A Place Called Silence

A Place Called Silence (默杀)

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

A Place Called Silence 2024 1080p BluRay Farsi Dubbed Film2Media
A Commentary by Samurai_EP

Tags

other
machine_translated
Published on: 2025-03-12
Downloads: 71
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

‫ رومینگ در سراسر جهان ‬

‫ تو همیشه در کنار من هستی ‬

‫ آه، دریای بزرگ، خانه من ‬

‫JING HWA مهربان است و اعمال خوب را جشن می گیرد.‬

‫ آه، دریای بزرگ، خانه من ‬

‫بیایید یک لحظه سکوت کنیم‬

‫برای کسانی که در سونامی جان باختند‬

‫یک سال پیش‬

‫در مواجهه با یک فاجعه ویرانگر،‬

‫ارزش زندگی به ما یادآوری شد‬

‫با هم بزرگ شدیم،‬

‫و با هم پیشرفت کردیم‬

‫جای بزرگی است، اما اکنون فقط نیمی از آن قابل استفاده است.‬

‫آنجا را ببینید؟‬

‫همیشه نشتی دارد. باران مدام به داخل نشت می کند.‬

‫شما باید راهی برای رفع آن پیدا کنید.‬

‫من فکر می کنم شما فقط باید کل مکان را بازسازی کنید.‬

‫بازسازی کنم؟‬

‫این نابغه هزینه زیادی دارد.‬

‫- متاسفم - مدیر مدرسه‬

‫نمیدونستم اینجایی‬

‫- حالت خوبه؟ - من خوبم‬

‫حالت خوبه؟‬

‫از آن استفاده کنید.‬

‫- اینجا - نه، لطفا، من می توانم این کار را انجام دهم.‬

‫بذار لباساتو پاک کنم‬

‫و آقا...‬

‫- آقا - داشتم فکر می کردم...‬

‫نشت اینجا حتی بدتر است.‬

‫ببخشید‬

‫آره‬

‫این هوای جهنمی چه مشکلی دارد؟‬

‫همیشه باران می بارد، همیشه.‬

‫فقط وصله کن‬

‫مشکل اینجاست که همیشه باران می بارد.‬

‫وزن مشکل ساز خواهد بود.‬

‫اگر سقف فرو بریزد چه؟‬

‫حداقل صبر کنید تا جمع آوری کمک مالی تمام شود،‬

‫سپس ما برای بازسازی پول خواهیم داشت.‬

‫این رویداد در گوشه و کنار است.‬

‫اکنون، با این استخر اینجا، به سادگی غیرقابل قبول است.‬

‫فقط فعلا راهی برای رفع آن پیدا کنید.‬

‫آن را وصله کنید.‬

‫آن را وصله کنید.‬

‫ضعیف‬

‫کی موهاتو کوتاه کردی؟‬

‫شما اخیرا در وضعیت خوبی هستید.‬

‫ببخشید تانگ رو دیدی؟‬

‫ببخشید تانگ رو دیدی؟‬

‫خانم ژانگ‬

‫متاسفم تانگ رو دیدی؟‬

‫تانگ.‬

‫او با چند همکلاسی رفت تا قایق های کاغذی را پیدا کند.‬

‫متشکرم.‬

‫حالا لطفا خوش آمدید‬

‫مدیر خلاق ما، گائو جینگشو.‬

‫- خنک باش - و آرایشگر،‬

‫ژونگ شیائوکینگ.‬

‫شیائوکینگ.‬

‫طراح لباس، هوانگ ونلینگ.‬

‫و در نهایت، ستاره نمایش،‬

‫مدل ما‬

‫چن یوتونگ.‬

‫چن یوتونگ.‬

‫به دنبال سرگرمی هستید؟‬

‫یا دخترا میخواین به ما بپیوندید؟‬

‫چی؟‬

‫برو کنار‬

‫بدون چتری بهتر به نظر می رسد.‬

‫- تو خیلی خلاقی - می کند، درست است؟‬

‫به نظر می رسد واقعا خوب است.‬

‫تو زرق و برق دار هستی‬

‫به من بگو‬

‫گوشی کجاست؟‬

‫هیچ جا پیداش نمیکنم‬

‫گوشی من کجاست؟‬

‫لعنتی کجاست؟‬

‫اینجا؟‬

‫یا اینجا؟‬

‫نگاهش کن‬

‫یه چیزی بگو بی صدا عوضی‬

‫ژل را به من بده‬

‫ناخالص‬

‫مامانت بابامو اغوا کرد‬

‫حالا کی میخوای اغوا کنی؟‬

‫میدونی چیه؟‬

‫بیا کمی رژ لب بزنیم‬

‫زرق و برق دار.‬

‫خیلی قشنگه‬

‫خیره کننده.‬

‫صحبت کن‬

‫یه چیزی بگو‬

‫تا آخر عمر خفه شو‬

‫برویم‬

‫تانگ.‬

‫بیایید بعداً به قلعه متروکه برویم.‬

‫- تانگ - من برای شما مطالعه می کنم.‬

‫ببینید گوشی شما کجاست‬

‫تانگ.‬

‫تانگ.‬

‫داره می ریزه‬

‫چجوری پاتو اینقدر بالا زدی؟‬

‫این چه هوای لعنتی است؟‬

‫خدایا‬

‫- همه جا بارون میاد. - همه چیز خیس است.‬

