Saint-Pierre

Meredith.

Necesitamos hablar.

¿Cuándo será la próxima vez? vas a tener una oportunidad

caminar alrededor ¿Gratis y fácil en Francia?

Amo a mi nueva familia.

Muchísimo.

Y nunca haría nada para ponerlos en riesgo.

Odio los funerales.

Todo el mundo odia los funerales.

Seria raro si te gustaron.

-Simplemente se siente como he pasado la mitad de mi vida

mirando un cadáver en una caja.

-Bueno, por suerte para ti. el ex prefecto fue incinerado.

Espera. ¿Qué es todo esto, de todos modos?

¿Y cuál es esa canción?

Es un canto de protesta, "Himno de las mujeres".

Sobre la difícil situación de las mujeres alrededor del mundo.

-Beschet. Guau.

Deben estar aquí gracias a él.

Jeffrey Beschet, el violinista de renombre mundial.

¡Eres un monstruo, Beschet!

¡Pagará por lo que hizo!

¡Allez, allez!

¡Mamá coche!

-Oye. -Ey.

Hola.

Jeffrey Beschet ha estado recibiendo amenazas de muerte toda la semana.

Es un tipo muy popular.

-Sí, de la peor manera posible.

-Múltiples cargos de agresión sexual tienden a hacer enojar a la gente.

Y ni un segundo de cárcel.

A pesar de una condena.

-¿Qué estamos haciendo? ¿En el funeral de su padre de todos modos?

Prefecto Beschet Fue mi predecesor.

es una señal de respeto para el SPMP

estar representado aquí.

Mira ese sombrero.

Es un compromiso real.

Un poco dramático.

Tienes que estar bromeando.

¿Qué?

Oh.

¿No sabías que ella estaría aquí?

No.

-Bueno, prefecto Beschet. estuvo involucrado en muchos, um,

casos de inmigración de alto perfil.

Quizás él y Meredith trabajaron juntos.

Soy un hombre de pocas palabras.

el mejor homenaje que le puedo dar a mi papa

es tocando la pieza él amaba más.

["El Cygne" por Camille Saint-Saëns jugando]

[el violín hace un sonido discordante]

¡Jeffrey!

¡Jeffrey! ¡Jeffrey!

-Se ha ido. Lo lamento.

¡No!

El hijo de un ex prefecto ha muerto,

y mucha gente de alto perfil están presionando para obtener respuestas.

-Sí, mi teléfono explotando también.

-No me importa si esto no es así. Un homicidio oficial, Marcus.

Necesitas tratarlo como tal. hasta que sepamos que no lo es.

-Sí, señora. Ya escuchaste a la dama.

-Sí, nosotros... tenemos la iglesia cerrada.

estamos recolectando todos los pasaportes,

DNI de todos los invitados.

-Nadie puede salir de Saint-Pierre. Lo entendemos.

Te lo agradezco.

-Sé que estamos volando a ciegas aquí, pero descubre todo lo que puedas

del forense sobre la causa de la muerte.

Yo no lo maté.

Yo habría, tal vez, si tuviera la oportunidad,

pero... no lo hice.

-Bueno. Bueno, nadie Dijiste que sí, así que...

No soy idiota.

Me culparás de esto la primera oportunidad que tengas.

Les flics , proteges a los tuyos.

-Te lo puedo asegurar, Jeffrey Beschet

no es nada nuestro.

-¿El hijo de un ex prefecto? Por favor.

-Bueno, claramente estás enojado. sobre todas las acusaciones

contra Beschet. -¿Acusaciones?

Ya sabes, esto es una especie de Justicia, lo que le pasó.

-Bueno, será mejor que esperes que nosotros no encuentro ningún signo de toxinas

o veneno en el cafe le arrojaste a la cara al hombre.

-Fue solo un agradable asado oscuro y caliente.

Dans la voiture. Toda la suite.

Bueno, chicos, en serio. Acabo de llegar.

ni siquiera he tenido la oportunidad para elegir una lista de reproducción.

Lo sabemos, lo sabemos, es que el prefecto

quiere que esto sea tratado como un homicidio hasta que se demuestre lo contrario.

Alergia severa a las nueces.

-Bueno, síntomas físicos. son consistentes

con la muerte por una alergia anafiláctica.

-Le inyectaron algún tipo de bolígrafo para las alergias

por su madre justo antes de morir.

