The Traitor (Landesverräter)

مستوحى من أحداث حقيقية

مهلا

ما الذي تفعله هنا؟

لا تلمس فخاخي

ها هو ذا! إنه إيرنست

لا تفعل ذلك

لن تنجو

ماذا ستعطيني إذا قفزت؟

الخائن

سيجارة؟

عملة صغيرة لجندي شجاع؟

شرملي ! توقف ! توقف

توقف

ماذا سنفعل بك؟

حررني. لم أفعل شيئا

إذا لمسته ، سأدمرك

صديق الحيوان

لدي مواهب مخفية

ماذا يحدث هنا؟

انظروا ، هاقد اتى السيد المعلم

الكابتن كيلر! ماذا تفعل في مكتبي؟

ما فشلت في فعله لرجالك، ، أيها الرقيب جراف

هل يجوز لي أن أسأل ما هي التهمة الموجهة إلى إيرنست؟

عدم العودة من الإجازة ، ماذا يسمى ذلك؟

- إجازة - اسكت

وهذا ما يجعل الألمان ناجحين

إنهم يسجنون أشخاصًا مثله، ولمدة طويلة

السيد جراف، من فضلك، لا اريد ان اسجن

سوف يقضي إجازته القادمة

للعمل في مصنع النسيج زانيلي

ولا يهمني كيف يعامل الألمان رجالهم

نحن على أرض محايدة هنا

وكانت هولندا محايدة أيضًا

لقد غزتها ألمانيا اليوم

ثالث دولة محايدة بعد الدنمارك والنرويج

لا أريد الذهاب إلى الجيش بعد الآن

لالتقاط روث الخيل

أنا مصاب بالحساسية

ماذا تفضل، شروملي؟

الأوركسترا العسكرية

أنا أغني جيدا

دعنا نستمع

غنِّ بعض أغاني شراميلي

هل تناديني وطني؟

انظر كيف، مع وضع يدك على قلبك،

نحن جميعا مخلصون لك

مرحبا، هيلفيتيا

لا يزال لديك أبناء

رأاهم القديس يعقوب

الذين يسرعون إلى نداء المعركة

غني

كيلر

لو أو لارك ألبين

لا أستطيع حمايتك

الجنود

تقسم بالولاء للاتحاد

للدفاع عن الوطن

والالتزام بالتضحية بحياتهم من أجل دستوره

إنهم يتعهدون بالطاعة بجد واجتهاد

بناء على أوامر الرؤساء

أن لا يتخلوا عن علمهم أبدًا

ارفع يدك اليمنى وأقسم

أقسم

أقسم

هل هذا أنت حقا؟

اعتقدت أنني لن أراك مرة أخرى

ماكس، إنهم يجدونني دائمًا

هذا صحيح تماما

هل قام كيلر بحبسك؟

يتمتع جراف بموهبته في الإقناع

هل ترى! جراف ليس سيئا إلى هذا الحد

جراف هو أحمق، ماكس

يريد أن يرسلني معك إلى مصنع النسيج

جراف يحاول فقط مساعدتك

سيتم تزويدنا بالطعام في المصنع

بقايا هؤلاء السادة؟

مع القليل من المال الذي تجنيه هناك

لن يكون لديك استوديو تصوير خاص بك أبدًا

إذا كنت تصدق كل ما يقوله جراف، فأنت أحمق أيضًا

وماذا ستفعل في إجازتك القادمة؟

ذات يوم ستحتاج إلى وظيفة جادة، إيرنست

أتركني ! ايها الوغد

دعني أذهب ، من أجل الله

دعني أذهب

سيبقى هنا

من أنت؟

ابنه

لم أرك قط

لأنه ليس من حقه التواجد هنا

خذ كل هذه الأشياء بعيدا

خذ كل شيء معك

مجموعة من المبتزين

الزبالون

أبي

لا تنظر إلي بهذه الطريقة

ماذا فعلت هذة المرة؟

لا شئ

أحتاج فقط إلى مكان للإقامة

اقامة ؟ اقامة ؟

لا أستطيع إطعامك، هل تفهم؟

أستطيع مساعدتك يا أبي

في الجيش، تعلمت كيفية إزالة السماد

