Noble Reincarnation: Born Blessed, So I'll Obtain Ultimate Power (貴族転生 ～恵まれた生まれから最強の力を得る～)

Farei meu comunicado.

No outro dia, daquele que se tornou subordinado de Sua Alteza...

Os detalhes sobre Don Oates foram revelados.

Parece que foi ocultado com habilidade,

mas ambos os seus pais são servos de Sua Alteza Imperial, o 1º Príncipe.

É grande a lealdade.

Aristocratas...

Em particular, a residência de um Príncipe Imperial...

é rigorosamente controlada de diversas maneiras.

Funcionários são obrigados a manter a confidencialidade.

Frequentemente existem restrições ao contato externo.

Por recomendação do patrão,

não é incomum que os criados se casem entre si.

E as crianças que nascerem também jurarão lealdade ao seu patrão.

Provavelmente, o 1º Príncipe o enviou para ser um espião.

É provável.

Não conte a ninguém o que você percebeu.

Há como usá-lo, se sabemos que é um espião.

Sim, senhor.

A capacidade de identificar um espião com apenas um olhar...

impressionante, meu senhor.

Bem, não diria que foram meus olhos...

Mesmo ao dar permissão para trabalhar sob minha supervisão,

m 14 14 l 246 14 246 195 14 195

Nome: Noah Ararat 13º Príncipe Imperial Gênero: Masculino Nível: 3/∞ HP MP Força Resistência Inteligência Força Mental Agilidade Habilidade Sorte

Fogo Água Vento Terra Luz Escuridão

E+F F+F E+E F+F F+E F+F F+F F+F F+F

F+B E+S F F F F

não houve nenhum ponto aumentado.

Ficou muito óbvio.

Além disso, alguém da Loja Bardsley pediu para vê-lo.

Disse que encontrou o tesouro que procurava.

Certo.

Parece que valeu a pena lançar isca no valor de 10.000 Lienes.

Que ótimo vê-lo, Príncipe Imperial Sábio!

Espero que você esteja bem hoje.

Não precisa dessas introduções.

Que tesouro é?

Ah, certamente.

Espero que isso agrade à Vossa Alteza...

Uma pintura?

Isso mesmo.

Esta é uma imagem chamada Leveza.

É uma obra de um artista famoso,

e, claro, não é apenas uma pintura.

Ela está amaldiçoada?

Impressionante!

Pode trazer.

Esta é uma réplica que foi feita na época em que a Leveza foi pintada.

Uma réplica?

Realmente...

Parece a mesma mulher retratada...

Uma imagem amaldiçoada que cresce?

Exatamente, meu senhor!

Através do Leviatã, dessa original...

percebo que algo incomum está emanando dela.

Nesse caso...

A-Alteza?!

Quê?!

I-Isso é...

Hm...

Sim, faz sentido.

Hã? A-Alteza, consegue entender o que ela diz?!

Sim. Diz que esta pintura foi feita com seu próprio sangue.

Quem fez a pintura a matou quando ela ainda era criança.

Aparentemente, o sangue foi misturado à tinta.

Algo assim aconteceu?

Quer retribuir o favor de libertá-la, é?

Se é assim...

Jure lealdade a mim.

Está bem...

I-Incrível!

Não esperava que uma pintura amaldiçoada se tornaria isso!

Ao cortar o que a prendia com o Leviatã,

agora é capaz de entrar e sair de sua habitação a qualquer momento?

m 14 14 l 246 14 246 195 14 195

Nome: Noah Ararat 13º Príncipe e Ministro Gênero: Masculino Nível: 3/∞ HP MP Força Resistência Inteligência Força Mental Agilidade Habilidade Sorte

Fogo Água Vento Terra Luz Escuridão

E+F F+F E+E F+F F+E F+F F+F F+F F+F

F+B E+S F F+F F F

Houve um pequeno aumento no atributo Terra.

Significa que me será útil no futuro.

Episódio 9

Máxima confiança

Certo, tente agora, Leveza.

Mas, hein?

Quê?!

I-Isso...

Esse... sou eu?!

Parece ser capaz de outras coisas.

É assim?

Experimente tocá-la.

Hã?

Hein? Minha mão esquerda a toca, mas minha mão direita a atravessa?!

Ambas podem ficar sólidas, mas desta vez é apenas um teste.

I-Incrível! Mesmo com alguém que nunca viu, consegue controlá-la assim?

Bem, a materialização se deve à ligação com o Anel da Armadura.

Isso pode ser considerada uma capacidade de transformação completa.

Bom trabalho.

Pagarei o preço que pedir.

Entre em contato comigo se precisar.

Sim, senhor!

Byron Alan Mercador

O que foi hoje?

E o que é aquilo lá atrás?

Ada caiu nas graças do Imperador.

Ela se tornou oficialmente uma concubina.

Este é o meu pequeno gesto de gratidão!

Oh!

Ada era a mulher que Byron ofereceu ao palácio real como criada.

Então, a que sugeri como escolha para servir na corte, há seis anos,

foi promovida a rainha consorte.

Entendi.

Você caprichou.

Há 30 mil Lienes aí.

Que foi?

Ah, não...

Foi o valor exato...

Impressionante, meu senhor!

Que ótimo para vocês, até aqui.

Começou como concubina, é?

Sim.

Espero que ela, eventualmente, se torne a consorte secundária.

Sim.

A hierarquia das rainhas consortes é dividida em níveis.

Concubina

As consortes secundárias estão acima de concubinas.

Consorte secundária

Acima estão as rainhas consortes.

Rainha consorte

Além disso, aquela que está no topo, como esposa legítima, é a Imperatriz.

Imperatriz

O status do filho e o grau de favor que ele recebeu do Imperador

determinarão seu sucesso.

A mãe do Príncipe Imperial Noah

se tornou rainha consorte quando o príncipe recebeu o título de Sábio.

13º Príncipe Imperial

Príncipe Imperial Sábio

É evidente que só existe uma Imperatriz.

Se você almeja o topo, a rainha consorte é, de fato, o ápice.

Sim!

Agora só resta orar por mais graças do Imperador.

Não...

Daqui em diante, é questão política.

Hein?

É claro que o jeito mais rápido é conquistar o favor do Imperador.

Fora isso, a política entre as rainhas torna-se importante.

Mesmo?

Por exemplo...

E se alguém trocasse o perfume da rainha consorte Ada

por uma fragrância que o Imperador detesta?

O harém onde vivem as concubinas é um antro de iniquidade,

pior que o mundo dos homens.

F-Faz sentido.

Envie fundos!

Se agora sabe que se trata de política, sabe como fazê-la.

Certamente!

Muito obrigado!

Zoey!

S-Sim?

Mestre!

Quero que entregue esta carta junto com 10 mil Lienes para minha mãe.

Ah, bem... para algo relacionado ao palácio, o Sr. Dylan seria melhor...

Homens não são permitidos no harém onde minha mãe está.

Ah!

Então, só consigo vê-la uma vez por ano.

Os príncipes são afastados logo após o seu nascimento.

Uma vez por ano?

Além disso, também tenho uma mensagem para minha mãe.

Claro!

O que devo dizer a ela?

Diga que pretendo ser o guardião da rainha consorte Ada.

P-Por acaso, irá envolver sua mãe na política?

Sim, vou.

Mas até sua mãe...

É assim que é a realeza.

Mesmo entre pais e filhos, o lucro e honra são mais importantes que afeto.

À medida que o status da rainha consorte Ada aumenta,