Legends

- Eve geç kalma! - Kalmam!

- Selam Mikey. - Selam.

Tıp okuyorum.

Tıp mı? Bana göre fazla ciddi.

Ben felsefedeyim. Haftada dört saat ama zor gidiyorum.

Selam Mikey. Nasıl gidiyor?

Selam, iyidir.

Al kanka.

Süper, sağ ol.

Millet, bana gidelim mi?

Bir sürprizim var.

Bu mal aşırı iyi oğlum.

Nasıl, sevdin mi Mikey?

Mikey?

Mikey!

Biliyor musunuz, Oscar Wilde hayatı dolu dolu yaşamanın en hızlı yolu

afyondur demiş.

Arabella?

Arabella?

Arabella?

GÜMRÜK DAİRESİ, LONDRA

GENCECİK BİR KIZ HAYATTAN KOPARILDI

EROİN ŞEHRİNDE YİNE CAN KAYBI

Blake.

İçişleri Bakanı görüşmek istiyor.

Şaşırmadım.

Liverpool'da sosyal konut, Oxford Üniversitesi.

Bütün İngiltere yani.

Bakan Bey, her ölüm trajedidir ama…

Çocuk 15 yaşındaydı, kız da bakan kızı. Bazı ölümler daha trajik oluyor.

Son aylarda gümrüğün ele geçirdiği eroinde artış oldu.

Durum somutlaştı.

Gazeteler bayram ediyor. Fakir çocuk, zengin kız.

- Başbakan hepsini okuyor. - Bakın…

Ekonomi düzeltilemez durumda. Ülke durgunluğa doğru gidiyor.

Bayan Thatcher çözebileceği bir kriz buldu.

Önümüzdeki günlerde eroini milli kriz ilan edecek.

"Satıcılara müebbet hapis" diyecek,

hükümetinin eroinin ülkeye girmesini önleyeceğini söyleyecek.

Yani senin eroinin ülkeye girmesini önlemen gerek

yoksa önleyecek birini bulurum.

Kaçak mal girişini önlemek sadece ve sadece Gümrük Müdürlüğünün işi.

Amerikalılar uyuşturucuya savaş açtı. Ama biz beyaz bayrağı çektik gibi.

DEA'in bütçesi astronomik. NASA teknolojisi kullanıyor.

Dünyanın her yerinde gizli operasyon yapma izni var.

Britanya gümrük müfettişleri donanımsız,

hiç eğitim almıyor ve yönetmeliklerle savaşıyor.

Ne lazım?

Bir yıl zaman, daha büyük bütçe,

uzman kadro ve operasyon özgürlüğü.

Altı ay, yeni eleman yok, yeni para yok ama özgürlük sonsuz.

Bu engin kaynaklarla ne başarmamızı umuyorsunuz?

Eroini ülkeye sokanları bulun ve sokmalarını engelleyin.

Yoksa parlamentoya kanun teklif ederim, sınır güvenliği işi polise verilir.

Buna gerek olmayacak.

Birkaç gümrük memuru dev uyuşturucu çetelerini alt edebilir mi?

Elbette.

Tanrım.

- Nasıl yapacağız? - Büyük zorluk çekerek.

Sınır güvenliği elimizden alınabilir. Nasıl yaparız?

Gizli operasyon, içeri sızma, büyük tehlike.

Bu işe kurtulmak için girdiğim şeyler.

Ne lazım?

Gönüllüler ve eğitim yeri. Aralarından düzgün birilerini arayacağım.

Gümrük Müdürlüğünün 20 bin çalışanı var. Beceren birkaç kişi çıkar illa.

Ne kadar süre gizli görevdeydim, bu bana neye mal oldu, biliyorsunuz.

Ne kadar az kişi becerir, şaşarsınız. Bunların nasıl kişiler olduğuna da.

Merhaba.

Günaydın efendim.

Gümrük Müdürlüğü ahlak masasından geliyorum.

Almanya'dan yasa dışı dergi getirttiniz mi?

Adı Sınırsız Nemfomanyak Hemşireler.

Öyle mi olmuş?

Amanın. Yani, pek benlik bir şey değil.

Anladım.

Komşulardan biri olabilir mi?

Yolun karşısında yaşayan adam yaz kış şort giyiyor.

İsterseniz komşularınızla konuşayım.

- Hayır. - Hayır.

Çin'deki bir satıcıdan 500 araba teybi aldınız

ve KDV ödemeden ithal ettiniz, bu da bir sorun.

Depolamak için.

Malı ithal edip depoda tutarsam KDV'sini satacağım zaman öderim.

Evet ama 500 adet ithal etmenize rağmen burada 417 adet var.

Kamyondan düşmüşlerdir.

- Walthamstow pazarında satılıyorlar. - Öyle mi?

Teypleri bıraktığını gördüm.

KDV memuru dediğin insan mı takip eder?

Canı sıkılıyorsa eder.

Hadi.

Bay McLean'in ofisi.

Hatta kalın lütfen.

- Evet. - Maliye arıyor.

Hayır.

Maalesef müsait değil. Mesaj iletebilirim.

BRİTANYA'YA HOŞ GELDİNİZ

Böyle gelir misiniz? Rastgele kontrol.

- Bunu hak edecek ne yaptım? - Hiçbir şey. O yüzden rastgele.

