بريم ؟

. قطار سريع السير ترانسيلوانيا

کي باورش ميشه که قطار شبونه هم وجود داشته ؟

. من عاشق اين قطارم - براي چي ؟ -

. دو کلمه : اسنک بار

هو-هو-هو . آره . حداقلش . اونا يه اسنک بار دارند

. و برام مهم نيست

گارسون ، همبرگرهايي به اندازه ي اين سيني برامون تهيه کنيد

. و نگران پولش هم نباشيد

آقا ، قطار سريع السير ... ترانسيلوانيا فقط

غذاهاي بومي و خوشمزه ي . شهر رو عرضه ميکنه

بومـي .. هان ؟ آه ، چي ؟

اين چيه ؟ - چي چيه ، داف ؟ -

اين همون سايت مرموز . حلال نوجوناست

فکر ميکردم که چيزي در مورد . مدل هاي من باشه ، اما اين رو نيگا کن

چه راز مخوفي پشت راز بد " " خانوادگي او وجود دارد ؟

پي نوشت : اون هر روز جوراب ساق بلند " " نارنجي مي پوشه

. ولما ، اون توئي

. حقيقت روي اينترنت منتشر شده

خب، به نظر ميرسه که راز . بزرگ من افشا شده

. هيچوقت نميخواستم شماها اين رو بدونيد

تا حالا از اينکه من از کم ارزش کردن ماورالطبيعه رنجور ميشم ، متعجب نشديد ؟

ما فقط فکر ميکرديم که . اين احساس توئه

من هميشه در مورد دل بستگيت به ساق هاي . نارنجيت کنجکاو بودم

. چونکه وقتشه درشون بياري

... ام

وقتشه که حقيقت رو بدونيد

اين احساسات من نتيجه ي . راز شرم آور خانوادگيمونه

مثل هر خانواده ي مهاجري ... نام خانوادگي ما به آمريکايي تبديل شده بود

وقتي که تو جزيره ي اليس از کشتي پياده شديم از کشور سابقمون

! آمريکا ، ما الان آزاديم . آه ، ها

. شما نمي تونيد اينجا متوقف بشيد . به راهتون ادامه بديد

نام ؟ - " وان دينکنشتاين " -

وان دينکشتاين ؟

بله ، من از نوادگان اصلي دکتر . رسوا شده " وان دينکشتاين " هستم

به افسانه هاي کشور قديم که نيگا کنيم . نوشته که اون کسي بود که يک هيولا ساخت

اين همون داستاني بود که موجب ... الهام بخشيدن به رمان معروف خواهر مريم شلي شد

. " فرانکشتاين "

من باور نميکنم که اصلا جدم موفق شده بود

... که يه هيولا بسازه ، البته

اما داستان خلق شده ي شلي . خانواده ي منو نشون گرفته بود

اين موجب ديوانگي هاي توي ... بين بعضي از اقوامم شد

که سعي داشتند تا به جايي . که جد من درش شکست خورد برسند

بزيل " نام خانوادگيمون رو " . اصلاح کرد ، و البته آشغاله

رفقا ، يک کلمه از حرفام رو شنيديد ؟

خب ، آره . عموي عموت " بارون ... " بيزل وان دينکنشتاين

ديوانه شده بود تا دوباره . آزمايشي رو خلق کنه

. هيولاي بارون آدمکشي راه انداخت " " کاهش مهاجر . توريست گردي به کمک نياز دارد

اوه ، تو اينترنت هست ؟

. خب ، مهم نيست

آره . واسه همينه که از حل کردن ... معماهاي ماورالطبيعه اي خوشم نمياد

. و افشا کردونشون براي خنده

و همه ي ما فکر ميکرديم که . تو حل کردن ماجراهاي خوب رو دوست داري

مرد ، حسش کردي ؟

حس ميکنم قطار به اندازه ي يه مايل گازوئيلي . در هر ساعت ، سرعت زياد کرد

اگه ما به اونجا برخورد کنيم از . روي ريل پرتاب ميشيم

. و به پرتگاه زير سرازير ميشيم

اوه ، نه . من فکرشو نميکردم که حتي توي ... يه خمره ي پودينگ شيرجه بزنم يا ماکاروني با پنير

. اما دره نه

. لطفا ، هرچي اما دره نه - . آره -

. سرعتمون کم نميشه

آرزو ميکردم يکم کمتر کله ي . بز و کچاپ ميخوردم

More Farsi Persian subtitles for Scooby-Doo! Frankencreepy

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left