Heart Eyes

Heart Eyes

Download Farsi Persian Subtitle

Release info

Heart Eyes 2025 1080p AMZN WEB-DL DDP5 1 H 264
A Commentary by Highbury
🆔 Highbury | FilmKio.Com 🆔

Tags

webdl
Published on: 2025-03-04
Downloads: 163
Hearing Impaired: No

Farsi Persian subtitle preview

The first 200 lines.

‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫فیلمکیو را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید ‫@FilmKio

‫پاتریک

‫آدلاین

‫بهترین روز ولنتاین تاریخ میشه

‫اینجا...

‫خیلی خوشگله

‫البته که هست، عزیزم

‫- تو انتخابش کردی! ‫- من انتخابش کردم!

‫اوه

‫اوهوم

‫اوهوم

‫این دیگه چیه؟

‫بهت گفتم توی غذام نذارش

‫- لعنتی، ببخشید. شرمنده... ‫- اشکالی نداره. ادامه بده

‫اه...

‫آدلاین دلایله گرت

‫باهوشی

‫خوشگلی

‫و شاید مهمتر از همه...

‫منو به فکر میندازی

‫تو آدم منی و نمی‌تونم ‫زندگیم رو بدون تو تصور کنم

‫باهام ازدواج می‌کنی؟

‫بله. یه میلیون بار، بله!

‫چرا الان بهم زنگ می‌زنی؟

‫نگرفتمش

‫منظورت چیه که نگرفتیش؟

‫آره، شرمنده، رفیق

‫چند تا بازتاب نور خورشید ‫دیده می‌شد...

‫امکانش هست دوباره ‫انجامش بدی یا...

‫حتما، آره. بذار دوباره ‫از دوست‌دختر کوفتیم خواستگاری کنم...

‫تا تو بتونی کارتو درست انجام بدی

‫- در اصل نامزدته ‫- برای من مسخره‌بازی درنیار

‫این بار درست انجامش بده ‫وگرنه کارتو تموم می‌کنم...

‫- توی یلپ ‫- باشه، خوبه، مرسی

‫بعدا باهات حرف می‌زنم. ‫حتی توی یلپ هم نیستم، عوضی

‫سخنرانی، سخنرانی. ‫عاشقتم و دوستت دارم

‫و...

‫باهام ازدواج می‌کنی؟

‫بله. یه میلیون بار، بله

‫یه لحظه

‫بدش به من. الو؟

‫نیکوی عکاس هستم. ‫پیام بذارین

‫واقعا شوخیت...

‫گرفته؟

‫وای، نه!

‫الو؟

‫گوش کن، عوضی

‫تمام زندگیم برای چنین ‫روزی نقشه کشیدم...

‫و تو زدی کشتیش!

‫با عروس اشتباهی درافتادی

‫شنیدی؟

‫با عروس...

‫وای

‫خانم، نباید بیاین اینجا

‫- چی کار می‌کنی؟ ‫- می‌خواد منو بکشه!

‫هی، رفیق، میشه بهم بگی چه خبر شده؟

‫صبر کن، وایستا! ‫چاقو رو بنداز، عوضی!

‫یکی کمک کنه! لطفا!

‫ای لعنتی

‫بگیر که اومد، حرومزاده!

‫برو گم شو!

‫برو گم شو!

‫برو گم شو!

‫برو گم شو!

‫نه

‫نه، نه، نه، نه، نه

‫نه، نه، نه. خواهش می‌کنم!

‫هی! هی!

‫نه!

‫نه!

‫نه!

‫روز ولنتاین ـه...

‫و یه بار دیگه کشور در ‫سطح هشدار قرمز قرار گرفته

‫در دو سال گذشته، یه روانی نقابدار...

‫معروف به قاتل چشمان قلبی...

‫یا هک، که مقامات ‫به اختصار اینطوری صداش می‌کنن...

‫در روزی که برای عشق ‫درنظر گرفته شده پیداش میشه...

