Kusunoki's Garden of Gods (神の庭付き楠木邸)

Первый такой случай произошёл…

Это же!..

Когда мне было всего пять лет.

Дедушка, дедушка!

Ты посмотри!

Домовёнок подарил мне четырёхлистный клевер!

Так ты подружился с хранительницей дома?

Да!

Она говорит, что это благодарность за сладости.

Домовёнок в облике девочки поселился здесь ещё до рождения дедушки.

Давай поедим вместе.

Домовёнок!

Kusunoki's Garden of Gods

Ключ к силе — в твоих воспоминаниях

Левой, двумя, левой, двумя.

Левой, левой, двумя.

Домовёнок!

Попробуй за мной повторить.

Левой, двумя.

Левой, двумя.

Левой, левой, двумя!

Отлично! Ты умничка.

Правда?

Домовёнок, у меня есть для тебя подарок.

Какой?

Дедушка видел даже тех духов, которые скрывались от моего взора.

Нуэ, прекрати! Не мешай мне убираться!

Что ж такое.

Домовёнок, эта булочка такая большая, что я отдам тебе половину.

Спасибо.

Надо же, Минато неплохо вжился в роль старшего брата.

Я вернулся!

Этот голос…

Снова хулиганишь, Мартышка?!

Мартышка! А ну, верни мою шляпу!

Спасибо…

Дедушка!

Дедушка, ты меня слышишь?!

Мартышка опять меня задирает!

Ему просто нечем заняться, вот и пристаёт к тебе ради забавы.

Зачем ты его оправдываешь?

Скука — не повод обижать других!

Подружитесь вы или нет, зависит только от тебя.

На следующий день

Вроде никого.

Мартышка!

А ну, отдай мою шляпу! Сейчас же!

Пообещай, что не будешь ко мне цепляться.

И тогда…

я подарю тебе этот бисквит.

КАСТЕЛЛА

Ты ведь любишь кастеллу?

Я видел, как ты забираешь её с домашнего алтаря.

Сначала верни мою шляпу, иначе ничего не получишь.

Ой!..

Ну вот…

После того дня

мы с Мартышкой стали не разлей вода.

Поминальный огонь

Но вот душа моего дедушки покинула наш мир.

А когда я перешёл в пятый класс, кое-что случилось.

Ну и парилка на улице…

Раммару, чем больше ты будешь ныть, тем жарче тебе станет.

Ну а как тут молчать? Правда ведь жарко!

Давай подумаем о чём-нибудь прохладном.

Например?

ЛЁД

Сегодня у меня на полдник будет строганый лёд.

Аж завидно стало!

А вот и нет, ведь меня дома ждёт мороженое.

Фух…

Легче совсем не становится!

Слушай внимательно, Минато.

Если встретишь духа вне дома, убегай, пока он тебя не заметил.

К сожалению, далеко не все желают нам добра.

Раммару, нам пора по домам!

Что это на тебя нашло?

Ну… Строганый лёд! Так хочу его попробовать, прямо не могу!

Давай, не тяни время. Скорее!

Бежать в такую жару? Ты с ума сошёл?

Отсюда до твоего дома рукой подать!

Нам правда пора делать ноги!

Мальчики.

Если будете играть на палящем солнце, заработаете себе тепловой удар.

Вы правы…

Чудовище исчезло?

Кстати, я слышал, что здесь есть квартал горячих источников…

Какой, однако, уютный курортный городок.

А вы номер в гостинице бронировали?

Нет, а что?

Значит, будете спать на улице.

Правда, что ли?

Свободных мест практически не осталось.

Сейчас ведь не сезон.

Спрос никогда не спадает.

Наш городок славится своими уютными гостиницами.

Надо же.

Мне бы хотелось насладиться отдыхом сполна.

Попробую тогда договориться с твоими родителями.

Как вы догадались, что у нас есть гостиница?

Пойдём.

В итоге этот загадочный джентльмен поселился в нашей семейной гостинице.

Какой-то гость отменил свою бронь,

поэтому один номер неожиданно освободился.

Духи почему-то начали сильно нервничать

и боялись приближаться к комнате того джентльмена.

Как же мне надоела эта домашка.

Очень красиво.

Какие аккуратные штрихи.

Спасибо за комплимент.

В этих символах отражается искренность и чистота твоей души.

Чистота моей души?

Да.

Береги свой талант.

Хорошо!

Я поверил словам этого джентльмена,

и качество моих табличек сильно выросло.

Гостиница Кусуноки

Сейчас мне кажется, тот человек

догадался, что написанное мной обладает силой очищения.

Полагаю, ты разговаривал со странствующим экзорцистом.

Их зовут охотниками на демонов.

Охотниками?

В отличие от официальных экзорцистов, они из простого народа.

Твой знакомый оказался человеком с опытом.

Понятно. Вот почему духи старались его избегать.

Именно так.

Кстати говоря, как продвигается твоё освоение силы печати?

Забыл рассказать.

Я пытаюсь запереть силу очищения в своих амулетах.

Помнишь, я говорил, что ключ надо искать в твоих воспоминаниях?

Тому охотнику на демонов…

удалось разглядеть сущность твоей силы.

В этих символах отражается искренность и чистота твоей души.

Кажется, дошло.

Дух гор не раз напоминал мне о значимости воображения.

Душа

Я должен представить, как запираю частичку своей души в этом амулете…

Душа

Отличная работа.

Думаете?!

Наконец-то у тебя получилось.

Рад слышать.

Эй, Цубаки и компания!

Какие новости?

Брат, ты как раз вовремя.

Наша духовная сила уже на пределе, как и боевые средства.

Есть ещё амулеты Нефрита?

Сейчас.

Возьмите.

Бегство

Спасибо.

Господин Сайга!

Нам тоже нужны амулеты!

Пожалуйста!

Ух ты, ничего себе толпа.

Какая удача.

Да, не то слово.

Спасибо господину Нефриту.

Знаешь, в твоём отряде сплошь красотки,

Скоро я поеду в путешествие!

Поскорее бы залезть в ванну и посмотреть кино.

а глазу всё равно почему-то не за что зацепиться.

Помните про водный баланс!

Ох…

Прежде чем строить планы, надо разобраться со злыми духами.

Сайга.

Что с амулетами?

Остался только один.

Ты знаешь что делать.

Есть…

Господин Сайга!