L.A.'s Finest

- Bună întâlnire? - Dureros de rutină, Nico.

Densitatea osoasă arată bine și nu există fracturi. Felicitări, ești liber.

- Eliberezi tencuiala. - Bine.

Obțineți ceva pentru umflare în caz că, dar altfel trebuie să mergeți.

Fără vizite de întoarcere. Farmacia se află în...

Mulțumiri. Îl ridic și ne vedem la mașină.

Bine, te imprim.

- Mulțumesc că ai venit. - Sigur.

- Știu că ești plin. - Fără pericol, asta e treaba mea.

Vorbind despre locuri de muncă, cum ai fost?

- Ocupat? - Da. Frumos.

Viața se complică cu locurile de muncă și...

Conduceți polițistul care creează?

Cum merge? Îmi poți aminti?

De fapt îmi risc viața în fiecare zi.

Văd lucruri oribile care nu dispar.

Nu-mi pot imagina asta. Lucrez în camera de urgență.

De obicei ne trimitem căței și brioșe unul în jurul celuilalt.

Bine, treaba ta este la fel de traumatică.

- Mulțumiri. - Fericit acum?

Desigur. Trebuie să am grijă de asta, de asta...

- Brioșe și... - Da, exact.

Ne vedem curând, asistent?

Bine.

Jens film. Calitatea a fost pătimașă, așa că Fletcher a trebuit să conjureze.

- Ce te-a costat? - Bilete Dodgers, Locuri grozave.

A încercat să negocieze o cină cu tine.

M-am gândit la asta.

Ar fi mai ieftin decât biletele.

Fletcher a digitalizat toate filmele pe care le putea salva.

Bună. Dacă vedeți acest lucru, înțelegeți că nu sunt mort.

Probabil aveți multe întrebări...

Și lasă-mă doar...

Aștepta. Ce a spus ea?

Nu stiu.

Aș vrea să vă pot spune totul, dar...

Te iubesc, Emma. Mi-e dor de tine. Imi lipsesti atat de mult...

Jen. Jen!

Jen! Ce ai luat?

Jen, concentrează-te. Uită-te la mine, Jen.

Te văd, Emma.

Gândiți-vă doar la distracția pe care am avut-o la Saint Croix.

Video, Emma, ​​Saint Croix.

- Stii ce inseamna? - Nu.

Da? - Bună, avem un corp.

Bine, vin. Trebuie sa plec.

- Ești bine, atunci? - Jen...

Jen ma numit Emma o dată. Era înaltă și de neînțeles.

Nu am întrebat.

Nu e vina ta. De unde ai putea ști că asta înseamnă ceva?

Nu, nu este că nu am întrebat, nu...

Jen era prietenul meu și...

nici măcar nu m-a lovit să întreb.

Așa că te duci să bei o băutură pentru a nu te certa cu soțul tău.

Întâlnești un tip care este dulce și doctor.

El stă cu tine fără așteptări.

Acum v-ați convins că este ceva rău.

M-am simțit mai nevinovat înainte să știu că este doctorul Luca.

Nu fi atât de ornat, McKenna. Supraalalizezi.

Ai un prieten grozav, nu mai mult decât atât.

- Ce avem? - neglijență în trafic și omucidere.

Un vecin a ieșit cu câinele și a văzut un SUV care conducea nebun.

Mașina a condus peste trotuar și peluza și a dat peste victima.

- Apoi a trântit - Martorul a văzut modelul mașinii?

Nu, era prea întuneric.

- E tânăr. Adolescent. - Numele lui este Sean Moore.

Potrivit corpului studentului, el a mers la Universitatea Cal Highlands.

- Cheers Bullfrogs. - Sunt rude informate?

Lucrăm la asta. Nu avea telefon mobil, așa că trebuie să-i găsim pe părinți.

Un adolescent fără telefon mobil? Ciudat.

- Cu siguranță nu este un accident. - Asistent Walker?

- Îl avem și pe acesta. - Acesta este un apel de ba...

- Un Rolex? Neat. - din închisoarea femeilor...

Credem că a fugit de la el când a fost lovit.

Un Rolex pentru 15.000 de dolari, dacă nu mă înșel. Eu nu.

- Zbura ta este deschisă. - Nu am pe nimeni azi.

Este scump, chiar și pentru un copil bogat.

- Telefonul atrage atenția. - La fel ca firul de păr.

Uau, ce distracție este toată lumea astăzi.

- A jucat waterpolo. - Cu siguranță ne vom întoarce la școală.

Vezi apoi dulapul trofeelor.

Pot fi câștigate câteva premii de fotbal

- știi cine - Doamne.

Fotbalul este atât de crud. Dumnezeule, asta este tot.

De ce mă dezamăgiți?

- Imi place fotbalul. - Și eu.

- Omul U este echipa mea. - Chelsea este mult mai bun.

A fost cu siguranță managerul.

Ești ticălos?

- Ce urmărește toată lumea? - Am primit un e-mail anonim în această dimineață.

- Oh, chiar așa? - Ai un nou adept.

- Ce are ea în mână? - Un căpușar cu pene.

Nu voi întreba de unde știi, Ștefan.

- Urmăritori, atunci? - Vezi afișul?

- ASMR. Acest lucru atrage alegătorii mai tineri. - Atâta timp cât mesajul meu este răspândit, la fel.

- ASM ce? - ASMR. Copiii fac asta în zilele noastre.

E timpul să taci.

Da... scuză-mă, auzi.

