Classroom of the Elite (ようこそ実力至上主義の教室へ)

Kiriyama, kann’s sein, dass Nagumo Schwierigkeiten hat?

Eigentlich sollte der doch in der zweiten Hälfte allein agieren.

Aber weil er sich mit Kōenji zu viel Zeit gelassen hat, haben die fast Gleichstand.

Damit steht fest, dass Kōenji Ernst macht.

Und nun ist er ohne Vorwarnung zur größten Bedrohung geworden.

Und wie gehen wir damit um?

Ich werde alle Gruppen mobilisieren, die Nagumo mir anvertraut hat.

Das kann nicht dein Ernst sein! Der Kerl ist allein!

Kōenji ist die einzige Gefahr.

Wir kesseln ihn ein. Ich übernehme selbst das Kommando.

Du? Lass mich das machen!

Ich muss mich auch bei Nagumo beliebt machen!

Nein.

Außer Nagumo und mir gibt es keinen, der Kōenji aufhalten kann.

Sieh ihn als unseren größten Feind.

Wie sieht’s aus?

Gönnt sich ein ruhiges Nickerchen.

Außergewöhnliche Begabung

Hey, wir könnten ihn doch umstellen, bevor er aus dem Zelt kommt.

Mit welcher Ausrede, wenn uns Dritte beobachten?

Vergiss nicht, dass die GPS-Suche nicht alles erfasst.

Wie ursprünglich geplant,

schlagen wir zu, sobald Kōenji sich auf den Weg macht.

Komm.

Kann ich was für euch tun?

Wir möchten dich bitten, dich heute nicht von hier fortzubewegen.

Ich weiß ja nicht, wer du bist,

aber ich glaube, du weißt genau, dass ich dem nicht nachkommen werde.

Wenn du dich fügst, werden wir dir nichts tun.

Wenn du dich mit dem SV-Vorsitzenden Nagumo verbündest,

wird dein Schulalltag deutlich entspannter.

Ich hab’s eilig, also entschuldigt mich!

A-Alter!

Ruhig bleiben, Mikitani.

Dafür haben wir keine Zeit! Der ist uns abgehauen!

Wenn er beschließt, vor uns davonzulaufen,

wird er nicht mehr so einfach an Aufgaben teilnehmen können.

Wenn er hingegen einfach die Aufgaben löst,

kriegen wir in dort.

Nach der Flucht erst mal schlafen, was?

Du bist wohl langsam am Ende deiner Kräfte.

Ist doch selbstverständlich.

Ich bin auch nur ein Mensch wie ihr.

Dann ruh dich doch den Rest des Tages aus.

Hör besser auf den Rat von Älteren!

Mich ausruhen?

Jetzt sei aber nicht albern.

Vergleich mich bitte nicht mit Durchschnittsmenschen.

Ich habe mich nämlich bereits perfekt erholt.

Du hast die letzten zehn Tage über mehr gegeben als alle anderen.

Selbst mit überdurchschnittlicher Ausdauer solltest du längst an deine Grenzen stoßen.

Du hast nicht bedacht, dass ich ein Ultra-Kurzschläfer bin.

Hä?

Ein Kurzschläfer …

Wenn das stimmt, haben wir ein ernstes Problem.

W-Was soll das heißen, Kiriyama?

Kurzschläfer sind in der Lage, mit nur wenig Schlaf wieder zu Kräften zu kommen.

Heißt, dass er nur ein kurzes Nickerchen braucht,

um seine Müdigkeit loszuwerden.

So, ich werde mich jetzt zum nächsten Quadranten begeben.

Wa…?! Ey, warte!

Bringt nix. Planänderung.

Wir folgen Kōenjis Weg und blockieren die Aufgaben.

Ich hab hier das Kommando. Halt dich dran.

Kōenji! Spiel nicht den Starken!

Mensch, so ein Gebrüll …

Dann werde ich mal einen Zahn zulegen.

Leck mich doch am Arsch!

Scheiße. Los!

Warte. Nicht so voreilig.

Halt die Schnauze! Ich lass den nicht noch mal entkommen!

Mann, ey.

Ihr legt euch ja mächtig ins Zeug.

Uns doch egal, wie das aussieht!

Das ist die letzte Warnung.

Morgen allein reicht aus. Halt einfach die Füße still.

H-Hey! Nagumo meinte, wir sollten ihn zwei Tage lang aufhalten!

Und Kōenji sollten wir das besser nicht sagen.

Morgen ist schon der vorletzte Tag.

Wir sollten uns um unseren eigenen Punktestand kümmern.

Dann lassen wir nur ein paar Aufpasser zurück und halten ihn zwei Tage auf.

Glaubst du, Kōenji spielt da mit?

Dann bringen wir ihn halt dazu!

Bist du dazu fähig?

Ja, bin ich!

Und wenn ich das bewiesen hab, verschaffst du mir Zutritt zu Klasse A!