-Claramente, no funcionó. En serio, necesito más tiempo.

Lo entendemos.

Solo mucha presion por todos lados para este.

-El famoso depredador, Jeffrey Beschet.

Debo decir que no estoy perdiendo una lágrima que está en mi losa.

-Bueno, confiamos en eso. No afectará su autopsia.

¿Qué tal si nos llamas? cuando estés listo, por favor?

¿Bueno?

¿Cómo te va?

La gente no ama. siendo mantenido aquí,

pero hasta ahora todo bien.

¿Quiénes son esos dos?

-Tim Mislan, seguridad de Beschet. Acabamos de entrevistarlo.

el esta bastante desordenado por todo el asunto.

Se suponía que debía escoltar Jeffrey a la catedral,

pero llegó tarde.

-Y el chico sentado a su lado?

¿Escribiendo en su libreta?

Eh, escritor, Martín Dutton.

Aún no lo hemos entrevistado.

pero aparentemente el estaba viajando con Beschet,

escribiendo sus memorias.

-Ha perdido a su marido. y su hijo en una semana.

¿Puedo llevarla a casa?

-Tal vez podamos tomar Las identificaciones de la señora Beschet,

para que ella no tenga que hacerlo haz fila.

Sí, por supuesto.

-Mi pareja y yo vamos para llegar al fondo de esto.

-piensas alguien le hizo esto?

Mi hijo era un genio

un maestro en su oficio,

un fenómeno mundial.

Si esto no fuera un accidente, esas personas,

esas mujeres quien intentó desacreditarlo...

Ellos son los indicados.

Míralos.

Encontrarás a la persona quien me quitó a mi hijo.

-Estaremos mirando a todos, Te lo aseguro.

-La música de mi Jeffrey. trajo luz a este mundo.

Ese es su legado, no acusaciones sin sentido.

-Somos conscientes de que recibió amenazas de muerte.

Varias personas Quería ver a su hijo lastimado.

Las cartas y peores, ¿Te enviaron alguno a tu casa?

-Lo que llegó por correo Fue directamente al fuego.

Y luego notifiqué tu estación.

-"Lo que hacen los grandes hombres, el menor hablará de ".

La gente estaba celosa de Jeffrey.

La policía estaba No hay amigos para mi hijo.

Si sospecho que tienes cualquier prejuicio contra él,

Habrá consecuencias.

Puede que mi marido se haya ido.

pero todavía ejerzo el poder en este pueblo.

Un lado piensa estamos protegiendo al asqueroso,

el otro lado piensa lo estamos persiguiendo.

Meredith. Es un placer conocerte finalmente.

Arco. Asimismo.

Uh, nuestros hijos no pueden parar hablando de lo genial que eres.

Ashling amaba las clases de equitación,

así que gracias...

por ser tan genial.

Te doy dos un segundo.

Oh hombre, era raro, ¿no?

-Bueno, no estabas exactamente... genial.

-Oh, Dios. -Estuvo bien.

Un aviso de que vendrías hubiera estado bien.

Fue algo de último momento.

Yo... sinceramente no lo sabía. Estarías en el funeral.

Estábamos planeando regresar a casa de inmediato.

No te preocupes, Mamá está cuidando a los niños.

Oh, genial.

Estoy seguro de que estarán rodando. sus propios cigarrillos en poco tiempo.

Sí.

-Dijiste "nosotros". Entonces, Sr. Primer Ministro...

¿Está aquí contigo?

No lo vi adentro.

-Robert tuvo algunas reuniones. él ha estado postergando

en San Pedro, así que lo acompañó.

Pero, viendo cómo tu policia nos tiene

atrapado en esta isla por la noche...

¿Por qué no cenamos todos?

-Quieres que cene ¿Contigo y Robert?

¿Por qué no?

Trae un amigo si necesita un buffer.

Será lindo.

6:30? -Totalmente.

6:30, totalmente.

-¡En absoluto! ¡No, de ninguna manera!

-¿Por qué? Sería divertido. -¿Divertido?

¿Estás loco?

Quieres que cene con tu ex esposa

¿Y tu archienemigo? No está sucediendo.

-Vaya, solo estoy mirando para un pequeño respaldo aquí.

-No, Fitz, estás buscando un compañero...

mujer... lo que sea.

¡Y esta así que no es mi vibra!