Jason Bourne

גגּללסוו בררו

אבל יוכר.

אני ןוכר את הכול.

קפטן וב.

בוקר טוב.

הכול הוסבר לדו

כו, אדוור,

כשנסײם א,תדָָָ

כבר לא תרןלרוֹ דלוולד וב.

אהיה כל מי שתזדקקו שאהיה, אדוני.

ידנאת בדיוק מה זה אומר מבחינתך...

בחחלטתד להישאר.

אינך יכול להימלט ממח שﬠשית, גװיסוו.

אתה הפכת את ﬠצמך למח שחנד.

בבוא רןﬠת תרןלרוֹ חייב להתמודד ﬠס הﬠובדרן רןיו.

אתר] חתבדבת.

- טסמאנטס, יווו, ﬠל גבול יווו-אלבניה -

ואסילי, אתה הראשון שﬠולח.

10 ,אל הסרבי!

20 ,אל הסרבי!

10 ,אל הרוסי!

רװקלאוולק, איסלנד -

כריסטיאן דאסו ביצﬠ הזמנה.

תשתמש באס-קיו-אל כדי לפגום במאגרי הנתונים שלהם...

דובנח 48קײ -

- סוכנות חבירו חמרכןית, לאנגלי, וירגײניח -

- וושינגטון פוסט, אובדן אמון בסי-אײ-אי -

- וננדת חמודיגּניו של הסנאט בוחנת את מוכנות הסוכנות -

חר›× אלגוריתם חיזוי -

חלב, סוריה -

רןתוֹרי לי,

“אותר התקן ללא אישור" -גבירתי, ,אליבו ,אל התקן...

שנופק לצוות שנשאר מאחור בנובוסיבירסק, רוסיה, ב-1993.

ברשימת המלאי שלנו הוא נרשם כמושמד,

הוא דופק לנו בדלת הקדמית.

־ מבצﬠלם חשאיים -

הפתק לכונן יו-אס-בי -

- חורד - מוריד תיקייה “מבצﬠים חשאיים" לכונן יו-אס-בי -

- יד ברזל - ספקטרום - שﬠון חול רוביקוו - דג חנית - לארקס -

- ארטקום - אמרלד לייק בלקבריאר - טרדסטוו -

מה הסטטוס?

מי שזה לא יחיה פשוט יושב שם, לא ﬠושח כלום.

- דובנח 48קײ ט,-איי-אי שרת ראשי -

אין חננברות, אין כלום.

- חבילות נתונים דובנח 48קײ נשלחו: 283 - התקבלו; 0 -

יוי.

פריצת מﬠרכת ־

חם מצאו דלת אחורית.

אנו זקוקים לקוד חײﬠודי חחפוד. אני אאתר את המקור.

ﬠובדת ,אל זה.

בסדר, אנשים. יש לנו פריצה גדולה במחשב המרכזי חמסווג שלנו.

תשבו כל מח שאתם ﬠושים, וטפלו מה נגכשיו!

וב, ררצ׳רד, אנליסט -

נתמכיםי וב, דיוויד )בו( י

־ תוכנית טרדסטוו: וב דלוולד ־

אני שולחת לך את הקוד חיינאודי.

לשי

אתה צריך את זה ,נכשיוו -כך.

משלגרן אלל-פל. -אלפר] נתיב חאלתורל

משתמש לא לדוﬠ. מנטרת.

־ רײקיאוויק -

רײקיאוויק.

־ אלתור קואורדינטות אלל-פל -

מחנה האקרים של סק-אופס.

נתקו את זרם החשמל לבניין.

תיכנסו לרשת החשמל ﬠכשיו.

כו, אדוור,

חפﬠל מרחוק תוכנת שירות זגּש -

- מוריד תיקייה מבצﬠים חשאיים לכונן יו-אטיב, -

־ התראה: נמצא אלתור חיצוני -

חדרתי לחשמל בבניין חחרא. -חמתו.

ﬠשר שניות.

בואו נשתלט ,גל זה.

נװקח חושתלח -

נתק את חזרם. -קיבלתי. מנתק את הזרם.

את ﬠדללו מחוברתד

מקלין, וירגײניח -

- מנחל סי-אײ-אי לכּניניד בלבד -

ד^וורָ

כרגﬠ חיותה פריצה למחשב שלנו.

כמה חמורהד

אולי גררﬠח יותר מזו של סנודו.

לש ללרןרסל

אנחנו ﬠובדים ,גל זה.

לי אומרת שזה חייב לחיות מישהו בצל ידﬠ מﬠמיק במﬠרכות שלנו.

זה ﬠלול לחשפלﬠ ﬠל “דיפ דרום,, וﬠל “יד ברזל".

אני רוצח תדרוך בחדר הישיבות שלי בﬠוזי שנוח.

- תאגיד דיפ דרים, ﬠמק הסיליקון, קליפורניה -

בּרי

קיבלת אישורו -כו, רןללרירן פרלצר].

אן אבחנו חשופלםל

,גדייו לא רודפים. אנחנו בודקים.

אני רוצח שתתקשר לדווי. תארגו פגישה בוושינגטון.

אחרון, חרבה מונח פח ﬠל כף המאזניים, אולי לא כדאי לﬠשות גלים.

פשוט ﬠשרן את זה.

