The Last House

IL EST IMPROPRE D'APPELER CETTE PLANÈTE "TERRE"

ALORS QU'ELLE DEVRAIT ÊTRE NOMMÉE "OCÉAN"

ARTHUR C. CLARKE

Ma première prise depuis des jours, mais…

Tu es trop petit.

Regarde ce qui arrive.

On va le sentir passer.

Oui, ça promet.

Je rentre avant que ça nous tombe dessus.

- À demain. - Salut.

On se rappelle tous où on était

le jour où la pluie est arrivée.

C'était un dimanche,

peu avant l'hiver.

La météo avait annoncé du soleil.

Le système dépressionnaire au large

a dévié et se rapproche rapidement.

Il y aura de grosses averses

sur toute la ville,

avec des rafales à 50 km/h,

et un risque de submersion

et de fortes vagues.

Avec les fêtes dans un mois,

ce changement de temps...

Chacun vaquait à ses occupations matinales.

- Prêt ? - Oui. C'est parti.

À l'époque, les voisins étaient proches,

mais on pouvait facilement se sentir seul.

Le jour où la pluie est arrivée,

nous avons découvert

que nous n'étions pas seuls.

Le mois de décembre dernier a été le plus chaud jamais enregistré,

alors restez à l'écoute pour avoir...

Allez.

C'est ainsi que nous avons vu jusqu'où on pouvait aller

pour protéger son foyer.

LE DERNIER REFUGE

TRÉSOR PUBLIC URGENT

Où ils sont ?

Où ils se cachent ?

Mon vieux cabot.

Bonjour.

Les enfants m'ont laissée dormir.

C'était bien trop calme.

Tu as pêché le petit-déj ?

Belles prises, ce matin.

- Le roi de la pêche. - Je sais.

Merci.

Bonjour.

Debout !

- Donne ! - On fait du bacon ?

On se calme. Allez !

- Vous nous en laissez ? - Vautours.

De vrais vautours.

Allume ! Lance-le.

Cassidy a eu ses médocs,

pas de bacon pour lui.

Tu le mérites plus qu'eux.

PAS DE CONNEXION

Papa, le streaming marche plus.

Je pige pas. Cette maison

tombe vraiment en ruine.

- Prête à déménager. - Dès qu'on gagne à la loterie.

Tu sais que je plaisante, hein ?

Je dis pas ça pour toi.

Demain, le mec vient voir les fissures de la cheminée.

C'est nouveau.

Il pense que la maison s'affaisse

et que seule la cheminée l'empêche de s'effondrer.

Si elle nous tombait dessus en pleine nuit, ce serait ballot.

On va acheter un sapin ?

- Il pleut. - Allez.

T'avais promis. S'il te plaît.

- C'est toi qui avais promis. - Non, toi.

- Qui l'a promis ? - Toi !

Bon, on y va. On va acheter un sapin.

Je le choisis !

- Aide-moi à mettre mes bottes. - Tu sais le faire.

Pas de trottinette ici.

Allez, maman ! On y va !

- Elle traîne toujours. - Alors fais pas l'étonné.

Va aider ta sœur. Attendez dans la voiture.

Ann, on y va !

- Me presse pas. - C'est pas ça.

Je me cache de nos enfants.

On arrête quand les sapins ?

C'est Noël, espèce de Grinch.

T'as fait quoi ?

Déverrouille, andouille.

- C'est fait, andouille ! - Tais-toi !

Ça suffit, les deux andouilles.

Graham a bloqué la serrure.

- C'est toi qui l'as bloquée. - T'as fait un truc !

Non. Pourquoi tu m'accuses toujours ?

C'est ta faute. C'est pour ça que je suis la chouchoute.

La ferme.

- Quel bébé ! - Je suis pas un bébé.

J'ai huit ans !

Vous avez fait quoi ?

Rien !

Tais-toi, Cass.

Cass, chut.

Vous êtes pas dans la voiture ?

- C'est bloqué. - Ça s'ouvre pas.

On a tout essayé, rien ne s'ouvre.

- Écoutez… - J'essaye les fenêtres de ma chambre.

Ça n'a aucun sens.

Bon. C'est une blague.

Des ados ont collé les fenêtres et les portes, un truc comme ça.

- Non ? - C'est pas ça.

- Arrête, Cass ! - J'ai pas de réseau.

Pas de wifi.

T'as essayé de débrancher et rebrancher ?

- T'as payé la facture ? - Oui.

Cass, silence !

Tu captes ?

- Non, rien. - Maman, papa.

Toutes les fenêtres de ma chambre ont l'air collées.

Toutes les fenêtres.

Papa ! Ça va ?

- Ça va ? - Oui.

Oui, ça va.

Ça va.

Qu'est-ce qui… Papa !

- Je comprends pas. - Reculez.

Pourquoi ? Tu vas faire quoi ? Arrête.

Reculez. Je m'en occupe.

Jason, non !

- Arrête ! - Maman !

Arrête !

Maman.

Papa, regarde !

Incroyable !

On n'est pas les seuls.

- On est coincés ! - Quelqu'un arrive.

C'est Machine, la voisine d'en face.

- La femme de Greg. - Son prénom ?

Susan. Appelez-la.

Allez chercher de l'aide !

On est coincés, allez chercher de l'aide !

Il est coincé aussi.

Je reviens !

C'est bon. Elle va chercher de l'aide.

Elle y va.

Super. Ça va aller.

Tout va bien.

Oui, je sais !

C'est...

Bon. Voyons ce que font les voisins.

- Vous connaissez tous les voisins ? - Quasiment.

Les Richardson en face ont trois petits-enfants.

Max est dentiste, je crois.

Lui, c'est Machin. Le mec au vélo.

Le mec au vélo ?

Un de ces cyclistes avec leur matos à la noix.

Greg.

C'est sa femme qu'on a vue.

Pourquoi elle revient pas ?

T'en fais pas. Elle va revenir avec la police.

Il y a aussi le fouineur.

- Machin. - J'y crois pas.

Tu connais aucun prénom ?

La chieuse avec le chien.

Qui d'autre ?

Et le glandu

avec son bateau.

Le "Vis eau jour le jour".

Mais quel glandu !

Bravo.

Ann ?

"C'était un coup d'un soir. MDR."

Ça veut dire quoi ?

C'est une soirée pyjama pour adultes.

C'est quoi, la différence avec une normale ?

Dans une soirée pyjama pour adultes…

On peut se gaver de bonbons.

C'est chouette.

J'imagine. Je sais pas.

"Le gouvernement ?"

J'ai mis du temps à le faire.

Pas du tout.

"Peut-être."

"Mais pourquoi ?"

"Pour notre sécurité ?"

Regardez. Le glandu au bateau a une pancarte.

- "Aliens" s'écrit comme ça ? - Non, ma puce.

- Pourquoi ils nous enfermeraient ? - C'est impossible.

C'EST JUSTE NOUS ? TOUTE LA VILLE ?

"Le monde entier ?"

Regardez-moi.

On est en sécurité.

On est chez nous, on ne manque de rien, mais surtout,

on est ensemble.

Un donut ?

Mange tes spaghettis.

C'est pour gérer mes émotions.

D'où tu connais ça, Ruth ?

Graham.

Si vous tenez le coup là-dedans,

je tiendrai le coup ici.