Zevk alıyorsun.

Üniforma giymişsin, sana azıcık yetki verilmiş.

Kesici delici alet var mı?

Bence katıl.

Neye?

Katıl.

GÖNÜLLÜ ARANIYOR

YENİ SORUŞTURMA BÖLÜMÜ EĞİTİM PROGRAMI

BÜTÜN GÜMRÜK ÇALIŞANLARINA AÇIK

Dönem dizisi gibi başlıyor

ama şölen sahnesinde birkaç oyuncu cinsel organlarını apaçık gösteriyor.

Zırhlı adama kanma Kate.

Dikkatli bakarsan şeyinin önden sarktığını görürsün.

Şunu içeri asıver canım.

Bilmeyen varsa ben Angus Blake. Gümrük Müdürlüğü soruşturma müdürüyüm.

- Bu, operasyon şefim Don Clark. - Merhaba.

Üç haftalık çok gizli bir eğitim programımız var.

Daha önce hiç yapılmamış bir şey yapma amacıyla

büro içinden bize yardımcı olabilecek kişiler arıyoruz.

- Neyi soruşturuyorsunuz? - Gizli dedi, duymadın mı?

Güvenlik sebebiyle, soruşturmanın konusunu sadece eğitimi tamamlayanlar öğrenecek.

Terfi mi bu?

Bazıları için tersi aslında.

- Eğitim nerede? - Konaklamalı olacak.

- Fazla mesai mi yani? - Hayır.

Konaklama olacaksa fazla mesai olmalı.

Sağırsan seni alamayız dostum.

- Harcırah olacak mı? - Ne?

Yemek parası.

Yemek parası mı? 12 yaşında mısın?

Soru soranlar lütfen odadan çıksın.

Burada mesele para değil. Terfi ya da üç hafta da.

Uygun kişilere yeni bir hayat sunacağız.

Macera ve tehlike dolu bir gerçeklik ve ülkenize hizmet etme fırsatı.

Ömrünüzde yaptığınız en zor şey olacak ve sadece birkaçınız başarabileceksiniz.

Yarın 09.00'da bu binanın önünden otobüs kalkacak.

Hayatınızdan memnunsanız, başarabileceğiniz her şeyi başarıyorsanız…

…otobüse binmeyin.

Aferin.

Gidecek misin?

Bilmiyorum.

Tam ne olduğunu söylemiyorlar.

Umarım öyledir. Sonuçta gizli soruşturma.

Orada kimseyi tanımıyorum.

Bence bunu bir fırsat olarak gör. En son ne zaman yeni arkadaş edindin?

1978'de.

Kalıcı olmadı.

Üç hafta diyorum Soph.

- Hayır. - Ne?

- Bizi bahane etmene izin vermeyeceğim. - Etmiyorum.

Gitmemek kendi kararın olacak.

İhtiyacın olan şeye kavuşacaksan üç hafta bir şey değil.

Burası casuslara ait. Yani aslında böyle bir yer yok.

Siz de yoksunuz.

O yüzden televizyon yok, gazete yok, eve telefon etmek yok.

Salı günü oğlumun doğum günü.

O zaman inme. Seni istasyona bırakırız. Mutlu yıllar dediğimi söylersin.

Tamam.

Her soruşturmanın ilk aşaması veridir.

O açıdan şanslısınız

çünkü gümrük diğer bütün kurumlardan fazla veri isteğinde bulunabilir.

Ama veriyi almak işin kolay yanı. Zor olan verilerden sonuç çıkarmak.

Bunlar seyahat, banka ve gümrük kayıtları.

İçlerinde bir yerde bir marihuana ithalatı planı var.

İşin başında kim var, bulun.

Bunlar gizli bilgiler.

Bunları kullanmamalıyız.

Gideyim mi?

Evet, iyi olur.

- Geri kalanınız… - Muhasebeci mi?

Ne dedin canım?

Muhasebeci mi?

Evet, o.

Vay be. Bravo.

Biz ne polisiz ne casus. Hiçbir güvencemiz yok.

Yani tehlikeli insanları araştırırken

başınıza feci bir şey gelmesini önleyen tek şey

böyle konularda ustalaşmak olacak.

Tekrar yap.

Operasyonel bağımsızlık.

Tek başınızayken ancak bu şekilde bir şey başarabilirsiniz.

Hızlı düşünerek.

Yani sırayla bu birahaneye gelip benimle buluşacaksınız.

Sokak seviyesinde bir torbacıyım. Zincirin ilk halkasıyım.

Kimliğimi tespit etmeniz gerek. Adımı, adresimi öğreneceksiniz.

Düşünüp plan yapın.

Maalesef iş için yurt dışına çıkacağım.

Uyuşturucu işi.

Ama adresini almamda sakınca yoksa gelişmeleri mektupla haber verebilirim.

Berbat.

Buraların yerlisi misin?

- İyi yolculuklar canım. - Tamam.

- İş iptal oldu. - Neden?

Seni ilgilendirmez lan.

- Neden? - Bir aynasıza para verdim.

Dinlenen telefonların listesi elindeydi. Adlar, adresler.

Ben de listedeyim.

Sen de olabilirsin.

Bravo.

Bu oyunda hayatta kalmak için

bir planınız ve ikinci bir kişiliğiniz olmalı.

Her ikisine de inanmalısınız.