Make 'Em Dance

Aku tahu kapan harus keluar

Aku tahu kapan harus di rumah

Menyelesaikan urusan

- Ya. Ya. - Aku tahu.

Aku menangkap pengantar koran Tetapi tak ada yang berubah

Aku berdiri di tengah embusan angin Tetapi tak pernah melambaikan tangan

Apa lagi?

Tetapi aku berusaha

Aku berusaha

RUANG TAMU - BUKU - KANTOR

- Berjalan di sampingku - Cinta modern

- Lewat begitu saja - Cinta modern

Membawaku ke gereja tepat waktu

- Gereja tepat waktu - Membuatku takut

- Gereja tepat waktu - Membuatku berpesta

- Gereja tepat waktu - Berserah pada Tuhan dan sesama

- Tuhan dan sesama - Tak ada pengakuan

- Tuhan dan sesama - Tak ada agama

- Tuhan dan sesama - Tak percaya pada cinta modern

BERDASARKAN NOVEL KARYA MARISSA STAPLEY

Armstrong. Ada tamu.

Ini bukan jam berkunjung.

Sudah jelas. Yang kutahu ada yang menunggumu.

Kau tak ikut masuk?

Kau saja.

Merindukanku?

Terkadang.

Kau tampak luar biasa.

Priscilla, kebanyakan orang, setelah bebas dari penjara…

tak akan mau kembali.

Aku memang aneh.

Jadi, aku tahu kau bicara dengannya.

Terkadang.

Kau tahu di mana dia?

Aku tahu kau tahu aku tak akan memberitahumu kalaupun aku tahu.

Jadi, kupikir pada akhirnya kau akan memberikan

pesan yang ingin kau sampaikan padanya lewat diriku.

Kau sangat mengenalku.

Aku sudah habiskan banyak waktu.

Jadi, dia harus berikan uangnya, John. Segera.

Lalu aku bisa selesaikan urusan dengan Wayne,

selamatkan anak-anak kita dari bahaya.

Anakmu,

dia bertindak sendiri.

Atau ada yang menculiknya.

Masih kuselidiki soal itu.

Yah, apa pun itu.

Artinya dia sudah tak memegang uangnya.

Kalaupun belum, kita sama-sama tahu dia akan segera mendapatkannya.

Aku melihatnya.

Ya.

Bagaimana hasilnya?

Bukan hari yang baik baginya.

Tetapi dia lolos.

Kurasa lebih tepat dibilang terpincang-pincang.

Dia akan membunuhnya.

Kau akan membunuhnya.

Tidak jika dia bekerja sama.

Priscilla, dia sudah bekerja sama.

Kau hanya belum paham cara mainnya.

Aku lupa betapa melelahkannya lagak beranimu itu.

Entah itu rasa bangga orang tua, atau sekadar narsisme buta.

Yah,

setidaknya anakku masih bicara denganku.

Kau tahu, aku bisa memaafkanmu karena mencuri dariku.

Memang sudah sifatmu.

Tetapi…

saat putrimu mati sendirian dan ketakutan

dengan peluru di belakang kepalanya di suatu persembunyian terpencil,

kurasa bahkan orang sepertimu akan merasa bersalah.

- Saat aku bebas dari sini… - Jangan begitu.

Jangan mempermalukan dirimu.

Aku…

Aku merindukanmu…

terkadang.

Waktunya hampir habis, John.

Katakan itu padanya.

Astaga.

Menjauhlah dari mereka.

Maaf. Aku tak bermaksud menakutimu.

Apakah aku terlihat takut dengan Winchester di tanganku?

Aku sangat haus. Aku berjalan kaki berjam-jam.

Ya?

Sekarang kau bisa berjalan lagi.

- Dia membunuh ularnya. - Benarkah?

Ular itu hampir menyerang.

Aku hanya bereaksi.

Kau pasti akan melakukan hal yang sama.

Sedang apa kau di sini?

Aku mengalami kecelakaan mobil.

Kau terluka?

Beberapa luka gores, tetapi… kurasa pendarahannya berhenti.

- Mau kupanggilkan ambulans? - Jangan. Aku…

tak punya asuransi.

Aku akan pergi.

Terima kasih karena mengizinkanku meminum airmu.

Bisa tunjukkan arah ke kota terdekat?

Kingman sekitar 64 km ke arah selatan dari sini.

Kau bisa mati karena serangan panas sebelum tiba di sana.

Kenapa tak masuk saja?

Bersihkan lukamu dan minum air sungguhan.

Lalu kita cari tahu apa yang harus dilakukan denganmu.

Sudah tahu siapa orang-orang ini?

Belum.

Tak ada identitas. Pelat California ini milik perusahaan cangkang di Delaware.

Kenapa kau berpikir mereka ada kaitannya dengan kasus kita?