‫تا زوج‌ها رو هدف بگیره، ‫شکار کنه و به طرز وحشیانه‌ای بکشه

‫به نظر میاد هک به طور تصادفی ‫شهرها رو مورد هدف قرار میده

‫از یه جنون خونین...

‫در منطقه بوستون در ‫دو سال پیش...

‫همچین دومین کشت و کشتار...

‫که چندین جنازه در فیلادلفیای ‫در پارسال به جا گذاشت

‫با اینکه دنبال زوج‌های عاشقه...

‫بذارین خیلی روشن بگم...

‫هر کسی که سر راهش ‫باشه رو هم می‌کشه

‫یه بار دیگه باعث میشه ‫آمریکایی‌ها پر از اضطراب بشن...

‫اونم در تعطیلات عشق که ‫این سوال رو به ذهن آدم میاره...

‫هدف بعدی قاتل چشم قلبی کجاست؟

‫انتظار دارین قاتل چشم قلبی...

‫برنامه‌های روز ولنتاین ‫شما رو از بین ببره؟

‫آخه کی برای روز ولنتاین ‫برنامه‌ریزی می‌‌کنه؟

‫آره، خیلی روز مزخرفیه، رفیق

‫- جدی میگم. ‫- ولنتاین...

‫اصلا نمی‌ترسم

‫این یارو هک دستش بهم نمی‌رسه. ‫می‌دونی...

‫خفه شو، دیلن. ‫تو از تاریکی هم می‌ترسی

‫نه، نمی‌ترسم

‫- قاتل چشم قلبی... ‫- خیلی خوشحالم که مجردم

‫از درون شادم

‫اون مرتیکه تو رو می‌ترسونه

‫کاری می‌کنه از عشق ورزیدن ‫در ملا عام پشیمون بشیم

‫فکر کنم فقط آدم‌هایی که ‫میل به جنس مخالف دارن رو می‌کشه

‫چه به دنبال شریک عاطفی هستین ‫یا دنبال عشق می‌گردین...

‫در این روز ولنتاین هوشیار باشین

‫لعنتی!

‫- چه بامزه، عوضیا ‫- برات کاپوچینو گرفتم

‫امیدوارم الهه عشق ‫به آلتت شلیک کنه

‫لاته کاراملی برای مونیکا!

‫- منم ‫- باشه، آره. بفرما

‫چرا اینقدر استرسی شدی؟

‫چون دوباره روز ولنتاین مجردی؟

‫نه، نه، استرسی شدم...

‫چون کریستال الان خبر داد...

‫باید یه جلسه فوری داشته باشیم ‫و موضوع ایمیلش دقیقا این بود...

‫کمپین الی

‫- دیدمش ‫- پس دخلم اومده

‫باشه، در بدترین حالت...

‫اخراج میشی و تا آخر عمر ‫حتی یه روزم کار نمی‌کنی

‫در بدترین حالت، کریستال پوستمو ‫می‌کنه و ازش برای خودش شلوار درست می‌کنه

‫در بهترین حالت، پوست خیلی خوبی داری

‫بیب. می‌دونی چیه؟ مهم نیست

‫اگه تو سقوط کنی، منم ‫باهات سقوط می‌کنم، باشه؟

‫مثل تلما و لوییز میشیم

‫آمریکانوی یخی مخلوط بزرگ...

‫با شیر جو، دو قاشق عسل ‫و یک قاشق شکر

‫اوهوم

‫ببخشید، مطمئنی مال توئه؟

‫آره، قطعا مال منه

‫هیچکس دیگه...

‫یه آمریکانوی یخی بزرگ مخلوط...

‫با شیر جو، دو قاشق عسل ‫و یک قاشق شکر سفارش نمیده

‫یک قاشق شکر. آره، نگاش کن

‫گمون رفقای قهوه‌ایم

‫- چه شوخی بی‌مزه‌ای ‫- مرسی

‫فکر کردم تنها آدمی توی دنیام که...

