My Little Monster

My Little Monster (Tonari no Kaibutsu-kun)

Download Spanish Subtitle

Season 1

Release info

Tonari no Kaibutsu-kun[Ficticio Fansub] 6
A Commentary by Jack324

Tags

bluray
Published on: 2025-11-23
Downloads: 22
Hearing Impaired: No

Spanish subtitle preview

The first 200 lines.

¿Por qué me sentiré así?

La verdad es que es la primera vez que me pasa.

No sé lo que quiero ni lo que debería hacer...

¿Qué puedo hacer para liberarme de este extraño sentimiento?

Shizuku, Takaya

¿Cómo están ustedes?

¿Cómo están ustedes?

¿Cómo están ustedes?

¿Cómo están ustedes?

¿Cómo están ustedes?

¿Aún están esforzándose?

¿Cómo están ustedes?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

Shizuku, Takaya

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

Shizuku, Takaya

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

Shizuku, Takaya

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

Shizuku, Takaya

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

Shizuku, Takaya

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¡Oh!, ¿es de parte de Yoshino-san?

¿Aún están esforzándose?

Tu madre está tan ocupada que va a morir pronto.

¿Qué dice?

Preguntando si Takaya y yo estamos bien.

¿Y para mí?

Nada.

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

¿Aún están esforzándose?

Mi corazón estaba perturbado todo este tiempo

Mi corazón estaba perturbado todo este tiempo

kyou mo kono mune wa

kyou mo kono mune wa

y me siento presionada

y me siento presionada

haritsumeta mama

haritsumeta mama

La tarde resplandece sobre mí y todo lo que hago es verte

La tarde resplandece sobre mí y todo lo que hago es verte

houkago ni tsutsumarete kimi o miteru lady, ready?

houkago ni tsutsumarete kimi o miteru lady, ready?

Trato de mantenerme a tu lado mientras atraviesas la escuela

Trato de mantenerme a tu lado mientras atraviesas la escuela

zutto ashinami wa sorowanai mama

zutto ashinami wa sorowanai mama

y crear un secreto para seguir

y crear un secreto para seguir

tsuzuku kara naisho da yo

tsuzuku kara naisho da yo

Poco a poco

Poco a poco

sukoshizutsu ne lady, ready?

sukoshizutsu ne lady, ready?

No importa saber

No importa saber

shirisugite shiranai kara

shirisugite shiranai kara

demasiado sobre ti,

demasiado sobre ti,

y por eso me puse bien para

y por eso me puse bien para

kikoenai furi ga jouzu ni natte

kikoenai furi ga jouzu ni natte

pretender no escucharte

pretender no escucharte

More Spanish subtitles for My Little Monster

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left