The Divine Weapon (Shin ge jeon) (신기전)

CJ Entertainment представя...

...една продукция на KnJ

JUNG Jae-young

HAN Eun-jung

AHN Sung-ki HUH Joon-ho

"БОЖЕСТВЕНО ОРЪЖИЕ"

Бонг-гу!

Какво?

Подреди рамиените дрехи.

Добре.

Отлични цветове и здравина. Нищо чудно, че са толкова известни.

Белите цветове са в корабния склад

а черните са тук.

Добра работа.

Началник Сул-джу?

Документите за началник Джин са на пристанище Янг-сан.

Моля?

Не ни стига проблемът с ранното идване на пратеникът на Минг?

Пристанище Янг-сан?

Това не е ли територията на Йок-сон?

Ще изпратя съобщение на Йок-сон да изпрати каруца и няколко носачи.

Ще отидеш утре и ще поемеш командването?

Ще ти се наложи да изхарчиш всичките пари които заехме.

Ами ти, Очо?

Вероятно лодката не е пристигнала при Гам-по, заради сушата.

За кой ме мислиш?

Разбира се, че се погрижих. Не се притеснявайте.

Началникът на пристанището онова проклето, копеле!

Каза, че майка му умряла от глад!

Трябваше да му дам още 20 пенса за да получа стоката!

Тези, копелета! Дано падне в дупка с лайна и да се удави!

Очо.

Още ли очаквате бебе?

Да, защо?

Опасявам се, че бебето ти ще започне да проклина още от раждането си.

О, стига.

Жертвоприношението на вожда към боговете.

Моля се на боговете в Рая и на Земята.

Моля ви, бдете над търговските сделки.

Та нашата банда с Минг да преминат успешно.

Ще ви дам след като сервирам на гостите. Хайде!

Тръгвайте.

Не и на такъв ден.

Елате.

Всичко е заради теб, винаги искат още.

Мамка му жено, удряш здраво!

Яж преди някой да те е видял.

Винаги така влюбени, карате ме да ревнувам.

О, моля ви, сър.

Месото мирише много хубаво.

Да не е бълнувал монах над него?

Как можеш да си помислиш за такова просвещение?

Просвещение? Не е кой знае какво.

И без това, всичко е заради яденето и живота.

Изглежда родът ти нараства с всеки изминат ден.

С тази скорост, ще събереш всички пари от Джозеон.

Тогава няма да се срамуваш от търговията си.

Предполагам.

Стиска ли ти да опиташ?

През колко трябва да пробода, за да спечеля?

Три.

Три да бъдат.

Този месингов съд е вече мой.

Монахо Гем-о!

Не бързайте толкова.

Дори и на мен ми е трудно, да стрелям с малки стрели!

Аз ще взема това. Благодаря.

Казвам се Сю-рион.

Красива сте, като водна лилия.

Карате ме да се изчервявам, господарю.

Искаш ли да разцъфнеш в моите обятия?

Както винаги любовчия.

По изражението ти бих казал, че правата на съда не са никак строги.

С твоята злоба със сигурност ще го изгубя.

Връщам си думите.

Как може нищожен търговец, като мен да е в безопасност

Обиждащ кралският военачалник.

Значи това е мечът дарен от Краля?

Каква красота.

Най-добрият меч на Джозеон!

Внимавай с това.

Позволете да ви налея, сър.

Не, благодаря.

Оставете ни, всичките.

Надявам се да не се срещнем повече.

Някой ще дойде при теб късно през нощта.

Позволи на гостът да остане с теб засега.

Просто го дръж настрана от всички.

Сър, Чанг-канг! Това молба ли е или заповед?

Разбирасе че е заповед.

Моля те, за услуга.

Трябва да наглеждам някого, а дори не мога да попитам кой е?

Аз съм Хонг-ли.

Много съм ви благодарна, сър.

Казвам се Сул-джу. Къщата ми е ваша, милейди.

Отведи я вътре.

Да, сър. Насам, госпожице.

За кого използваме всичката тези скъпа стока?

Не знам.

Не е ли красива?

Щастливка.

Побързай!

Прости ми, че не ви опазих, господарю.

Moo-сенг!

Махай се! Бързо!

Ти също, господарю! Да тръгваме!

Не! Трябва да остана!

Не, татко!

Хонг-ли!

Не прави това!

Хонг-ли!

Сега само ти можеш да направиш Сингижеон-ът.

Трябва да напуснеш и да довършиш "Божественото Оръжие"!

Не! Няма да напусна!

Moo-сенг!

Не! Пусни ме!

Простете ми другари.

Татко! Не прави това! Не!

Татко!

Резиденцията на Минг Делегатес.

По дяволите.

Какво пише?

Търговците на Минг не са пристигнали. - Какво?

Не мога да повярвам! - Мамка му!

Пратеникът е пристигнал, Ваше величество.

На мястото на Император.

Поклонете се 4 пъти, а после се изправете!

Поклон!

Горе!

Поклон!

Горе!

Изправете се!

Вижте съобщението от императора.

Подредете се!

Слушай, нахални Джозеон!

Ти не спази моите желания и неведнъж показа презрение.

Първо, нападна много пъти граничните сгради.

Второ, изпрати безполезни дарове,

от които се разбира, че ми се подиграваш.

Трето, взе 3,000 от хората на Йео-джин без разрешение.

И най-важното, прояви неуважение към мен.

Уповаващ се на моретата и на планините който те заобикалят,

Ти извърши престъпни дела.

Страхувай се! И великата армия на Минг!

Проклетата ти майка!

Проклинам те!

Кучи сине!!

Угощението ще започне скоро, побързайте, Ваше величество.

Какво? Чу ли нахалният Джозеон?

Проклетата да е майка ти, проклинам те кучи сине!

Проклетата да е майка ти, проклинам те кучи сине!

Пратеникът не пристигна с търговците?

Няма никакъв смисъл!

Нито господаря Джин нито търговците. Никой не пристигна.

Разорени сме.

Трябва да върнем това което можем.

Как?

Ще се опитам да сключа сделка и да изкарам поне половината.

Половината? След всичко което изхарчихме?

Имаме 10 дни да изплатим дълга.

Ако не побързаме, ще изгубим и половината, която имаме!

Знаех си!

Големите сделки не се правят толкова лесно!

Видяхте ли? Предупредих ви!

Мамка му!

Тази нейна избухливост!

Ин-ая,

помисли си какво ще правиш, когато се ожените.

Не се притеснявайте, шефе.

Сърцето на един истински мъж е по-широко от морето.

Ще бъда разумен и послушен.

Точно така. Посмей се.

Успокойте се.

Не всичко е загубено.

Проклет...

Прав е. Успокойте се.

И продай всичко, освен жена ти!

Луд ли си? Най-напред, трябва да продадем жените!

Кой ще ги купи?

Господарю Moo-сенг?

Господарю Moo-сенг?

Господарю Сул-джу?

Навсякъде претърсих. Няма я.

По дяволите. Къде ли е отишла?

Ще събера няколко мъже и ще продължим да търсим.

Няма смисъл!

Няма нужда от толкова шум.

Банг-ок? Вземи Пан-су и Очо.

По дяволите! Имам си достатъчно грижи!

Братко?

Обърна къщата ми с главата надолу и изчезна,

а след това ме питаш, дали бих приел още някой вкъщи?

Милейди, не мога да приема това.

Беше наложително, сър. За което съжалявам.

Той е твой брат, нали?

Да.

Добре, тогава.

Но няма да излизаш повече.

Не мога да поема такава отговорност за вас.

Разбира се, сър.