‫سفارشش نفرت‌انگیزه

‫راستش یه سفارش خیلی معمولیه

‫میشه برین اونطرف؟ سرمون شلوغه

‫باشه

‫جذابه!

‫هی، میشه نظرت رو به ‫یکی از اینا جلب کنم؟

‫نه، راحتم. مرسی. ‫نی خودمو میارم

‫- نی فلزی ‫- از نی کاغذی متنفرم

‫در سه ثانیه مچاله و خیس میشن

‫آره، درسته. دقیقا ‫می‌فهمم چی میگی

‫بیا قهوه رو بریزیم توی ‫یه فنجون پلاستیکی...

‫ولی تا وقتی که نی کاغذی باشه ‫به نجات سیاره زمین کمک کردیم

‫سیاره نجات پیدا کرد

‫- ولی شکر رو نگو. می‌خوای؟ ‫- آره

‫یه سم خاموش برای لوزالمعده

‫- اوه! ‫- اوه!

‫- ببخشید. نه. من... ‫- ببخشید، نه من...

‫شرمنده

‫- برش می‌دارم. اشکالی نداره... ‫- نه، چیزی نیست...

‫- پناه بر عیسی ناصری! ‫- لعنتی! خدای من. خوبی؟

‫- آره. خوبم؟ ‫- خدای من. خونریزی داری!

‫- بیا. لعنتی ‫- مرسی بابت اون

‫خداحافظ. باید برم. ‫سر کار می‌بینمت، مون

‫شرمنده، امروز اخراج میشه

‫دقیقا یک سال بعد از...

‫قتل عام روز ولنتاین...

‫که منجر به مرگ سه زوج ‫در بوستون...

‫و چهار زوج در فیلادلفیا شد...

‫قاتل چشم قلبی به سیاتل اومده

‫چهار قربانی حالا در ‫یه شراب‌سازی پیدا شدن...

‫که یک نامزدی رویایی رو...

‫به یک کابوس تبدیل کرده

‫رییس هارتلی، این کار قاتل چشم قلبی ـه؟

‫فعلا که تایید نشده...

‫ولی با توجه به الگوی هدف گرفتن زوج‌ها...

‫در روز ولنتاین، به این مظنون ‫هستیم که کار هک باشه

‫چه توصیه‌ای برای تمام ‫زوج‌هایی دارین که...

‫قصد دارن روز ولنتاین رو جشن بگیرن؟

‫توی خونه بمونین

‫خب

‫واقعا عجب وضعی شده

‫چرا حتی یکی از شما...

‫بهم نگفت که یه روانی...

‫راه افتاده به سلاخی کردن مردم...

‫در روز ولنتاین و چند ‫ساله داره این کار رو می‌کنه؟

‫تامی؟

‫حتی یکی از شما هم نگفت

‫قطعا این کمپین در زمان ‫بدی راه افتاده

‫اینطور فکر نمی‌کنی، خانم‌جون؟

‫اه...

‫- خب... ‫- می‌دونی، کریستال...

‫مگه همیشه بهمون نمیگی...

‫که خیلی مهمه ارائه‌هامون ‫مرتبط باشه؟

‫خب، من خودم شخصا باور دارم که ‫کمپین الی به الان خیلی ربط داره

‫مونیکا، خیلی ممنونم

‫اگه میشه یه لطف بزرگ در حقم بکن. ‫خفه خون بگیر

‫تامی؟

‫عجب. سود کردن از مرگ ‫چند تا زوج برای فروختن حلقه‌ها

‫زبونم بند اومده

‫- تهوع‌آوره ‫- موافقم

‫این چی بود من دیدم؟

‫بی‌برو و برگرد کلیشه‌ایه

‫یکی کسی که اینو ساخته پیدا کنه ‫و همه چیزشو فاش کنه

More Farsi Persian subtitles for Heart Eyes

Comments

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left