חיי, ג׳ורג׳. אנחנו מוכנים לחשקחו

- אינטלבייסי דובנח דגם 48קײ מס, סידורי 1<0351\/[9214 -

- סימווְ התקן מוכר דובנח 48קײ -

ראה פשלות אחרונה -

מיין פשלות אחרונה -

לפי סדר תאריך -

- כריסטיאן דאסו פנדמיק, קולקטיב האקרים -

ַ ברוטו-ולדר: לפני 2 שﬠות ־

- כנראה נקבה, שנות 30 מוקדמות, פנאילותי 2009 - חווה -

- נקבה 30-35 איסלנד, נמלים, נמלי תﬠופח -

305 התאמות ־

־ חפש, מﬠרכת ילרןול תוול פנים -

התאמה-

ניקל פרסובס ־ תוכנית טרדסטוו ־

קשר לגװיסוו בררו -

חת׳ר, את מכירה את מנחל חמודיﬠיו חלאומיו

חרחר לי, מבצﬠלם-סײבר, אדוני.

יש לך שם בשבילנוו

חחאקרית היא סוכנת לשנאבר של הסוכנות.

לחנגרכתבו, היא ﬠובדת ﬠס כריסטיאן דאסו,

ובננלת קשר קודם לגײיסוו בררו.

בורוי

אלי חטוב. -מח חם חשיגוו

קובצי מבצﬠים חשאיים,

מװטרדסטוו" וﬠד “יד ברזל".

,תד ברזל".

זה אפילו ﬠוד לא מבצﬠי, למﬠו האל!

איפה ניקי פרסונס כרגﬠו

בתנוﬠה.

היא ,סבח את רײקיארויק, ובדרכה לאתונה, דרך בוקרשט.

מרגיש לי כמו פגישה.

איך בכוונתך לטפל בןחו

נתיז את הראש של הדבר חזה.

אדוני, אני רוצח לנחל את חמבצﬠ חזה.

לא רןוכשרת לחומרים האלה.

אבל כבר מﬠורבת.

חחדרתי נװקח לתוך חחורדח של פרסונס.

כשחקבצים חאלח ייפתחו, אוכל לאתר אותם.

תו לי להיכנס.

אני אגיש לך את פרסונס, את הקבצים...

ואם הוא שם, אתו לך גם את בררו.

סלח לי.

אני מנגריד את ההתלהבות שלך,

אבל אל תקדמי שוב את חאגשׁדח חאישית שלד בפני מנחל חמודיﬠיו הלאומי.

הבנתי.

בסדר, אני חושב שתוכלי לבחור לי.

אתו לד שליטה מבצﬠית מלאה ﬠל זה,

ואוודא שתקבלי גישה לכל הצוותים והמשאבים חבוגﬠים.

ואני רוצח לדﬠת ﬠל כל תזוזה שלך.

כו, אדוור,

תודה רבה לך, אדוני.

רומא, איטליה -

כוו -אני זקוק לﬠזרתד, מיד.

לא סיימתי כאן.

גןללסוו בורו בפֿﬠרלרד.

אלפרןד -באתונה.

סגור את החשבון שלך ברומא.

הבנתי.

אתונה, יווו -

־ דרכוו ארצות הברית של אמריקה ־

"בררו, גײיסוו"

קיוסק כיכר סינטגמח, 1 שﬠח -

אתונה, כיכר סינטגמח -

לי איתרה אותה מפיד של מצלמת אבטחה.

פרסונס נאלתח לאוטובוס לפני חצי שנוח, נוספת מנארבח באתונה.

הוצאתי לשם שני צוותים מקומיים.

)ש סומו לבררול -בלותללם לא.

הוא מﬠורב מה איכשהו. אבל מרגיש את ןח.

חנגלו את כל הנתונים וחפידים מאתונח,

וחפכגילו את תהליכי צפון-אמת.

קיבלתי.

אלפה אברןבוד

האוטובוס של פרסונס חגיﬠ כרגﬠ לכיכר סינטגמח.

יש חפגנח מול הפרלמנט היווני.

נראה לי שהיא תשתמש בח בכיסוי.

שלח את אלפא ובראבו לכיכר.

חפש את פרסונס בחמוו שמחוץ לפרלמנט,

ובקודות מפגש אפשריות.

קיבלתי, אדוני.

אדוני, חװנכס" נחת.

צורת אלפא מגיﬠ כﬠת.

קיבלתי.

קיבלתי את חפידים של צוות אלפא.

תפלה אותם.

משטרת אתונה מדווחת כי צוותים טקטיים מתקרבים למפגינים.

בודד את כל הפוסטים מחכיכר.

כו, גבלרתל.

החזר אחורה את הפיד של אלפא-1.

מיד. 20 שבירת.

מה קרחו

פרצתי לסוכנות.

בשביל כריסטיאן דאסו.

השגתי את כל קובצי חמבצﬠים חחשאײם.

אנחנו מפלים אותם לרשת.

חיובים לזוז.

ﬠצור.

שתל שכרות קדימה.

שיפר בלונדי.

שפר.

תמצאי אותה.

ניקי פרסונס אותרה בכיכר סינטגמח, שבח מסלול דרומה בסטאדיו.

אמרתי לד, כריסטיאן דאסו יגרום לד לחיחרג.

אין לנו ברירה, גװיסוו.

זה שוב התחיל. תוכנית חדשה.

“יד ברזל". גררﬠח ﬠוזי יותר מחקודמות.