Tabrakan fatal,

kendaraan dengan registrasi palsu berjarak tak sampai

48 km dari lokasi Mason ditabrak.

Menurutmu itu kebetulan?

Kita sama-sama tahu mayat selalu menumpuk di mana pun Priscilla berada.

Kau pikir dia sempat di sini?

Tidak.

Priscilla tak mengotori tangannya sendiri.

Kurasa Lucky sempat di sini.

Dan dia melawan.

Kau pikir dia membunuh dua pria ini? Gadis bertubuh kecil seperti dia?

Aku tak tahu persis apa yang terjadi, tetapi aku yakin dia sempat di sini.

Dia sudah keluar.

Apa yang menariknya kembali?

Sepuluh juta dolar.

Tidak.

Ada hal lain.

Di belakangmu.

Selamat pagi, Asisten Direktur.

- Ada kabar tentang Mason? - Aku baru dari rumah sakit.

Mobil yang menabraknya membuatnya terluka parah.

Dia sudah selesai operasi, tetapi karier lapangannya berakhir.

Aku mencoba memutuskan mana yang lebih buruk.

Kau menjalankan operasi besar di Vegas tanpa memberitahuku,

atau kau pulang dengan tangan kosong.

- Bukan momen terbaikku, Pak. - Inilah saatnya kau beri tahu aku

bahwa semua ini tak ada hubungannya

dengan usahamu menjebloskan Priscilla Masterson ke penjara lagi.

Pergilah, Gates.

- Peter? - Kau mulai panik, Billie.

Tidak, tak begitu.

Aku melakukan tugasku.

- Aku mengikuti jejak uangnya. - Menuju Priscilla?

Wayne Whittaker.

Kau pikir Priscilla mencuri dari Whittaker?

Tidak. Dia tak sebodoh itu.

Tetapi John Armstrong tak pernah melihat uang tanpa mencari celah.

Tebakanku, dia menimbun banyak uang tanpa sepengetahuan Priscilla.

Kini Priscilla sudah bebas dari penjara,

dia merasa perlu memindahkan uang itu sebelum ditemukan Priscilla.

Jadi dia menghubungi putrinya.

Whittaker menyuruh Priscilla mencari uang itu.

Kita tangkap dia saat mengambil uangnya, dia ada di tangan kita.

Dia serahkan Whittaker, kita tangkap keduanya.

Ya, tetapi dia tidak menyerahkannya saat terakhir kali.

Kini dia sudah pernah merasakan penjara.

Baiklah, kuberi kau kelonggaran kali ini.

Namun kau harus terus beri kabar padaku, paham?

- Paham? - Aku paham. Ya, Pak. Aku paham.

Aku mengerti.

Itu dia.

Tatapan matamu itu.

Tatapan apa?

- Yang itu. - Tatapan ini?

Dendam bisa menghancurkan kasus seperti ini.

Jangan jadikan dia buruanmu lagi.

Baik, Pak. Gates.

Tarik rambutnya ke belakang. Sampai belakang.

- Sampai belakang? - Ya.

- Sedikit saja… - Lalu jepit.

- Baik. - Ya, ya. Sampai belakang.

Ya. Agar aku bisa lihat itu.

Itu luka yang dalam. Lihatlah itu.

Mungkin perlu dijahit, tetapi sudah terlambat.

Ibumu sepertinya tahu apa yang dia lakukan.

Dia bukan ibu kami.

Dia lita kami.

Mereka anak putriku.

Sudah lama sekali, tetapi dulu aku bekerja sebagai asisten perawat di SMA.

Kau akan terkejut mengetahui berapa banyak luka seperti ini yang harus kubersihkan.

Anak-anak jatuh dari papan luncur mereka dan…

Baiklah.

Salah satu dari kalian berdua yang menggambar itu?

Aku. Saat masih kecil.

Cukup bagus, 'kan? Dia memang punya bakat seni.

Seperti ibunya.

Aku tak suka itu, tetapi Lita tak mau menurunkannya.

Apa?

Boleh aku melihatnya?

Tentu.

Mari kita lihat.

Apa yang salah dengan itu? Kenapa kau tak suka?

Seharusnya itu gambar aku dan Lita.

- Tetapi… - Mereka terlihat seperti burung.

Tidak mungkin.

- Lihat bulu-bulu itu. - Yang benar saja.

Kurasa sudah jelas itu seharusnya rambut.

Ini mahakaryanya.

Dan ini milikku.

Tak akan pernah kuturunkan.

Ada orang yang bisa kuhubungi untukmu?

Tidak. Tidak. Tak perlu.

- Kau yakin? Pasti ada seseorang. - Tidak.

Nenas, bisa tolong cari Toby di kamar berantakan kalian itu?