لم يعد لدي شيء لازيله

لقد تم أخذ الحيوانات مني منذ زمن طويل

جدي

هل ذهب الأشرار؟ هل يمكننا الخروج؟

نعم انزلوا

هيا اسرعو

مرحباً إيرنست

و هؤلاء؟

يمكنك إطعامهم، أليس كذلك؟

فرنسا تستسلم! سويسرا محاطة بقوات المحور

اشتري الصحيفة

فرنسا تستسلم

سويسرا محاطة بقوات المحور

اشتري الصحيفة

فرنسا تستسلم! اشتري الصحيفة

أيها الرفاق السويسريون

إنه لمن دواعي سروري الكبير، وخاصة في هذا اليوم

لافتتاح الاجتماع الشهري للجنة سانت غالن

لقد استسلمت فرنسا

بناء الرايخ الألماني الأكبر

يرتكز على أساس متين

وشيء صلب للأكل، هل سيأتي؟

- هنا فقط - هل نأكل مجانًا هنا؟

جيراني السويسريين الأعزاء لا يزال هناك الكثير من العمل الذي يتعين القيام به

مرحبا بكم معي

عضو مجلس مدينة سانت غالن،

ماتياس جيربر

مرحبا هتلر

مرحبا هتلر

أيها المواطنون الأعزاء

باعتبارها أكبر مدينة حدودية

العلاقات الجيدة مع جيراننا أمر ضروري

وكدليل على تماسكنا الأخوي

يسعدني أن أقدم لكم بعض الأطفال السويسريين

الذين يزرعون هذه الرابطة القوية مع قلوبهم، بالتأكيد

ولكن أيضا بأصواتهم

صفقوا لشباب الرايخ في سانت غالن

عندما يأتي الربيع من قمم الجبال

عندما يذوب الثلج في الوادي وعلى التل

عندما تغني العصافير وتطير إلى أعشاشها

وهكذا يبدأ الموسم الذهبي الجميل

أهدأوا أيها العصافير، نحن جائعون

عندما يأتي الربيع من قمم الجبال

عندما يذوب الثلج في الوادي وعلى التل

اذهب وارتدي تنورتك

وهكذا يبدأ الموسم الجميل الجديد

وهكذا يبدأ الموسم الجميل الجديد!

وهكذا يبدأ الموسم الجميل الجديد!

وهكذا يبدأ الموسم الجميل الجديد

حسنًا، هذا سيئ بالنسبة لك

صوت جميل

هل حصلت عليه من والدتك؟

ليس لدي فكرة

لقد ماتت

بعد ولادتي مباشرة

يا لها من خسارة

لم أطلب ذلك

كنت أتحدث عن صوتك

يمكنك أن تذهب بعيدا

المسارح الكبيرة

سيكون الناس عند قدميك

مثل الان؟

في سويسرا، الجميع فلاحون

ليس لديهم ذوق

وأنت ؟ هل أنتم مختلفون ، ربما؟

ادخل

إذا أردت

كونياك ؟ شمبانيا ؟

اي كان

لن يوصلك أي منهما إلى مكان بعيد

نحن لا نشرب مع الغرباء

أغسطس . أغسطس شميد

إرنست

اجلس، إيرنست

أغمض عينيك

اغلقهم

من رحلتي

لا أستطيع اختيار اللحظة

يجب أن أجد الطريق بنفسي

في هذا الظلام

ظل القمر يتبعني

مثل رفيق

من هذا ؟

إروين لورينز

في برلين، يحظى هؤلاء المطربون بتصفيق حار

تصفيق حار

هل يمكنك أن تتخيل سماع ألف شخص يصفقون يا إيرنست؟

إنه شلال يزأر في الليل

مثل طيران مليون طائر

ماذا تفعل عندما لا تغني؟

الخدمة العسكرية؟

فوضى حقيقية

لحسن الحظ، أنا في إجازة

من النادر أن يذكرني أحد بإروين لورينز في شبابه

ماذا تقصد؟

يمكنك الذهاب بعيدًا، إيرنست

السيد زانيلي

دعونا نعمل