Du hast es gehört!

Bis übermorgen wirst du hierbleiben.

Den Wunsch werde ich dir nicht erfüllen, aber was erwartet mich nun?

Schlimmstenfalls wirst du von der Schule fliegen.

Ich gehorche niemandem.

Dann sorgen wir dafür, dass dir keine andere Wahl bleibt.

Du liebe Zeit.

Nicht gerade die schönste Situation.

Tja, was machst du jetzt?

Wenn du mich aus dem Weg stoßen willst, seh ich das als Kriegserklärung.

Ach ja?

Dann entschuldige mich bitte.

Aua! Mein Arm! Ich glaub, der ist gebrochen!

Das hättest du besser nicht getan, Kōenji.

Jetzt ist Morooka verletzt.

Er hat sich doch absichtlich treffen lassen.

Du kannst sagen, was du willst – ändert nix daran, dass du Morooka umgestoßen hast.

Ich zeige niemandem Gnade, der mich nicht aufhalten kann.

Was passiert wohl, wenn wir das der Schule melden?

Nachdem ihr in großer Zahl versucht habt, einen jüngeren Schüler plattzumachen,

dürfte das bloß euren Ruf ruinieren.

Sind wir hier langsam fertig?

Weil ich mit euch meine Zeit verschwendet,

komme ich womöglich nicht als erster zum Quadranten.

Nix für ungut, aber du gehst nirgendwohin.

Soll ich das als Angriffserklärung verstehen?

Time is money!

Jetzt kommt schon her!

Das geht klar, oder, Mikitani?

Wir können den echt verkloppen?

Ja.

Schlimmstenfalls reiß ich Kōenji mit in den Abgrund.

Los geht’s!

Scheiße!

Scheiße! Was bist du für ein Kerl?!

Es wär doch viel einfacher gewesen, uns einfach abzuhängen!

Irgendwann werdet ihr mir einfach zu lästig.

Verstehe. Du hast deine Überlegenheit demonstriert und ihren Willen gebrochen.

So, ich geh dann mal.

Scheißdreck … Was ist das für ein Kerl?

Ist der echt noch Schüler?

Gegner, die einen Strich durch die Rechnung machen,

können einem immer mal begegnen.

So wie Nagumo.

Hey, willst du mein Versagen an Nagumo melden?

Mach dir nicht ins Hemd.

Dass Kōenji nicht ganz normal ist, hab ich von Anfang an berücksichtigt.

Aber jeder Gegner hat eine Schwachstelle.

Damit sollte Kōenji den Eindruck gewonnen haben, dass er von unserem Jahrgang

nichts zu befürchten hat.

Genau das war mein Ziel.

Oh?

Wenn das nicht Ayanokōji-kun ist!

Dir scheint es besser zu gehen als ich dachte.

Die anderen legen sich auch gut ins Zeug.

Und du? Immer noch gesund und munter?

Ja. Irgendwie schlag ich mich durch.

Pass bitte auf dich auf.

Eine Verletzung kann schon zum Ausscheiden führen.

Nur noch drei Tage.

Ja.

Hey!

Du bist’s ja, Ayanokōji!

Ich aus der anderen Klasse will hier eigentlich nicht stören.

Tust du doch gar nicht!

Ich kam mir als einziger Kerl schon ganz allein vor!

Heute ist sowieso kein Prüfungstag.

Lass uns doch mal zusammen campen!

Eine wunderbare Idee!

Warum nicht? Ayanokōji macht ’nen harmlosen Eindruck.

Bin dafür.

Senpai. Ayanokōji-senpai.

Ich bin’s, Nanase.

Was ist denn um die Zeit?

Es gibt etwas, das ich dir dringend mitteilen muss.

Es geht um den großen Plan, dich ausscheiden zu lassen.

Du scheinst deine Zeit mit Ayanokōji ja ziemlich genossen zu haben.

Erfolge?

Keine.

Ich war ihm nicht gewachsen.

Ha! Du hast bestimmt nicht mal die Waffen einer Frau benutzt

und dich bloß direkt mit ihm angelegt.

Die Waffen einer Frau?

Ach, vergiss es.

Ähm, Hōsen-kun …

Hm?

Ich bin K-Katagiri aus Klasse C.

Sagt mir nix.

Was ist denn passiert?

Also … Ich hab etwas dabei, das ich Hōsen-kun geben soll.

Ich reiß dir den Kopf ab, wenn’s nix Wichtiges ist.

Das hier!

Damit kannst du Utomiya-kun kontaktieren!

Was wird’n das? Brauchste ’nen Spielpartner?

Bei dir wollte ich mich eigentlich nicht melden.

Aber wenn der Plan Erfolg haben soll, führt kein Weg dran vorbei.

Der Plan?

Was denn für ein Plan?

Wir sind im Begriff, die gesamte Jahrgangsstufe 1 zu retten.