E bine!

Ești nașpa! Te lovesc.

Ești nașpa!

Jake, ce se întâmplă?

- Zvonul se răspândește repede. - Cineva a văzut locul crimei.

Decesul lui Sean a fost raportat în știrile școlii în această dimineață.

- Antrenorul Gilbert? - Da?

Asistentul de poliție McKenna și asistentul Burnett al LAPD.

Am discutat cu directorul sportiv. Imi pare rau pentru pierderea ta.

- Mulțumiri. Am luat-o din greu. - Oh, chiar așa?

Echipa pare să se descurce bine, imediat după moartea lui Sean.

Echipa s-a întâlnit în această dimineață. Sean era sufletul și inima.

Cât de bine să-l onorezi, în timp ce emoțiile se aerisesc?

- Pare un tip bun. - A fost el.

L-am recrutat din Iowa.

Nu a ratat niciodată un antrenament și niciodată nu a ajuns târziu.

A fost o contagiune?

Credem că este mai grav decât atât.

Banuim ca omorul.

Știi dacă Sean a avut probleme, vreun dușman, probleme cu cineva?

Nu din cate stiu eu.

Sean era un tip bun, plăcut de toată lumea.

Acest lucru este îngrozitor.

Ne place să vorbim cu coechipierii lui Sean.

- Cei care l-au cunoscut cel mai bine? - Desigur.

Ascultă!

S-a comportat Sean altfel decât de obicei?

S-a comportat slab la antrenament ieri. Trecerile pierdute.

De parcă s-ar gândi la altceva. Dar nimic altceva.

Părea să fie bine ultima dată când ne-am văzut.

- Când a fost? - Ieri după antrenament.

- A fost cu Desiree. - Desiree?

Sora mea. Ei datează. Sau au făcut-o.

Știi unde e ea?

Potrivit coechipierului lui Sean, el a fost supărat în ziua în care a murit.

- Stii de ce? - Nu.

Nu stiu.

Știm că este greu, Desiree, dar încercați.

Gândește-te, poate fi orice.

Eu și Sean ne-am despărțit săptămâna trecută.

Tip. Am făcut o pauză pentru a ne regăsi.

- Dar ai fost cu el ieri? - Da, pentru că...

Nu s-a mai descurcat la despărțire. Am vorbit, apoi a plecat.

Ar fi putut fi supărat pe altceva? I se datora bani?

Nimic. Nu cred, cel puțin.

Îmi pare rău, nu fac asta acum.

Bine. Sună-mă dacă vii cu ceva.

Atât de bine că ai venit.

Majoritatea pacienților care sunt înregistrați au familie sau prieteni apropiați.

Jen a venit singură.

A durat câteva săptămâni înainte de a raporta orice contact de urgență.

Și asta eram eu?

Dacă recuperarea va continua, este necesar un sistem de asistență.

Așa cum am spus, este bine că ești aici.

Jen, ai o vizită.

- Multumesc ca ati venit. - Nici o problema.

- Cum arăt? - Bun!

Ca și cum ai prefera să te afli într-o închisoare din Rusia, dar arăți bine.

Nu am fost niciodată la est de Vegas, așa că nu știu.

Știu cu adevărat ce fac aici.

Ai făcut o alegere sănătoasă.

Am mai fost aici.

Au trecut șase ani de când am luat lucruri mai grele, până când...

- Arlo. - Da.

Am înțeles că eu sunt contactul tău, este vina mea.

Nu, nu de asta.

Asta pentru că știu că nu-ți pui întrebări.

Nu mă judeci.

Nu sunt o persoană bună, sud.

Trebuie să încep din nou, dar nu știu cum.

Stiu.

Stiu.

- Esti bine? - Da, tată. Ce mai faci?

Nu chiar. Esti bine?

Ești ticălos? Dă drumul tuturor grijilor...

După tot ce s-a întâmplat anul trecut, știu că emoțiile necesită o ieșire.

Am testat terapie, cursuri de autoapărare... Nimic nu a ajutat, ai spus.

Dar niciodată nu am crezut că vei alege această direcție.

Nu este atât de rău pe cât pare.

Frumos să aud, pentru că nu prea știu ce este.

- Sunt doar filme. - Înregistrat în dormitorul tău.

ASMR este ceva care... Mă ajută să mă descurc cu lucrurile.

Ce se întâmplă dacă un idiot bolnav prinde ceva și află cine ești?

Nu este un videoclip despre bârfe, ci terapie.

- Nu vă faceți griji pentru campania dvs. - Nu, sunt îngrijorat pentru tine.

Aproape că te-am pierdut.

Niciodată nu am fost atât de neajutorat în toată viața mea.

Parcă aș avea o mie de ani, dar ce se întâmplă

dacă un tocilar pune mâna pe informațiile tale...

- Ajut oamenii. - Esti sigur de asta?

- Cinic pentru a vedea doar negativul. - Și naiv să-l ignor.

Nu trebuie sa te ingrijorezi. Nancy m-a gătit deja.

Nance... Deci știe?

Ți-aș spune. Nu este vina ei.

Nu credeam că contează.

Tot ceea ce faci contează pentru mine, Iz. Toate.

Mă doare inima să cred că nu poți să vorbești cu mine.

Voi respecta întotdeauna intimitatea, dar...

Secretele sunt altceva. Nu avem de-a face cu secrete, bine?

Ascundeți ceva de mine?

Bineinteles ca da.

Dar face parte din codul parental.