‫پدر انجی او را گرفت و دوباره به خانه برد.‬

‫در غیر این صورت، ما چهار نفر اینجا بازی می کنیم‬

‫خیلی سرگرم کننده بود‬

‫این درست است. آخرین بار تماس گرفته شد.‬

‫میدونی چیه؟‬

‫مامان لال قبلا حسابدار بود.‬

‫الان داره باشگاه رو تمیز میکنه‬

‫آره برای دختر عزیزش‬

‫من نمی توانم آن را تحمل کنم. این درشت است.‬

‫چطور بعد از مدت ها گوشی روشن می شود؟‬

‫جینگشو.‬

‫ سلام. خدمات پلیس شهر دوما. ‬

‫ سلام. خدمات پلیس شهر دوما. ‬

‫وضعیت اورژانسی شما چیست؟‬

‫دومی که چای کامکوات را بو کردم،‬

‫می دانستم خانم لی اینجاست.‬

‫شوهرم آنها را بزرگ کرد.‬

‫دفعه بعد برات قاچاق می کنم‬

‫با تشکر‬

‫والدین آنها قبلاً یک فرد گم شده را گزارش کرده اند.‬

‫میشه لطفا از فریب دادن دست بردارید؟‬

‫این بار واقعاً به من ربطی ندارد .‬

‫درد در الاغ.‬

‫چه کاری می توانم برای شما انجام دهم؟‬

‫مدیر مدرسه‬

‫فکر می کنم بهتر است تانگ به کلاس نیازهای ویژه برگردد.‬

‫آیا او برای قرار گرفتن در کلاس معمولی مشکل دارد؟‬

‫او از بدو تولد لال بوده است.‬

‫الان او را در یک کلاس معمولی قرار داده اند‬

‫برای او خیلی زیاد است‬

‫همچنین،‬

‫او خیلی خوب کنار می آمد‬

‫با همکلاسی هایش در کلاس نیازهای ویژه.‬

‫ببین خانم لی‬

‫با قیافه ات،‬

‫اینجا به عنوان نظافتچی کار می کند‬

‫برای حمایت از فرزندتان‬

‫فقط تماشایش غم انگیز است‬

‫باید سخت باشه‬

‫من کاملا به تانگ علاقه دارم.‬

‫به همین دلیل خانم ژانگ او را به کلاس عادی منتقل کرد.‬

‫تا او بتواند یاد بگیرد‬

‫زودتر بین مردم عادی زندگی کنیم‬

‫اگر الان او را به عقب برگردانم،‬

‫مردم فکر می کنند چیزی در حال وقوع است ...‬

‫بین من و تو‬

‫که از قدرتم سوء استفاده کردم‬

‫من وارد جزئیات نمی شوم‬

‫چگونه انجی با تانگ رفتار می کند.‬

‫اگر نمی توانید مشکل را حل کنید،‬

‫آیا می توانیم حداقل او را از خود دور کنیم؟‬

‫این برای سرفه خوب است.‬

‫بیایید به هم کمک کنیم‬

‫گاهی حرف نزدن...‬

‫بهتر از حرف های بیهوده است‬

‫من فوراً با خانم ژانگ مشورت خواهم کرد.‬

‫ممنون آقا‬

‫من دیگه مزاحمتون نمیشم‬

‫- ممنون - ممنون‬

‫بچه های امروزی‬

‫ترسی از رفتن به جایی نداشته باش‬

‫برادر ون.‬

‫شایعه ای در مدرسه به گوش می رسد.‬

‫این در مورد یک قاتل است که در این اطراف کمین کرده است.‬

‫گویا بعد از اینکه کسی را می کشد از روغن جسد استفاده می کند‬

‫برای ساختن شمع‬

‫غیبت برای دو روز کاملا طبیعی است.‬

‫من همیشه وقتی هم سن و سال آنها بودم گم شده بودم.‬

‫برادر ون، من حقیقت را گفتم.‬

‫شاید قاتل در جایی نزدیک است.‬

‫همچنین مهمترین چیز این است که ...‬

‫برادر دای.‬

‫آقا کی اومدی؟‬

‫مدتی بود.‬

‫من خیلی عصبانی هستم که منتظر شما هستم.‬

‫چیزی پیدا کردی؟‬

‫ما پیدا کردیم...‬

‫- همین الان رسیدیم. - آره‬

‫اتفاقی پیدا کردی...‬

‫حمام اینجا؟‬

‫حمام.‬

‫دور تا دور حمام است.‬

‫بیرون باران می بارد.‬

‫من باید یک زباله دانی بگیرم.‬

‫به این ترتیب.‬

‫- اشکالی نداره قربان. اینم مقداری دستمال توالت - باشه‬

‫نیازی نیست. روز است.‬

‫من فقط آن را نمی فهمم.‬

‫چرا او را رئیس ما کردند؟‬

‫باید ترفیع بگیری‬

‫صحبت های کوچک بس است.‬

‫بیا برگردیم.‬

‫ما هنوز دنبالش هستیم؟‬

‫نه، رفته است.‬

‫یک بطری آبجو‬

More Farsi Persian subtitles for A Place Called Silence

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left