Season 1

Release info

The Villainess Is Adored By The Prince Of The Neighbor Kingdom S01E05 CR WEB-DL Tiếng Việt VI
[Crunchyroll] Akuyaku Reijou wa Ringoku no Outaishi ni Dekiai Sareru - 05
A Commentary by Abu3safeer
💢||🅲🆁🆄🅽🅲🅷🆈🆁🅾🅻🅻💢

Tags

webdl
anime
Published on: 2026-02-08
Downloads: 16
Hearing Impaired: No
FPS: 23.976

Vietnamese subtitle preview

The first 176 lines.

Vương quốc Marineforest là nơi có

một vị Vua loài người và ba vị Vua tiên tộc cai trị.

Nhờ Vua của Tộc Tiên Rừng,

ân huệ từ đất đai vô cùng dồi dào,

mùa màng luôn bội thu.

Nhờ Vua của Tộc Tiên Trời mà không khí luôn trong lành,

vương quốc không bao giờ thiếu những cơn mưa.

Nhờ Vua của Tộc Tiên Biển, san hô, ngọc trai và cá luôn dồi dào,

mang lại sự phồn vinh cho đất nước.

Hoàng tộc Marineforest đều được các tiên yêu thương và ban phước lành.

Sức mạnh của các tiên là nền tảng quan trọng để vương quốc tồn tại.

NÀNG TIÊN CÁ KHÔNG BIẾT ĐẾN TÌNH YÊU

Từ giờ, mình sẽ trải qua một năm rèn luyện để trở thành cô dâu.

Rời xa quê hương quả thật vẫn có chút buồn.

Sao vậy Tiara, nàng đang nghĩ gì thế?

Điện hạ Aqua.

Không có gì đâu.

Được tới Marineforest, thần thật sự rất mong chờ đó ạ.

Cõ lẽ thần cũng sẽ có lúc nhớ nhà...

nhưng vì có ngài ở bên, nên thần rất hạnh phúc.

Thật tình.

Nàng lúc nào cũng nói những lời dễ thương như vậy.

Nếu có chuyện gì khó xử thì cứ nói với ta ngay nhé.

Vâng.

Dù nàng có nói muốn quay về,

ta cũng không có ý định để nàng quay về đâu.

Điện hạ Aqua.

Kia là biên giới ạ?

Ừm,

Nếu nhìn từ Lapis Lazuli sẽ thấy hoa hồng nở rộ đấy.

Còn biên giới nhìn từ phía Marineforest lại được trang trí theo phong cách khác.

Oa, đẹp quá.

Ta sẽ cho nàng nhiều bất ngờ hơn nữa.

Nhìn kìa.

Đây chính là Vương quốc Marineforest.

Đây là lần đầu tiên thần nhìn thấy biển.

Không cần vội vã vậy, biển không chạy mất được đâu.

Là Aquasteed với Elliott kìa.

Mừng Điện hạ về nhà!

Dễ thương quá.

Ta về rồi.

Mọi người vẫn khỏe chứ?

Mình cũng muốn làm thân với họ.

Chúng ta thử qua đó đi.

Ừ, phải rồi.

Không biết họ có muốn làm bạn với mình không nữa?

Xin chào mọi người.

Không thích! Thấy ghét!

Đừng có chạm vào tôi.

Tiên tộc vốn hay thất thường mà.

Đúng là người ta hay nói vậy thật.

Người này là ai vậy?

Mình biết nè, hình như gọi là Philine thì phải.

Mình thích Philine!

Sao lại?

Rõ ràng Tiểu thư Tiararose mới là người phù hợp hơn mà.

Không cần để ý đâu.

Nhưng việc bị ghét vẫn khiến mình buồn.

Tiararose, cứ từ từ thôi.

Nói đúng hơn,

ta còn thấy mừng vì các nàng tiên không giành mất nàng đấy.

Điện hạ Aqua.

AISHIRA PEARLANT

Tiểu thư Aishira.

Nữ chính của phần tiếp theo là Aishira, tiểu thư hầu tước của Marineforest

Khi Hoàng tử Aqua đã chán ngấy vị hôn thê bị triều đình ép đính ước

thì anh đã gặp được cô ấy ở biển.

Điện hạ Aquasteed.

Đã lâu không gặp ngài.

Ừ, lâu rồi không gặp.

Nàng bơi tới tận đây sao?

Vâng.

Do mải bơi cùng các Tiên Biển nên thần lỡ đến đây.

Chào mừng ngài trở về, Điện hạ Aquasteed.

Và đây là lần đầu chúng ta gặp nhau nhỉ.

Thần là Aishira Pearlant.

Cô ấy là bị hôn thê của ta.

Ôi.

Tôi là Tiararose Lapis Clementille.

Rất hân hạnh được gặp tiểu thư.

