Now and Then

Now and Then

Скачать English субтитры

Информация о релизе

Now and Then 1995 1080p WEBRip x265-RARBG en
Комментарий от ClassicLover

Теги

webdl
Опубликовано: 2025-10-15
Загрузки: 91
Для слабослышащих: No

Предпросмотр субтитров (English)

Первые 145 строк.

Red Rover, Red Rover,

send Janie right over!

["Signed, Sealed, Delivered"

by Stevie Wonder]

Red Rover, Red Rover,

send Emily right over!

Come on, Emily!

Yeah!

Yeah!

Who's it gonna be?

Yeah, come on, man!

'You're never gonna win!'

Okay. Bobby Fricker.

Gross! He's always picking

his nose.

And eating his boogers.

So what? He's a wimp.

Okay.

Okay, come on.

Come on, you guys.

We can do it.

Come on, Chrissy.

Just hold on.

Come on.

Red Rover, Red Rover

send Bobby Fricker right over.

Oh!

Oh, man!

Stomp her, Bobby!

Stomp her, Bobby.

You can make it!

'Hi, it's Sam. I'm out.'

'Deliberately

avoiding your call.'

'Leave it at the beep.'

'Hello?'

'I wasn't sure

if that was your number'

'until I heard that message.'

'Now I know it must be you.'

'It's me, Chrissy,

the one who's expecting.'

'That is, uh,

expecting a child'

'and expecting you to show up

like you promised'

'with the whole old gang.'

'Oh, no, well, maybe not old'

'but at least, uh, older'

'so let us know if, uh, well'

'I hope when you're coming in.'

'After all,

a promise is a promise.'

Thomas Wolfe once said

"You can't go home again."

Well, that's great for old Tom

but he wasn't a chick who made

a pact with her friends

when she was 12 to get together

whenever any one of them

needed each other.

So, here I am driving back

to my childhood home

in Indiana

a place I can tell you

I never wanted to see again.

I guess a promise is a promise.

Sure looks like I picked

the wrong week to quit smoking.

Hey, doc. Play some B-ball?

Hey, not today. Way too busy.

Oh! That's me.

Bye, Dr. Martin.

'Morton? Chrissy?'

'Anybody home?'

Be right there!

Hey. Saw the Jiffy Pop.

'Oh!'

Thought of you.

Oh, thank you.

Don't go near the stove.

You may burst.

Very funny.

But if this baby doesn't come

soon, I'm gonna have to reach in

and yank it out myself.

Oh, that'll be pretty.

Where's the whiz?

I got it.

Huh!

Oh!

Can you believe this tramp?

'Now, what is it that she has

that gets people so excited?'

Long legs, a tiny waist,

and perky breasts.

Roberta, you know

how I feel about swearing.

Chrissy, "breast"

is not a dirty word.

I can't hear you.

Breast.

Can't hear you. Can't hear..

Breast. Breast!

'Hey, let's go. Hurry it up.'

'Coming, mom!'

Hey. Good to see ya.

Hey, Roberta. You look great.

Oh.

How you doin'?

Alright.

Picture!

And, you! Look at you.

Ahh.

Thanks for coming.

'Oh, wow!'

Oh!

Hey, bitches!

Good Lord!

How you doin', star?

Hi, Roberta.

Good to see you.

Oh, God!

Picture!

Oh!

Huh!

Look at your belly!

Tina Tercell!

Oh, Teeny, Teeny, Teeny, Teeny!

Oh!

Picture!

No, you look good!

'Yeah, I'm a supermodel.'

It's good to see ya, Teeny.

Mm, yeah.

It's been too damn long.

He-he.

Come on in. Come on in!

Yeah.

'Oh!'

Ta-da!

Whoa. Time warp.

Wow. It looks exactly like

it did when your mom lived here.

You know what they say.

More English subtitles for Now and Then

Комментарии

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left