Gia tộc Pearlant là gia tộc hầu tước cai quản vùng biển.

Tiểu thư Aishira rất giỏi chăm sóc cá, san hô, và các sinh vật biển.

Nàng ấy thường giúp ta trong công việc.

Ra là vậy.

Để có thể tiếp tục giúp đỡ ngài, thần sẽ cố hết sức.

À, phải rồi.

Lần sau ngài nhớ ghé nhà thần chơi nhé.

Mọi người đều mong chờ Điện hạ đến thăm đó.

Ừ, ta nhất định sẽ ghé thăm sớm.

Không lẽ, mình đang vào vai tiểu thư phản diện của phần sau sao?

Đúng rồi, sự tồn tại của mình là một ngoại lệ.

Thậm chí có thể sẽ bị kịch bản loại bỏ.

Nếu thật sự như vậy thì...

Xin phép.

Thần về xe ngựa nghỉ ngơi một lát nhé.

Không ngờ nữ chính lại xuất hiện sớm đến vậy.

Mình không muốn mất ngài Aquasteed,

Từ giờ mình phải làm sao đây?

Phải đối diện mọi người như thế nào?

Mình không tự tin mình có thể tỏ ra bình thường.

Rắc rối thật.

Cô đang gặp rắc rối à?

Là Tiên Rừng sao?

Cô tên là gì?

Tôi là Tiararose Lapis Clementille.

Tiara, rất vui được gặp nha!

Tụi mình thích Tiara lắm!

Không thể tin được.

Tiên Rừng vốn không thích con người,

vậy mà lại ban phước cho cô ấy.

Elliott, sao anh lại ở đây?

À, thất lễ rồi.

Tôi đứng phía sau để hộ tống tiểu thư.

Tiểu thư một mình đến đây là có chuyện gì sao?

Tôi không sao đâu.

Vì ngồi xe ngựa suốt nên tôi muốn đi lại một chút thôi.

Tiara, cô không khỏe hả?

Hoa này ngon lắm đó.

Có phước lành của tiên đó.

Ăn đi, ăn đi!

Ngon quá.

Trông cô khá hơn rồi nè.

Tiara.

Xin lỗi ngài.

Thần đi dạo phía bên kia một chút.

Đừng làm ta lo lắng như vậy chứ.

Lần sau hãy đi cùng ta nhé.

Vâng.

Tiểu thư có đói không?

Em có chuẩn bị bánh ngọt đấy ạ.

Không, ta ổn mà.

Mình đang rất hạnh phúc.

Thay vì sợ hãi nữ chính

mình nên trân trọng những người luôn ở bên mình hơn.

HOÀNG CUNG MARINEFOREST

Hẳn đây là lần đâu nàng di chuyển bằng xe ngựa đường dài nhỉ.

Nàng có mệt lắm không?

Không sao ạ.

Như ta đã nói, ba ngày nữa sẽ có tiệc chào mừng nàng.

Ta đã chuẩn bị sẵn váy dạ hội rồi, nàng hãy mặc nó nhé.

Ngài chuẩn bị váy cho thần sao?

Thần vui lắm.

Cám ơn ngài.

Trời ơi, đúng là dễ thương quá.

Điện hạ Aqua à.

Còn tận một năm nữa mới cưới sao.

Lâu quá.

Ta muốn cưới Tiara ngay bây giờ.

Điện hạ Aqua, không được đâu ạ.

Thần sẽ nghiêm túc học làm cô dâu,

trở thành người vợ có thể hỗ trợ cho ngài.

Ngài hãy chờ thần thêm một chút nhé.

Ta biết rồi.

Tiểu thư thấy thế nào ạ?

Đây là kiểu búi nửa đầu đang thịnh hành ở Marineforest.

Đẹp lắm, cám ơn em.

Philine lúc nào cũng làm tóc rất khéo ha.

Giờ mới là phần quan trọng.

Phải chọn trâm cài tóc thế nào đây.

Em muốn tạo cảm giác đặc biệt hơn mọi khi.

Nếu vậy, món này thì sao ạ?

Tất cả đều hái từ khu vườn trong cung.

Những loài hoa này cũng là đặc trưng của Marineforest đó ạ.

Đẹp quá đúng không Philine?

Vâng, chúng rất hợp với tiểu thư.

Cho ta hỏi...

Mọi người có hoa màu xanh đậm không?

Xanh đậm ạ?

Ta nghĩ nếu có màu giống màu tóc của Điện hạ thì hay biết mấy.

Ôi, ý tưởng hay quá.

Rất tiếc, thưa tiểu thư.

Hoa màu xanh mùa này không có ạ.

Vậy sao.

Thật không thể tin được.

Chắc chắn đây là món quà từ các Tiên Rừng.

Món quà ư?

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left